Лаура Тонян - Говори со мной по-итальянски

Пьетра округляет глаза, а Доминик тянется к моей руке.

— Малышка, — одними губами говорит она, словно сочувствует мне.

Этого не поняли бы ни в одной стране мира, кроме Италии.

Наши эмоции неподвластны чужакам. На самом деле, влюбленность здесь почитают, ею гордятся, а румянец на щеках от смущения при упоминании любимого имени считается прелестным.

И хоть я не спешу называть себя влюбленной, мне радостно от такой реакции подруг. Давно пора было признаться. Не хватало поддержки и возможности рассказать, как сильно хочешь ощутить вкус красивых чувственных губ.

— Жаль, что не итальянец, — подмигивает Пьетра, — я уже было собралась знакомить тебя со своим братом.

Вскинув голову, я едва ей качаю, готовая начать спор о национальной принадлежности, и что значения она не имеет, когда чувства накрывают с головой, но официант уже спешит принести нашу еду, а девчонки буквально отбирают у бедняги приборы, принимаясь пробовать блюда. Восторженные отзывы в виде сладких гастрономических стонов уже звучат в не очень большом, теперь уже абсолютно пустом зале. Совсем скоро сиеста заставит таверну наполниться голодными итальянцами, наслаждающимися долгожданным полуденным отдыхом. Для кого-то из нас после сиесты рабочий день не продолжается…

В открытую дверь входит высокий худой мужчина и женщина ему под стать. Наш официант обращается к ним свободно, шутит, и ещё перед тем, как эти двое скрылись в подсобном помещении, я догадалась, что они — дополнительная рабочая сила. Всего один человек не справится с обслуживанием людей в римский полдень.

Мы едим практически в полном молчании, наслаждаясь сытной трапезой, пока экран мобильного телефона Пьетры не загорается. Знакомый свист сообщает о новом смс-сообщении.

Девушка быстро проводит пальцем по сенсорному экрану, а через пару мгновений обращается к нам с новостью:

— О, Маркус хочет подъехать, забрать у меня флешку с фотографиями нашего совместного отдыха!

Я совсем забыла, что Пьетра вместе с двоюродным братом целый август провели в Ницце. Селест и Доми знакомы с

Маркусом, а я ещё нет. Вот с кем меня хотела свести его

непоседливая младшая сестра. Словно угадав мои мысли, Пьетра мне подмигивает:

— Тебе он понравится. Он всем нравится.

Селест цокает языком, соглашаясь, Доминик прячет глаза. Я усмехаюсь их поведению.

— Такое ощущение, что вы что-то скрываете.

Пьетра отвечает, как ни в чем не бывало:

— Просто они обе с ним переспали. Ты, кажется, в начале марта, да? — Кивает вилкой на Селест.

Я давлюсь сыром. Прочищая горло, запиваю салат лимонадом, который нам дружелюбно подлили.

— Апреля, — спокойно поправляет блондинка и передергивает плечами, даже не отрываясь от своей тарелки.

— Да, — говорит сама себе Пьетра, — значит Доми трахалась с Маркусом следующей…

Я шлепая подругу, сидящую напротив, по ладони.

— Эй! Я же ем!

Она убирает волосы со лба и таращит глаза.

— Ну и что? Я тоже.

Доми подхватывает слова приятельницы.

— А тебе, нежный цветочек, пора перестать хранить свою… — она теряется, являясь скромнее тех, кто сидит рядом с ней и прямо напротив нее.

Селест продолжает за длинноволосую диву:

— … девственность!

К счастью, тему приходится закрыть, потому что официант подходит к нашему столику, чтобы забрать пустые тарелки. Он интересуется, желаем ли мы что-то ещё и, получив отрицательный ответ, удаляется. Пьетра просит подождать с тем, чтобы просить счет, но мы все уже достаем деньги из своих кошельков, прикидывая, сколько каждой придется заплатить. С учетом довольно щедрых чаевых.

— С минуты на минуту должен подъехать, — отвечает Пьетра на вопрос Доминик, когда ждать Маркуса.

Мне самой интересно, что за красавец этот кузен моей подруги, что ему так просто отдались Селест и Доми? Просто из любопытства взглянуть на него хочется. Но страх испытать влечение напрочь отключен, потому что все мои мысли занял один единственный парень. Алистер перешел на четвертый курс, и если продолжит учиться в подобном темпе, может претендовать на высший бал, а в итоге — престижное будущее, благодаря своим знаниям. Папа слишком многое бы отдал за молодость, которую уже не вернуть. Упущенная возможность поступить в колледж канула в лету, но у него есть я, на которую он возлагает свои надежды. Я выросла с пониманием того, что для него хорошо, а что — плохо. Отличная учеба ассоциируется с лучшей жизнью, которую отец однозначно заслужил. Мне нужно стараться лучше, чтобы подарить ему ее.

— А вот и Марк! — радостно восклицает Пьетра, и две другие мои подруги тут же млеют.

Я не оборачиваюсь, ожидая, когда он подойдет сам. Да и в таверну один за другим входят новые гости. Персонал принимает каждого с особой любовью, словно работа, которой они занимаются, приносит им наивысшее наслаждение. Худые, высокие мужчина и женщина проворно рассаживают людей на места, а полноватый парниша, обслуживающий нас, имя которого я так и не удосужилась узнать, раздает меню. На все высокие столы, устеленные одинаковыми скатертями, ложатся три громоздкие коричневые папки. Счастливцы сиесты тут же принимаются открывать их, не отрываясь от увлекательных разговоров с собеседниками. Воздух наполняется запахами корицы, свежезаваренного чая, а из кухни, вновь пробуждая аппетит, доносится аромат пиццы и запеченной телятины. В баре становится нечем дышать от обилия присутствующих, беседы не стихают ни на мгновение. Наоборот, принимают все более интенсивные обороты: голоса повышаются, смех нисколько не вымученный — настоящий, искренний.

Меньше, чем через минуту у нашего столика оказывается молодой мужчина. Красивый. Слишком красивый. Зелено-карие яркие глаза прячутся за длинными темными ресницами.

Каштановые волосы аккуратно подстрижены и уложены на левую сторону, пряди короткие, но стилист хорошо постарался, удостоив голову кузена Пьетры модной прической. Я замечаю сережку в его правом ухе, рассматриваю светлые голубые джинсы, расстегнутую синюю рубашку, под ней красуется черная футболка. Я действительно с интересом разглядываю

Маркуса, потому что что-то в нем кажется мне до боли знакомым. Сначала я не понимаю, что происходит, и что это за неприятное ощущение поселилось у меня в груди. Тревога нарастает, но я стараюсь сдержать ее, а паника, рвущаяся наружу, превратившись в воображаемую писклявую мышь, удачно сжимается в моем воображаемом кулаке.

Но осознание приходит неожиданно. Как будто кто-то вылил на меня ведро холодной воды, как будто рядом взорвалась бомба. Пока Маркус, ничуть не признав во мне пятнадцатилетнего подростка, которого он когда-то обидел, салютует и растягивает губы в омерзительной улыбке, я гоню от себя наступающую тошноту. Пытаюсь разбавить ужас понимания голосами других посетителей, голосами своих подруг. Они хохочут, забавляясь с Маркусом, который не отнимает от меня глаз. Я отвожу взгляд, отмечая, как смутились, покраснев, Селест и Доминик. Они не знают, кто такой… этот Маркус. И что он когда-то сделал, как обидел…