Рэйчел Блауфэльд - Вижу тебя

- Хаюшки, дамы, - промурлыкала сквозь музыку Бьянка, поцеловала нас обеих и помахала рукой с браслетом. Ее блондинистые волосы были прямыми и гладкими, макияж, будто только что сделанный, красные губы, а одета она была в платье-халат 2 размера.

Неожиданно вокруг нас столпилась куча мужчин, предлагающих купить ей коктейль. Она уставилась на одного - роскошного и богатого, сошедшего с финансовой улицы Уолл-стрит, и сказала, моргая все время своими фальшивыми ресницами: - Конечно, один коктейль «Лемон Дроп».

Я не любила Бьянку, но она была подругой Дженни еще со средней школы, к тому же, я нечасто ее видела. Она работала в ювелирном бизнесе своих родителей и продавала дорогие драгоценности, созданные из радуги счастья. Та, которая следует за ней после обручения.

Мы с Дженни познакомились в колледже в северной части штата Нью-Йорка. Я была молоденькой, умудренной кредитами, но первокурсницей с небольшим личным опытом. Я не могла пойти в бары или что-то в этом роде, поэтому однажды вечером я сидела в кафешке, слушая инди-рок, куда забрела Дженни, беззаботно хихикая. Она потянулась ко мне, возможно, желая починить меня и сделать счастливой. Это Дженни. Она любит дела, где требуется что-то хорошо починить.

С тех пор мы были друзьями, даже когда я окончила учебу и переехала на Манхэттен. Я была так счастлива, что она уехала сюда после окончания. Теперь в ее светской жизни я стояла под пунктом «Обязательные встречи»; притворство любить эту самую жизнь стало моей фишкой.

Оставшаяся ночь прошла в квинтэссенции коктейлей, суши, именинного торта и танцев. Бьянка ушла с тем богатым чуваком, Дженни приглянулся юрист – еврей до мозга костей – а я поехала обратно в Митпэкинг вместе с Шэни и Хэйли.

И снова я очутилась в постели с Lucy на коленках, тепло от ее вентилятора – единственное, что согревало мне ноги.

Прошла неделя с тех пор, как я уволила Мэгги, но мне все еще ежедневно приходили и-мейлы от ее имени с просьбой вернуться обратно. Было письмо и от одного из молодых писателей с довольно интересной подачей материала на тему секса и свиданий (смешиваются ли оба этих составляющих в одно, или нет). И еще одно сообщение, которое больше уже не попадает в папку «Спам».

От: LaytonG@darksidemusictracks.com

Кому: Charleston_Richards@BubblePOP.com

Привет, Чарли.

Спасибо за твое сообщение. Извини, что потребовалось так много времени, чтобы тебе ответить, но последнюю неделю мы занимались выпуском фильма «Семь смертных грехов» в прокат, и мне едва удавалось глотнуть воздуха. Это милая пристойная картина для цыпочек, наполненная забавными фразочками.

Никак не получится сказать и не создать у тебя непонятное обо мне впечатление, но я все-таки спрошу.

Мне было бы интересно, захочешь ли ты пойти на премьеру? Может, это немного нахально спрашивать, но я смог получить несколько билетов для тебя. Возможно, ты даже подумаешь, что я сошел с ума, спрашивая об этом.

Серьезно, это смешно, все будут смеяться, и я подумал, что было бы здорово, если бы ты тоже это увидела.

Дай мне знать.

Никаких обязательств.

Лэй.

Что это, черт возьми, было? Прийти на премьеру? Он имел в виду с ним? Мне?

И что это за «Лэй»?

Глава 7

Чарли

2 недели спустя

– Пошли в Drybar (прим. парикмахерская), займемся твоими волосами и убедимся, что ты разоришь свой кошелек на пару новеньких трусиков, – сказала Дженни по телефону.

– Я не собираюсь с ним спать. Я даже не знаю, увижу ли его или поговорю ли с ним. Плюс…

– Я не имела в виду его. Кто знает, с кем ты встретишься, Чер? О.Б.М (прим. «О, Боже мой» – выражение удивления), – добавила она в конце письма… всерьез. – Ты можешь увидеть Рея Рейнольдса. Убедись, что трусики и лифчик из одного комплекта.

Я закатила глаза и покрутила пяткой, чтобы избежать щекотки.

– Вы еще не выбрали цвет? – спросила мастер по педикюру, прервав наш разговор.

– Джей… что я должна надеть? Красное платье от Шанель или черное от Дживенши? Думаю, черный – беспроигрышный вариант.

– Определенно, красный.

– Подожди, – сказала я в динамик, а затем передала слова своему мастеру. – Сделайте, пожалуйста, французский педикюр.

– Только не французский, – закричала мне в ухо Дженни. – Пальцы на ногах такие же, как и на руках. И ты будешь чувствовать себя неважно, если окажешься в постели с каким-либо парнем.

– Дженни, позволь мне напомнить тебе, что я собираюсь на работу? Если бы у Шерри не случился желудочный грипп, я вообще бы туда не пошла.

– Неправда. Твой друг по переписке тебя пригласил.

Я совершила ошибку, отправившись с Дженни на второй завтрак в воскресенье после тренировки…Я, должно быть, была обезвожена или что-то в этом роде. Я рассказала ей о своем полете на самолете, о Лэйтоне и о том, как мы переписываемся друг с другом по почте.

За последние две недели, когда он начал работать над своим новым проектом, наше виртуальное общение стало обычным делом. Он начал присылать мне маленькие клипы и шутки, оправдываясь тем, что хотел меня рассмешить, после того как причинил боль. Я отклонила его приглашение на премьеру, сообщив, что сроки подачи приближаются и держат меня в Нью-Йорке, а потом Шерри заболела.

По офису поползла просьба, чтобы один из нас был готов бросить все и полететь в Лос-Анджелес, чтобы написать о премьере, и в минуту слабости я согласилась. Конечно, мой босс позволил мне совершить набег во все модные бутики, включая обувной магазин Blahniks, и, кое-что прикупив, я отправилась в Калифорнию.

– Эй? Ты здесь, Чер?

– Да, отвлеклась на палитру. Я не собиралась идти, когда меня пригласил туда Лэйтон.

– Ты сейчас там, поэтому самое время – устроить вечеринку, детка. Хочу услышать каждую деталь, и никакого французского маникюра…

– Хорошо, хорошо.

– И не забудь купить белье.

– Пока, Дженни.

Как только я закончила разговор, то сказала мастеру: – Знаете, что? Давайте dark gray shimmery color (прим. оттенок темно-серого с переливами), – и откинулась на спинку кресла-массажера.

Я потратила десять минут, чтобы привести свои мысли в порядок – безрезультатно. Неожиданно запиликал телефон, оповещая, что на электронную почту пришло письмо. Не в силах игнорировать сигнал, я нажимаю на значок почты, желая не делать этого.

Первое сообщение, которое я просматриваю, от мамы, и надеюсь про себя, чтобы следующее было спамом.

Конечно, у нее есть учетная запись и в AOL. Кто, черт возьми, пользуется сейчас America Online? Моя мама. Ее адрес электронной почты был поистине древним, пережитком ее подростковых дней. У нее не было причин поменять его, так как она им не слишком часто пользовалась. Исключением было – раздражать меня. Я старалась не спорить с ней по этому поводу, но уже начинала думать, что пришло время для разговора.