Федерико Моччиа - Прости, но я хочу на тебе жениться

— Ну... — Алессандро кажется слегка смущённым. — Наша... общая... Когда мы ездили на пляж Форте дей Марми, она всегда ездила с нами...

— Ясно.

Ники рассматривает её, пока та наливает себе чай. Она действительно красива, в прекрасной форме и отлично сочетается... со скатертью. Да, и та и другая щедро покрыты кружевом!

Элеонора поворачивается к ней.

— Хочешь?

— Конечно, спасибо.

— Молоко или лимон?

— Молоко, спасибо, — не собираюсь пить кислый, как ты, думает Ники.

— Сахар?

— Нет, спасибо.

— Я тоже стараюсь следить за фигурой.

Ники берёт чашку.

— Ох, дело не в этом, просто я не люблю чай с сахаром. В конце концов, потом я всё равно сожгу все калории!

Маттео наклоняется к сестре.

— Да... но только не этой ночью...

Ники шлёпает его.

— Предатель... что с тобой? У тебя недержание?

Луиджи, отец Алессандро, решает поддержать разговор.

— Мы уже все в курсе прекрасной новости...

Роберто выражает согласие с ним и улыбается.

— Ну да...

— Мы просто счастливы. Конечно, разница в возрасте никуда не девается, но в нынешнее время это настолько распространено, что... Достаточно того, чтобы была любовь!

— Ну да...

Симона легконько хлопает его.

— Милый, попробуй сказать что-то большее, чем «ну да», или они решат, что мы не умеем говорить.

Роберто напускает на себя сияющий вид.

— Я согласен! Мы абсолютно того же мнения, и, честно говоря, нас это пугает.

Симона делает страшные глаза. Роберто тут же пытается исправиться:

— Пугает нас?.. Я хочу сказать, это нас пугало! Потому что восторг Ники нас убедил.

Луиджи хлопает в ладоши.

— Прекрасно! С другой стороны, — он смотрит на них и показывает пальцем, указывая сначала на одного, а потом на другого, — между Вами тоже большая разница... И это хорошо, мужчина должен быть и по возрасту старше, и более зрелым...

Роберто немного теряется.

— На самом деле, я учился только на курс старше неё... Мы почти одного возраста.

— Ой... — отец Алессандро понимает, что оплошал. — Хотите ещё чаю?

Разговор понемногу уходит в другую сторону.

— Итак, вы уже выбрали церковь?

— Пока нет.

— Дату? Не женитесь в субботу, это очень дешёвый приёмчик, cheap.

Роберто весело разглядывает всех. Очевидно, и они все одержимы мультфильмами...

Маргерита и Клаудия садятся поближе к Ники.

— Слушай, если ты не против, то мы бы хотели принять участие в подготовке.

— Я... нет-нет... я не против.

— Мы уже прошли через это и знаем все ошибки, какие могут произойти...

— Да, — вставляет Маттео. — Например, жениться вообще!

Ники чувствует себя неловко.

— Мой брат... любит пошутить, но у него не слишком хорошо получается.

— Как мило... — Маргерита улыбается ему. — Смотри, там мои дочки, Селесте и Мириам. Не хочешь поиграть с ними? Они на качелях!

Маттео оглядывается и видит у конного поля девочек, играющих на качелях.

— Ладно... Пойду к ним, — он вприпрыжку уходит, но сначала говорит Алессандро: — Не забудь, что потом мы должны прокатиться на лошади, окей?

— Конечно... Чуть позже, или завтра утром.

— Ладно, но не обманывай меня, хорошо? — затем он приближается к нему так, чтобы остальные не услышали. — А иначе я расскажу, сколько раз ты приезжал к нам домой, пока родителей не было.

— Хе-хе... — Алессандро натянуто улыбается.

— Что он сказал тебе, Алекс? — с любопытством спрашивает Сильвия своего сына.

— Ничего, у него на плейстейшн есть игра с лошадьми.

— Ах, эти современные дети не различают реальный и виртуальный миры.

Грегорио вдруг что-то вспоминает.

— О да, а вы слышали о той паре из Англии? Они познакомились в чате, а потом бросили это дело, потому что изменяли друг другу виртуально.

Давиде вмешивается в разговор:

— Если уж изменять, то на самом деле, а не виртуально!

Клаудия смотрит на него раздражённо.

— Так экономится чувство вины.

Маргерита пожимает плечами.

— У некоторых его в принципе не возникает.

— Ну, в наше время всё было лучше, — уверяет Луиджи. — Не было ни мобильников, ни всех этих сложных систем. Я читал, что большая часть измен раскрывается через смс…

Сильвия включается в разговор.

— Это точно... Слова забываются, написанное остаётся!

— Я однажды заходил в чат, — говорит Давиде. Все смотрят на него, затаив дыхание. — По работе...

— Конечно... — улыбается Алессандро. — Сейчас множество деловых связей заводят в интернете, но молодёжь использует его в тех же целях, в каких раньше пользовались телефоном... — он смотрит на Ники, которая всё ещё слушает рекомендации своих будущих золовок.

— Для банкета нужно снять большой отель, это самое лучшее.

Луижди заинтригованно спрашивает Роберто, указывая на Симону.

— А как Вы двое познакомились?

— Мы играли в одной группе... панк-группе…

Симона прерывает его:

— Да, ещё в школе. А потом он забирал меня из консерватории, где я помогала проводить уроки пианино некоторое время...

— Серьёзно? Мы можем услышать Вашу игру?

— Нет! Нет! Ничего не выйдет, я такая перфекционистка! Если ошибусь хотя бы в одной ноте, мне будет очень и очень плохо. Когда родились дети, сами понимаете... пришлось отказаться от всего, они превратились в мою страсть...

— А-а-а! — ужасающий крик прорезает воздух.

— Что случилось? Это оттуда, с качелей.

Давиде, Маргерита, Грегорио и Клаудия встают и бегут в том направлении, а за ними и Роберто с Симоной. Маленькая Мириам бежит к ним.

— Что случилось? Что с тобой?

Мириам указывает на качели.

— Селесте полетела!

— Как это – полетела?

— Да... полетела.

Родители бегут к качелям и видят, что чуть дальше от забора перед ними плачет Селесте по пояс утонувшая в экскрементах лошади.

— Как ты оказалась здесь?

Селесте кивает на Маттео, не переставая рыдать.

— Это всё он...

— Мама, но она сама просила меня, чтобы я раскачал её сильнее. Настаивала: «Толкнёшь меня сильнее? Давай, ещё...» Я сделал, как она просила, а она вылетела в воздух. Откуда я знал, что она легче пера!

Роберто даёт ему подзатыльник.

— Ты должен быть осторожней!

— Но она сама меня просила!

— Скажи спасибо, что она не ударилась!

— Ага, приземлилась в кучу какашек. Её впереди ждёт большая удача...

— Может, но точно не этой ночью! Она запомнит это навсегда... Ты отметил её на всю оставшуюся жизнь!

Грегорио и Маргерита вытаскивают Селесте из навоза.

— Ладно, мы пошли домой...

— Да, увидимся на ужине.

— Конечно, с удовольствием, как только хорошенько её отмоем...

Симона, Роберто, Ники и Маттео идут в дом.

— Вот умора...

— Да, слава богу, с ней ничего не случилось...

— Ну да...

— Ах... — Маттео всё ещё потирает шею. — Для протокола: это она меня уговаривала, ясно? Может, это и правда принесёт ей удачу... Вы даже не представляете, как она подлетела вверх... Если бы её звали не Селесте, а Стелла[7]... Падающая Звезда... я был бы первым, кто увидел её, и тут же загадал бы желание: хочу мотоцикл!