Алайна Салах - Потерянный бит

Глубокий вдох. Давай.

- Я знаю, что Тэйлор беременна, - отрывисто сообщаю ему.

Винс шумно вздыхает, но я не обращаю внимания. Я плевать хотел на его объяснения и извинения.

- Ты должен знать, что у меня в голове есть тысяча способов, как забрать ее у тебя, и поверь, я бы это сделал рано или поздно. Я люблю ее, а она любит меня, мы оба это знаем. Но сегодня все изменилось. Она ждет от тебя ребенка, и здесь я ничего не могу поделать.

Винс открывает рот и закрывает его снова, когда я взглядом приказываю ему заткнуться.

- Я бы отдал полжизни за то, чтобы этот ребенок был моим, но сделанного не воротишь. С этого момента ты можешь быть спокоен - я не буду вмешиваться в ваши отношения. Просто пообещай сделать ее счастливой.

Поднимаю глаза к потолку и жду, пока слезы закатятся обратно. Блять, это просто невыносимо.

- Последний раз она ездила к врачу одна, - говорю ему, продолжая смотреть вверх.- Ты не должен позволять ей этого делать. И спрячь от нее кофе, она пьет его литрами.

Теперь самое сложное и можно уходить.

-Женись на ней, приятель. И купи ей самое красивое платье. Она мечтает об этом с четырнадцати лет.

Опускаю глаза вниз и извлекаю из кармана рисунок, который мне подарила Тэйлор. Я не расставался с ним три месяца.

- Она хотела такое, - говорю, вкладывая листок ему в руку. - Если ты любишь ее, то сделаешь, как я сказал. О большем я тебя не прошу.

Вот и все. Закрываю глаза и жду, когда полегчает, но этого не происходит. Гарпун раздирает мои внутренности на ошметки.

Хватит.

Разворачиваюсь от него и быстрым шагом направляюсь к лифту. Нужно напиться. Выжечь к чертям этот день из памяти. О том, что будет завтра, я подумаю позже.

- У нас с Тэйлор ничего не было, приятель, - доносится мне в спину.- Отец ее ребенка не я.

Я замираю с протянутой рукой у кнопки вызова лифта.. Какого… Блять..

Разворачиваюсь на сто восемьдесят градусов и подлетаю к смущенному Винсенту.

- Повтори, - хриплю ему в лицо, подтягивая к себе за ворот футболки. На его месте, я бы начинал бояться, потому что я себя ни черта не контролирую.

- Тэйлор узнала, что беременна два месяца назад, - быстро говорит он, избегая моего взгляда.- Сначала я думал, что отец ты, но Тэйлор сказала, что после того, как ты уехал, она в отместку переспала со случайным парнем из бара, а через месяц узнала, что беременна. Как я и говорил, она была чертовски зла на тебя и отвергала идею того, что вы будете вместе, и поэтому я предложил заботиться о ней и о будущем малыше. Ребенку нужен отец, ты должен это понимать. Я люблю ее, Нейт, и мне все равно, что этот ребенок не от меня. И ты прав, я сделаю ей предложение.

Еще никогда я не соображал так быстро.

Ребенок не от него. Он не имеет на нее никакого права. Она с ним только потому, что хотела отомстить мне. Злилась на меня, думала, что я не вернусь и хотела, чтобы у ребенка был отец.

Главный вопрос: смогу ли я растить этого малыша как своего? Сомнения здесь непозволительны. Ответ приходит в ту же секунду - смогу.

Выдираю рисунок из рук Винса и рычу:

- Черта с два ты женишься на ней.

Еле сдерживаю себя от того, чтобы не съездить ему по лицу, толкаю его в грудь и быстрым шагом иду к лифту.

Хотя в голове не укладывается, что Тэйлор могла совершить такую глупость, все, что я чувствую в этот момент – это облегчение. Мысленно я распрощался с ней во всем смыслах, а теперь передо мной снова забрезжила надежда. Я смогу воспитать этого ребенка. В конце концов, это я являюсь причиной того, что Тэйлор пустилась во все тяжкие. Я довел ее. Если в этом ребенке есть часть ее, я смогу полюбить его, как своего. В будущем у нас появятся общие дети, но сейчас я готов довольствоваться тем, что есть. Теперь я понимаю, почему все это время она отталкивала меня. Боялась, что я не приму ее с чужим ребенком и не прощу. Она не учла одного: если любишь -ты сможешь простить все. Я искал эту женщину двадцать шесть лет, и просто не могу ее отпустить. Мне нужно увидеть ее.

Я выхожу из подъезда Винсента и, замечая припаркованный вдоль дороги внедорожник, заглядываю в его боковое зеркало. Черт, я выгляжу жутко, и от меня за милю несет алкоголем. В таком виде мне нельзя идти к Тэйлор. Она может решить, что я ненадежный тип и недостоин быть отцом. Но и ждать я тоже не в силах, потому что не могу позволить Винсенту сделать ход первым. Поэтому я набираю ее номер. Секунда, две, три..

- Алло, - слышится в трубке сонный голосок.

Стараясь, чтобы мой голос звучал как можно ровнее, быстро говорю:

-Тэйлор, малышка, прости, что звоню так поздно, но я просто не мог ждать. Я только что вышел от Винсента… Я пришел сказать ему, что не буду мешать вам двоим быть вместе, потому что у вас общий ребенок. Клянусь, я пришел пожелать вам счастья. Но он сказал, что малыш не от него…и рассказал мне о том парне.. Ты слышишь меня, малышка? Я не виню тебя. Я бы хотел на тебя злиться, но я не могу. Я оставил тебя…ты презирала меня и не знала, вернусь ли я вообще. Я прошу тебя, дай мне шанс. Не будь с ним. Выбери меня. Я буду заботиться об этом ребенке, как о своем, и никогда тебя ни в чем не упрекну. Просто…черт, выбери меня. Я слишком долго искал тебя, чтобы потерять. Я так люблю тебя, Тэйлор. И малыша этого буду любить. Позволь мне заботится о вас, и я никуда не уйду.

Моя грудь тяжело вздымается, когда я слышу в трубке ее всхлипы.

- Тэйлор, милая, не плачь. Можешь не отвечать сейчас, дай себе время подумать. Я буду ждать тебя завтра в двенадцать в нашей кафешке на Оушен-Авеню. Если ты не придешь, я пойму, что ты решила не в мою пользу. И…черт, я приму это и никогда больше тебя не потревожу. Но сегодня я усну с мыслью, что ты примешь правильное решение… Я люблю тебя, моя музыка. Прошу, помни об этом.

Всхлипы становятся громче. Я кладу трубку прежде, чем она успеет разбить мою надежду вдребезги, и машу проезжающему мимо такси. Ни одного шанса, что я смогу уснуть сегодня.

39

На поверхности деревянного коричневого столика Paradise Cafe нет ни единой трещинки, которую я не изучил и не запомнил. Я сижу здесь уже полтора часа, на случай, если Тэйлор вдруг решит появиться раньше. Она не пришла раньше. И вовремя она тоже не появилась. Наручный Rolex показывает десять минут первого, а ее до сих пор нет. Я не хочу верить, что это не конец. И я жду. Жду еще десять минут. И еще десять. Но она не приходит.

Воздух и цвета вокруг становятся пресными, когда умирает надежда. Кажется, на этот раз я действительно проиграл. Даже забавно, что именно тогда, когда ты, наконец, понимаешь, чего хочешь от жизни, она смеется над тобой, тыча тебе в нос средний палец. Я даже не знаю, куда мне сейчас идти. Дома тошно, на работе невыносимо, в Нью-Йорк ехать больше не вариант, потому что от себя убежать невозможно. Кручу в руках бархатную коробочку. Это моя вторая неудачная попытка сделать предложение, и теперь я уверен, что последняя. Может быть, мне и, правда, не суждено стать счастливым. Может быть, мои биологические родители распознали во мне неудачника еще в детстве и поэтому отказались от меня.