Даниэла Стил - Неразлучные [litres]

– Что случилось с твоими волосами?

Они по-прежнему были короткими и темными.

– Ты случилась. Они вынуждены были изменить мою внешность, – сказала Саша.

Это был первый день за два месяца, когда она не надела голубые контактные линзы. Даже успела уже выбросить их.

– Это настоящая жертва. Алекс, должно быть, ненавидит меня. С темными волосами ты выглядишь как дерьмо, – улыбнулась Валентина.

– Спасибо.

И тут Саша увидела мужчину, неловко топтавшегося позади ее сестры. Это был сильный, красивый парень с широченными плечами и юношеским лицом. На нем была белая футболка, джинсы, поношенные ковбойские сапоги и ветровка с надписью «полиция Нью-Йорка». Ветровка подозрительно топорщилась под мышкой, и Саша уже научилась распознавать спрятанное под одеждой оружие, хотя и надеялась больше никогда в жизни этого не видеть.

– Неужели тебе до сих пор нужна охрана? – вполголоса спросила она сестру.

Лейтенант О’Рурк сказал, что все закончилось, но Валентину явно все еще сопровождал полицейский.

– Девушке всегда нужна охрана, – томно сказала Валентина и с лукавой улыбкой посмотрела через плечо. – Это Берт. Он охранял меня в Аризоне, переодетый священником. Мы прикольно смотрелись вместе – священник и монахиня.

Она рассмеялась, и Берт с обожанием посмотрел на нее, а потом кивнул Саше. Он выглядел лет на шесть или семь моложе ее сестры. И внезапно Саше стало понятно, что он здесь делал. Валентина привезла его домой как военный трофей. И, глядя на него, Саша вспомнила туманное высказывание лейтенанта о том, что ее сестра была «наказанием». Теперь она понимала, почему он это сказал. Она спуталась с одним из полицейских. Саша была уверена, что в монастыре «порадовались» этому. Валентина была неисправима. Рядом с ней всегда должен был быть мужчина, желательно с пистолетом. По крайней мере, этот был в ладах с законом. Саше стало интересно, что Валентина будет делать с ним теперь, когда она вернулась в свой привычный мир. Очень скоро она опять потянется к роскошной жизни и своим шикарным знакомым. Ее юный полицейский в футболке не продержится и пяти минут. Саша пригласила его войти и сесть, и он немного поколебался, но потом перешагнул порог и направился к собаке, чтобы погладить ее. Чарли, похоже, нравился мужчинам – все они сразу же устремлялись к нему.

Эбби вышла из своей комнаты, увидела Валентину и подошла обнять ее. Клэр и Сара последовали ее примеру. Они всегда с некоторым замешательством смотрели на Валентину. Это было все равно что видеть вторую Сашу. Казалось, что они совершенно одинаковые, но это было совсем не так.

– С возвращением, – тепло сказала Эбби, стараясь не глазеть на Берта и пытаясь понять, кто он такой. На самом деле он был старше, чем казался, хотя и ненамного.

– Может, мне оставить вас, девушек, одних? – спросил он, и обменялся с Валентиной интимным взглядом, который лучше всяких слов сказал о том, как они провели последние два месяца и чем развлекали себя в монастыре. Валентина поменяла партнеров, но не свои привычки.

– Хорошо, – небрежно бросила Валентина. – Ты можешь вернуться через полчаса.

Берт оказался очень покладистым и без лишних слов согласился.

– Могу я вывести собаку на прогулку? – спросил он с улыбкой.

– Чарли будет в восторге, – ответила Эбби.

Пес сел и подал Берту лапу, которую тот торжественно пожал.

– Я некоторое время работал с немецкой овчаркой, – серьезно сказал Берт. – В отделе по борьбе с наркотиками. Это был славный пес, но его тяжело ранили, поэтому пришлось его усыпить.

– Тебе повезло, что мы не поступили так же с тобой, – сказала Саша сестре.

Эбби вручила Берту поводок, и они с Чарли ушли. Саша с суровым видом повернулась к сестре.

– Какого черта ты опять вытворяешь? Сколько ему лет?

– Двадцать девять. Он просто выглядит очень молодо. Но он взрослый. Даже очень взрослый, – с кокетливой улыбкой сказала Валентина, и Саша застонала.

– И что ты теперь собираешься с ним делать? Беднягу живьем сожрут в твоем зверинце.

– Я изменилась, – с наигранной скромностью ответила Валентина. – Я больше не хочу иметь дела с плохими парнями. А кто может быть лучше полицейского? Он из хороших парней и занимается хорошим делом. И с ним я чувствую себя в безопасности.

Саше было жаль бедного Берта, хотя нужно было признать, что он выглядел намного предпочтительнее по сравнению с Жан-Пьером, хуже которого было бы трудно найти.

– Почему бы тебе не остановить выбор на враче или на адвокате? – предложила Саша.

– Угу, или на славном малом вроде того, на которого работала Морган, и которого теперь запрут в кутузке на ближайшие сто лет. Не все плохие парни выглядят явно плохими, – сообщила Валентина своей менее искушенной сестре.

Саша сознательно выбрала жизнь, далекую от опасностей. Поначалу Валентина разделяла ее образ жизни, но деньги, слава и богемная среда быстро испортили ее.

– И мне нравится Берт, – продолжала Валентина. – Он очень милый, и с ним я счастлива. Он заботится обо мне. И с ним легко. Ему наплевать, с кем я была и почему. Он живет сегодняшним днем.

– Неужели ты действительно хочешь связать свою жизнь с полицейским? Он не собирается оставить из-за тебя свою работу?

Саша надеялась, что это не так, потому что Валентина бросит его в ту самую минуту, когда ей подвернется кто-нибудь поинтереснее. Она была уверена, что сестра разобьет ему сердце и, возможно, разрушит его карьеру, и сделает это не задумываясь. Валентина всегда поступала так, как ей хотелось, не считаясь с причиненными окружающим неприятностями. Саша любила сестру, но отлично знала, насколько та была себялюбива. Она была законченной эгоисткой.

– Меня его работа не волнует. Он очень мил со мной, – просто сказала Валентина.

– Но он еще и беден, – напомнила ей Саша. – А ты не любишь бедных мужчин.

Это тоже было частью проблемы. Валентина всегда западала на деньги, а большинство богатых типов, с которыми она имела дело, были сомнительными или попросту опасными. По крайней мере, Берт был не таким.

– У меня достаточно денег для двоих, – отмахнулась Валентина.

Она подошла к кушетке и подсела к Клэр и ее матери. Эбби вернулась в свою комнату, чтобы продолжить упаковывать вещи.

– И чем вы все это время занимались? – спросила Валентина.

– Мы создали свою обувную компанию, – ответила Клэр. – Мама приехала, чтобы помочь мне, и она теперь живет здесь с нами. А Эбби на год переезжает в Лос-Анджелес, чтобы работать там над фильмом.

– Сколько изменений, – удивилась Валентина.

Много лет в лофте ничего не менялось. И теперь ее ошеломило то, что одна из соседок сестры уезжает. Но потом она сообразила, что и ее сестра переедет, когда выйдет замуж.