Р Льюис - Хоук

В конце концов, я отвела взгляд и снова всем телом повернулась к бару. Мне не хотелось видеть, как он разглядывает меня. На счету этого человека столько трупов, что в ближайшее тысячелетие, скорее всего, будут находить братские могилы. И мне не хотелось бы, чтобы в одной из них нашли двадцатилетнюю идиотку, погибшую из-за попытки выиграть в гляделки у короля преступного мира. Возможно, это преувеличение, но над подобным исходом стоит задуматься.

Прошло какое-то время, прежде чем передо мной опять возникла Линда и сказала:

— Эй, лохушка, я за тобой, — она уже не выглядела такой напряженной, как раньше, но стервозное выражение лица было по-прежнему при ней.

Я сердито зыркнула на нее.

— Меня зовут Тайлер .

— Мне все равно, просто подними свою задницу и иди за мной.

— Я должна дождаться Хоука.

— Блядь, а к кому, по-твоему, я тебя веду?

— Почему он сам меня не забрал?

— Потому что он приводит себя в порядок.

Некоторое время я пристально смотрела на нее, пытаясь понять, что она под этим подразумевает. Но ее стервозная физиономия ничего не выражала.

— Ты сама пойдешь, или мне, мать твою, тащить тебя волоком?

Я неохотно сползла со стула и выпрямилась. Стрельнув в нее едким взглядом, я огрызнулась:

— Не надо передо мной выебываться, ладно? Удивительно, как это до сих пор из тебя никто не выбил твои отвратительные манеры.

— Ты забываешь, на кого я работаю.

— А, ну да. Только я из «Военных Баронов» и с трудом переношу оскорбления. Так что, если не хочешь, чтобы тебя макнули мордой в кислоту, постарайся быть со мной полюбезнее.

Линда застыла, и стервозность на ее лице сменилась удивлением. А потом она медленно улыбнулась и задумчиво произнесла:

— О, теперь я поняла. Ты — та самая девушка, о которой он рассказывал. Теперь все ясно.

Хоук рассказывал обо мне?

Мне стало любопытно. Не будь она такой сукой, я поинтересовалась бы, что он говорил, но у меня сложилось впечатление, что даже если пригрозить ей вырванным кадыком, она все равно ничего не скажет.

Линда развернулась и пошла, а я неохотно последовала за ней.

— Один раз твой клуб, типа по делу, бухал здесь до беспамятства, — сказала она, не оборачиваясь. — Они полностью все здесь изгадили.

— Новенькие в клубе не самого приличного поведения, — объяснила я.

— Они дрались друг с другом просто ради драки.

— Иногда с ними такое бывает.

— Один из них таскал с собой плачущую наркоманку.

— Ты говоришь об Элен. Она всегда рыдает, когда под кайфом.

— И даже не заводи разговор о вашем президенте. Этот парень решил, что сможет раздвинуть мне ноги.

Я подавила улыбку.

— Я слышала, Гектор очень хорош в этом. Так что, возможно, ты прогадала.

Линда бросила на меня странный взгляд.

— Ты действительно одна из них, раз знаешь все это.

Я кивнула.

— Мне известно все.

— Клубное братство.

— Да.

Я едва расслышала ее ответ:

— Да, мне это знакомо.

Пока мы пробирались через зал, мне пришло в голову, что он все еще может наблюдать за мной. Быстро бросив взгляд на балкон, я с облегчением выдохнула.

Борден давно ушел.

Линда вывела меня наружу и проводила к красному грузовику, припаркованному на стоянке для инвалидов — такой уж Хоук засранец. Остановившись, она с отвращением осмотрела развалюху.

— Почему Хоук приехал на этой помойке?

— Вероятно, чтобы выглядеть неприметно, — ответила я.

Она фыркнула.

— Он что, от кого-то скрывается?

От закона.

— Ага.

Линда скривила губы и, в противовес своему недоверчивому взгляду, сказала:

— Точно, я забыла об этом.

Я прислонилась спиной к капоту грузовика и скрестила руки.

— Честно говоря, скорее всего, это отмазка, чтобы не сажать меня на заднее сиденье своего мотоцикла.

Линда насмешливо посмотрела на меня.

— Это всего лишь гребаный байк. Не понимаю, почему для вас, сучек, столько символического значения в этом. Это охренеть как унизительно.

— Потому что это форма отказа.

— Это наивность и безумие.

— Для нас это много значит.

— Тебе что, двенадцать лет?

— Нет, мне двадцать.

Она махнула рукой в сторону клуба.

— Он привез тебя сюда, разве нет? Блядь, вот это самое главное. Хоук не приводит сюда девушек, он их обычно выпроваживает.

Я прищурилась.

— Вау, спасибо, теперь мне стало гораздо лучше.

— Ну, значит, ты идиотка и ничего замечаешь, — раздраженно возразила она. — Терпеть не могу, когда дуры, вроде тебя, изливают историю своей жизни, словно мне не похеру на все это. Но мне похер, поэтому держи при себе свои страдания по поводу того, что не оказалась на заднем сиденье его гребаного байка.

О, Боже мой, а ведь она права. Я делаю из этого трагедию.

Я превращаюсь в Шей.

— Клянусь Богом, — продолжала она, — Борден связался с гребаной самкой тарантула, и если ты хоть немного похожа на нее и мне придется иметь дело с двумя истеричными сучками, я вскрою кому-нибудь горло.

— Мне понравилась девушка Бордена, — пробормотала я себе под нос, на секунду вспоминая, как познакомилась с ней почти два года назад. У нее было сильное эмоциональное потрясение, но, тем не менее, за этим своим состоянием она смогла заметить меня. На том этапе жизни я была подростком-эмо.

— Она крутая.

Линда стиснула зубы.

— Блядь, я уже тебя ненавижу.

Сразу после этого послышались шаги, и я обернулась, чтобы увидеть приближающегося к нам Хоука. Даже не моргнув в сторону Линды, он сказал:

— Я со всем разобрался.

Ее манера поведения резко изменилась. Выражение лица смягчилось, и она, кивнув, ласково сказала:

— Спасибо, Хоук.

Я удивленно моргнула. У этой телки биполярное расстройство или что?

Она бросила на меня полный непонятной жалости взгляд.

— Береги себя, Тайлер, — после чего развернулась и направилась обратно к клубу, оставив меня в полном замешательстве.

— Все в порядке? — спросила я Хоука, когда Линда исчезла из поля зрения.

Он уже открыл водительскую дверь и мрачно ответил:

— Блядь, Тайлер, просто залезай в машину.

Я так и сделала, не переставая наблюдать за ним и размышляя, почему его лицо выглядит полностью отстраненным. Он вел машину молча, но сильно сжимал руль. Хоук слишком быстро мчался по дороге, едва не сшибая людей и матерясь себе под нос, будто это они были виноваты. Я вцепилась в края сиденья, чувствуя раздражение от его резких поворотов, и сказала:

— Напоминаю, Хоук, что мой ремень безопасности не работает, так что полегче.

Но не получила никакой реакции.

— Хоук, — прошипела я, ударившись плечом об окно, — помедленнее!

Он резко свернул с дороги и ударил по тормозам, отчего я резко дернулась на своем сиденье. Черт возьми, что с ним происходит?