Морган Мэтсон - Мороженое со вкусом лета

– Прости меня, – Бри была на грани того, чтобы расплакаться. – Просто выслушай…

– И что же ты собираешься мне сказать? – огрызнулась Тоби. – Что ты настолько беспокоилась обо мне, что даже не подумала остановиться, собираясь сделать то, что совершенно точно разобьет мне сердце? И даже не смогла мне прямо об этом сказать, и все открылось случайно?

– Тоби, – Палмер наклонилась к ней. – Может…

– Впрочем, чему я вообще удивляюсь?! – Тоби потрясла головой. – Ну конечно, со мной все время такое происходит! Я не просто не могу быть с парнем, который мне нравится, так он еще и влюбляется в мою лучшую подругу! – Она посмотрела на меня в упор, и я непроизвольно отступила. – Ты вот не веришь, что меня сглазили, – она издала сердитый смешок, – но как еще это можно назвать? Я единственная, с кем постоянно случается подобное. Вы все счастливы в отношениях со своими идеальными парнями, а я одинока, как всегда, – голос Тоби сорвался, она обхватила себя руками и уставилась в окно, ее подбородок слегка дрожал.

– Ну, Энди нет, – Палмер явно пыталась снять напряжение. – Это одна из причин, почему мы едем в Нью-Джерси.

– Мы едем в Нью-Джерси ? – Тоби на мгновение закрыла глаза. – Просто прекрасно.

– Ну скажи мне, что я должна сделать, – Бри облокотилась на стол и нагнулась к ней. Ее лицо пошло пятнами – так всегда бывало, когда она пыталась не расплакаться. – Должен же быть какой-то способ. Я не верю, что мы больше никогда не заговорим. Я так по тебе скучаю!

На мгновение мне показалось, что в лице Тоби что-то смягчилось, но только на мгновение.

– Ладно, – она повернулась к Бри и снова скрестила руки. – Ты все еще с Уайеттом?

– Тоби… – начала я, но она продолжала, не слушая:

– Ты все еще спишь с Уайеттом? – спросила она, и мой отец откашлялся и начал громко задавать Уолту вопросы про расход бензина.

– Тоби, – произнесла Бри, – попробуй просто выслушать…

– Ты хочешь, чтобы мы снова стали друзьями? – вопрошала Тоби. – Чтобы мы помирились?

– Да, – Бри напряженно смотрела в лицо Тоби, – хочу.

– Отлично. Если ты его бросишь, можем помириться.

Бри отшатнулась:

– Это нечестно.

Тоби коротко рассмеялась, но в этом смехе не было никакой радости.

– Нечестно, что ты за моей спиной увела у меня парня, в которого я была влюблена. Вот это нечестно.

– Да ты не была влюблена в него! – закричала Бри. – Ты была влюблена в его идеальный образ, как и всегда.

– Что? – Тоби тоже повысила голос.

Я с беспокойством взглянула вперед, но даже если Уолт и был недоволен тем, что везет полный автобус несовершеннолетних девушек, две из которых орут друг на друга, то на его лице это никак не отражалось.

– Ребята, – сказала Палмер успокаивающим голосом, – может, просто…

– Настоящая подруга не попросила бы меня его бросить, – Бри помотала головой. – Не могу поверить, что ты от меня этого требуешь.

– Настоящая подруга не стала бы с ним встречаться, – отбрила ее Тоби, но я чувствовала за ее злостью и наглостью неподдельную боль. – Особенно ты, моя лучшая подруга.

– Дай-ка разобраться, – сказала Бри, и в ее голосе тоже звучала боль. – Ты хочешь, чтобы я бросила Уайетта ради тебя?

– А что мне еще делать? – возмущенно ответила Тоби. – Я что, должна оставаться твоей лучшей подругой и постоянно слушать о том, как ты сильно в него влюблена? Может быть, мне еще надо за тебя радоваться ? – ее голос сорвался, и она устало вздохнула. – Я так не могу, – она всего один раз качнула головой из стороны в сторону. – Просто не могу. Конечно, я хочу помириться с тобой, Бри, видит бог, – она вдруг начала говорить очень быстро, слова вырывались у нее потоком. – Я по тебе так скучаю, ты даже не представляешь. Я хочу, чтобы мы снова были друзьями, но как ты можешь так с нами поступать…

– Как я могу так с нами поступать? – переспросила Бри. – А ты?

Я встревоженно посмотрела на Палмер, и та вздохнула.

– Ребята, – сказала я, переводя взгляд с одной на другую, – давайте не будем…

– Дело ведь вообще не в нем, – медленно произнесла Бри, словно осознавая смысл сказанных ею же слов. – Ты только что потребовала, чтобы я перестала встречаться с человеком, которого я люблю. Ты это вообще понимаешь?

– Что? – нахмурилась Тоби.

– Так не должно быть, – покачала головой Бри. – Что за подруга может требовать подобного? И кем буду я, если на такое соглашусь?

– А что за подруга может просто вот так меня бросить? – срывающимся голосом сказала Тоби. – Ты думала только о себе!

Бри секунду молча смотрела на Тоби, а потом глубоко, с трудом вздохнула:

– Думаю, ты понятия не имеешь, насколько мало я думала о себе. А теперь ты вдобавок хочешь, чтобы я его бросила. Чтобы тебе было легче, – Бри покачала головой. – Это ненормально, – прошептала она, даже не пытаясь вытереть слезы, которые катились из ее глаз. – Я бы хотела, чтобы моя лучшая подруга была рада за меня, когда я впервые влюбилась.

– Ты всегда знала, что я не смогу за тебя радоваться, – огрызнулась Тоби. – Не пытайся выставить меня злодейкой в этой ситуации.

– А я и не пытаюсь, – голос Бри стал более собранным. – Просто… я впервые что-то сделала сама, не посоветовавшись с тобой. Поэтому ты и злишься.

– Нет…

– Может, проблема даже не в Уайетте, – Бри говорила все быстрее, цепляясь за эту мысль и не давая ей ускользнуть. – Может, нам с тобой нужно было сделать перерыв. Это было очень тяжело, но это позволило мне многое переосмыслить. И я думаю, теперь мы можем пойти дальше, и так будет лучше. Более уравновешенно. Ты не считаешь?

Я задержала дыхание, ожидая ответа Тоби. Казалось, даже двигатели автобуса стали шуметь тише.

– Нет, – сказала та наконец, и Бри скривилась.

– Что это значит? – почти шепотом спросила она. Словно ей было страшно не только задать этот вопрос, но и услышать ответ.

– Ты права. Нам был нужен перерыв. Может, он нам все еще нужен.

– Тоби, – Палмер обеспокоенно глянула на меня, – может…

– Знаете, как мне было плохо последние две недели? – Тоби повернулась и посмотрела на всех нас. – Самые ужасные дни моей жизни. И я даже не могла поговорить об этом с лучшей подругой, потому что это было из-за нее.

– Я чувствовала то же самое, – начала Бри, но Тоби ее перебила:

– Я поняла, что даже не знаю, кто я такая, если не твоя подруга, – сказала она. – Вообще не знаю. И в этом проблема.

– Значит, все? – в голосе Бри звучал страх. – Это конец?

– Да, – сказала Тоби, и ее голос сорвался. – Я так больше не могу. С меня хватит.

Бри молча смотрела на Тоби несколько секунд, а потом провела рукой по лицу, встала и отправилась в самый конец автобуса, хватаясь за спинки кресел, чтобы не упасть.