Келли Орам - Серийный красавчик

Все рассмеялись, кроме меня, естественно. К моему ужасу, я покраснела. Наконец, мама сделала мне одолжение и переключила внимание на Сета.

– Так ты именно этим и собираешься заниматься? Когда у тебя начинается учеба в университете? Осенью?

– Нет, вообще-то мне только недавно исполнилось семнадцать. Осенью я перейду в выпускной класс. На самом деле, я еще не знаю, кем хочу быть. Мне нужно время, чтобы хорошенько над этим подумать.

Мама сочувственно улыбнулась ему.

– Ты поменял школы перед выпускным годом? Это, наверное, было тяжело.

Мисс Уэйнрайт вздохнула.

– Я так переживала из-за того, что мы вынуждены были переехать, но Сет спокойно это воспринял.

Я заметила, как папа посмотрел на Анджелу и ухмыльнулся. Я тоже не смогла сдержать улыбку. Анджела, как и Сет, будет в этом году выпускницей и, если бы отец перевел бы в другую школу нас , она бы начала Вторую мировую войну. Папа подмигнул и мне, а потом снова переключил внимание на разговор.

– Все не так уж и плохо, – произнес Сет, снова улыбаясь мне. – Район оказался куда более привлекательным, чем я ожидал. – Все вновь засмеялись и посмотрели на меня. – К тому же, у меня теперь есть две подруги, которые составят мне компанию на лето.

– О, гораздо больше чем две подруги! – практически подпрыгивая от возбуждения, воскликнула Анджела. – Я могу познакомить тебя с тысячей друзей. Кстати, в эту пятницу у нас намечается большая пляжная вечеринка. Знаю, в Калифорнии ты привык к другому, но все равно будет очень весело. У моей подруги, Рейчел, есть домик у озера с лодкой и водными мотоциклами. Соберется половина выпускного класса.

– Анджела, а почему я ничего не знаю об этой вечеринке? – оборвала ее мама.

– Ой, да не переживай. Родители Рейчел тоже там будут. Это ведь барбекю, а не пьянка.

– Дело не в этом, милая. Я доверяю родителям Рейчел. Но после того, что произошло с теми девушками? Не знаю, хорошая ли эта идея.

– С какими девушками? – одновременно воскликнули мы с Анджелой и Сетом.

– Вы имеете в виду тех, которых зарезали ножом? – поинтересовалась тетя Сета, и мама кивнула.

– Помнишь ту девушку, которую мы видели на прошлой неделе в новостях? – неожиданно спросил меня папа. – Ту, которую…

Отец замолчал, и я вздрогнула.

– Хизер Монро, – сказала я.

– Она была не единственной. За неделю до этого в Фармингтон – хиллс была убита еще одна девушка с идентичной внешностью.

Я снова вздрогнула. Судя по папиному выражению лица, «идентичная внешность» подразумевала «полную копию меня». Между нами повисло молчание.

– Ты хочешь сказать, что прямо сейчас в городе орудует серийный убийца? – неожиданно воскликнула Анджела.

Я побледнела, но отец быстро заверил нас, что это не так.

– Как – то неубедительно, – сказала я ему, потому что это действительно было так.

– Возможно, эти убийства связаны между собой, – ни с того ни с сего произнес Сет. – Но нельзя говорить о серийности, пока их не будет три и более.

Мисс Уэйнрайт, должно быть, обратила внимание на то, как я посмотрела на ее племянника, потому что она сказала:

– Нет, он прав. Вчера я смотрела специальный репортаж по этому поводу. В полиции уверены, что эти две смерти – всего лишь совпадение.

– Уверены? – спросила мама.

Мисс Уэйнрайт пожала плечами.

– Да, они говорили об этом уверенно.

Мама снова посмотрела на Анджелу.

– Когда вечеринка?

– В пятницу.

– И родители Рейчел будут на ней присутствовать?

Анджела кивнула.

– А еще их друзья.

Мама перевела взгляд на папу, а потом обратно на Анджелу. Наконец, она вздохнула.

– Ты не можешь идти одна и обязана вернуться домой в свое обычное время.

– Вот, – сказала Анджела, повернувшись к Сету. – Ты должен пойти со мной, потому что я не могу идти одна.

Сет недоуменно нахмурил брови.

– А разве Элли не идет?

Анджела фыркнула, что привело Сета в еще большее недоумение. Но потом он увидел выражение моего лица и все понял.

– Да пусть меня лучше выследит серийный убийца.

– Элли! – воскликнула моя мама. Снова с упреком.

В этот момент все вспомнили о еде на столе. Я была рада установившейся тишине, но чувствовала, что Сет продолжает смотреть на меня. Я подняла на него взгляд и сразу же пожалела об этом, потому что он пялился на меня с тем же напряженно восхищенным выражением лица, которое я видела у него уже много раз. Это мгновенно напомнило мне о моем сне.

Когда в кухне зазвонил телефон, это показалось мне маленьким чудом. Анджела вскочила со стула, но не успела она сделать и двух шагов, как мама окликнула ее:

– Вернись на место, Анджела!

– Но, мам…

– Никаких мам. Мы ужинаем в приятной компании.

– Но ты забрала у меня телефон! Сейчас у меня нет даже голосовой почты!

– Зато у нас есть автоответчик.

– Но…

Мама, наконец, так посмотрела на Анджелу, что та замолчала. Я рассмеялась.

Анджела зависима от своего мобильного, но в прошлый месяц она наговорила на двести долларов сверх плана, поэтому родители разозлились на нее. Ее лишили телефона на все лето. У меня тоже его нет, но только потому, что он мне не нужен. Я общаюсь лишь с Джеями, а они обычно просто приходят ко мне домой. В большинстве случаев эти парни даже не стучатся. Тем не менее, когда родители предложили мне пользоваться все лето мобильным Анджелы, я не отказалась только потому, чтобы позлить ее, и сейчас он валяется где-то в шкафу.

Анджела заметила, что я смеюсь, и злобно посмотрела на меня. Я начала показывать ей язык в отместку, но в этот момент в кухне сработал автоответчик.

– Уэйстлииииииииии! – я мгновенно забыла о вражде с сестрой и вскочила со стула.

– Элли! – предупреждающе воскликнула мама.

– Мам! Они в лагере! Я не могу перезвонить им!

Папа, да благословит Боженька его лысую голову, вразумил маму, и я умчалась, надеясь, что успею ответить до того, как мои лучшие друзья отключатся.

– Как дела, неудачники? – тяжело дыша, произнесла я.

Сначала в трубке раздавалась какая-то возня, но потом Джесси, судя по всему, удалось взять контроль над телефоном в свои руки, потому что он прокричал:

– Ты ни за что не угадаешь!

Возбуждение в его голосе заставило меня забыть о всех, кто находился в соседней комнате.

– Что?

– Мы играли с «Уингз!»

– «Детройт Ред Уингз» 15? Вы и правда играли с ними?

– С Франзеном, Зеттербергом, Говардом… – произнес Джесси, а Джош добавил: – Со всеми ними!

– Не может быть! Вы, гребаные уроды!

– Элли! – Выкрикнула мама из столовой. – Следи за языком!

Я посмотрела в ее сторону и сразу же увидела, что Сет наблюдает за мной. Что – то в его взгляде вывело меня из себя.

– Извини, я заберу телефон в кабинет, – крикнула я маме.