Федерико Моччиа - Прости, но я хочу на тебе жениться

— Если бы Алекс мог видеть тебя сейчас, он женился бы на тебе дважды!

— Проблема в том, что замуж здесь выхожу я, и только один-единственный раз. Надеюсь! Так что это платье мне не нравится абсолютно, оно худшее из всех, по крайней мере, остальные были менее...

— Менее?.. — спрашивает Маргерита.

— Менее... — Ники не может подобрать слово, но хозяйка магазина, Джизелла Бруни, приходит ей на помощь.

— Громоздкими.

— Вот именно! — Ники облегчённо улыбается. — Да, менее громоздкими.

Джизелла берёт Ники под руку.

— Пойдём со мной, поищем другое решение, — она уводит её, крадя у сестёр Алессандро и Симоны, её матери, но улыбнувшись им и подмигнув, прежде чем уйти, словно говоря: «Не волнуйтесь, она просто немного нервничает и переживает». — Идём со мной, дорогая, я найду тебе подходящее платье.

Маргерита, Клаудия и Симона переглядываются и облегчённо вздыхают. Симона вытирает слёзы платочком, который ей дала Маргерита.

— Она была в нём такой красивой!

Клаудия улыбается ей.

— Не волнуйтесь. У Джизеллы тысячи предложений. Рано или поздно что-то подходящее отыщется.

Маргерита вмешивается:

— Ники такая милая, неважно, какой платье она наденет, она всё равно будет красивой.

Симона чувствует себя польщённой.

— Да... Спасибо.

Клаудия наливает себе чай.

— И это правда. Хотите немного, синьора?

— Да, спасибо... — Клаудия наливает немного и ей. — Проблема в том, что она должна нравиться самой себе, потому что иногда, если ты сама себя не находишь красивой, то есть, в платье, которое выбрала, то на празднике или на свидании ты будешь в подавленном состоянии... Будешь думать, что выглядишь ужасно, и постоянно будешь испытывать неловкость!

Маргерита, посмеиваясь, пожимает плечами.

— Помню, когда готовилась к своей свадьбе... у меня была такая истерика, что я плакала каждые две минуты.

Клаудия качает головой.

— А я каждую ночь говорила маме с папой, что передумала! Этим я их так доводила... что они чуть не отправились в дурдом! Так что, когда я всё-таки вышла замуж, они отправились в путешествие... чтобы снять стресс!

— Да... — Симона их удивляет. — Я тоже безумно нервничала перед своей свадьбой! Думала, что сойду с ума! Все ночи я просто гуляла по террасе, никак не могла уснуть, да к тому же, с тех пор, как мой муж сделал мне предложение, и до самой свадьбы, каждый мужчина, которого я встречала, казался мне потенциальным женихом, мужем, любовником, сообщником... В общем, тем, кто тем или иным образом поможет мне сбежать. Я представляла себе такое кино... Хотя, естественно, никогда не говорила об этом ни одного слова своему мужу!

В этот момент Ники присоединяется к ним.

— Прости, мам, можешь подойти на минутку?

— У тебя просто чудесная мама, Ники!

— Да, я знаю!

— Не хочешь чаю?

— Нет, спасибо...

Симона подходит к Ники, и та немного отходит, чтобы её не услышали.

— Прости, мама...

— В чём дело?

— Ты должна была поддерживать меня, а ты наоборот встаёшь на их сторону!

— Ничего подобного... То платье действительно хорошо на тебе сидело. Оно просто великолепно, но если тебе не нравится...

— Нет, не нравится.

— В таком случае, мне не нравится тоже! И более того… знаешь, что я тебе скажу? Что если хорошо подумать, то оно было просто уродливым!

Наконец, Ники начинает смеяться, потом плакать, а затем снова смеяться.

— Я так устала, мам...

Симона прижимает её к себе.

— Иди ко мне, милая, — она уводит её ещё дальше от будущих золовок, за ширму, и вытирает её слёзы большим пальцем. — Это просто от нервного напряжения, Ники, расслабься, вот увидишь, всё будет хорошо... Получится отличный праздник, как и все, которые ты отмечала… Да о чём я? Такой же красивый, как тот, что ты организовала на своё восемнадцатилетие... Только этот вы отметите в паре!

Ники пытается взять себя в руки и начинает глубоко дышать. Мать гладит её по голове.

— Ты слишком много на себя взвалила. Берись за всё немного спокойней... Ты должна заниматься всем: выбором платья, места, приглашений... но, делая это, ты должна веселиться вместо того, чтобы напрягаться.

Ага. Ники кусает губы. Немного спокойней. А как это делаю я? Я чувствую себя разбитой. Симона, кажется, ждёт от неё какого-то ответа.

— Хорошо, мама, я постараюсь.

— Отлично... — Симона берёт её под руку и возвращается к остальным женщинам. — Итак, мне кажется, на сегодня достаточно.

Маргерита и Клаудия удивлены и обеспокоенно переглядываются.

— На самом деле...

— Да, у нас ещё по плану макияж...

Симона улыбается сёстрам.

— Да, знаю, но Ники немного устала.

— Не нужно, мама, не волнуйся. Если осталось только это... — Нкики улыбается ей, — то у меня ещё осталось немного сил.

Симона приближается к ней.

— Уверена? Мы без проблем может отложить это.

— Нет-нет, я сделаю это, как ты сказала...

— То есть?

— Спокойно.

Так что пока Саманта Плесси, визажист, пробует разные варианты, Мирта, её помощница-фотограф, запечатлевает разные образы. Сразу же после этого Кьяра, парикмахер, показывает несколько причёсок. Катерина, её помощница, тоже делает фотографии. Волосы убраны наверх, вниз, волнистые, прямые, часть впереди вместе с чёлкой, украшения из цветов, коса, закрывающая лоб, – тысячи странных комбинаций; даже цвет глаз от ярко-голубого до тёмно-синего и от зелёного до карего, самые различные тональности и оттенки, с пурпурином и блёстками на чёрном или белом фоне. А затем ещё больше причёсок и фотографий, смена образа – и снова фотографии, примерка платья, выбор букета и туфель, эта церковь – да, а та – нет, эти цветы – нет, а вот те – да, и банкет будет вот таким, приглашения – да, а орешки – нет, ещё и список свадеб и список приглашённых, и выбор приглашений, и путешествия на медовый месяц, одинаковые цветы на выходе и на входе, фотограф, видео... Проведя неделю в таком темпе, Ники в полуобморочном состоянии оказывается в своей кровати.

— Алекс, можно узнать, куда ты запропастился?

— Когда?

— В последние дни! Твои сёстры закрыли меня от самого маленького лучика солнца, иногда с нами была моя мама, однажды даже твоя была... И знаешь ли, у меня есть твоя фотография в телефоне, но сама я даже не помню твоего лица!

— Спасибо...

— Не за что! Возможно, ты не в курсе, но некоторое время назад один парень, очень похожий на тебя, нанял вертолёт, придумал тысячу прекрасных и абсурдных вещей и попросил моей руки через огни на небоскрёбе.

— Да, это... был... Это я! Вот дерьмо...

— Что?

— Я совсем об этом забыл... Так что ты ответила?

— Да! Придурок!

Алессандро смеётся.

— Милая, сейчас семь, давай я заберу тебя через час, хорошо? Для начала предлагаю тебе турецкие бани «Acquamadre», там очень хорошо, это на виа Сант Амброджио, а потом лёгкий ужин. Я куплю японскую еду и привезу домой с фантастическим холодным вином. Послушаем песни Nick the Nightfly на радио Монтекарло, а в конце – особый массаж. Как тебе? Это может компенсировать стресс, который ты пережила за последние дни, и моё тотальное отсутствие?