Федерико Моччиа - Прости, но я люблю тебя

— Хочешь ещё чего-нибудь?

— Да... — она тоже улыбается ему. — Тирамису, если есть. Сегодня мне хочется тирамису. Плевать на диету.

Алессандро улыбается и поднимает руку.

— Официант!

Тут же к ним подходит юноша.

— Тирамису для девушки. И ананас для меня, спасибо.

Официант мгновенно исчезает. Алессандро вновь смотрит на девушку. Затем кладёт свою руку на её и гладит.

— Да ладно, перестань, всё меняется, и то, что ты рассказала, тоже. Серьёзно, я не ожидал такого.

Девушка улыбается. Ники, которая наблюдает всю сцену снаружи, сходит с ума. Она отходит от окна. Поворачивается вокруг своей оси, качает снова и снова головой, глаза её наполняются слезами. Она выходит из себя. Чувствует, как краснеет её лицо, как сильно колотится её сердце.

Алессандро сильно сжимает руку этой женщины.

— Знаешь, я рад, что мы здесь с тобой.

— А я, наоборот, чувствую себя немного виноватой.

Алессандро смотрит на неё с любопытством.

— Это ещё почему?

А затем раздаётся странный звук. Где-то снаружи. Девушка выглядывает в окно первой.

— Алекс… что творит эта девчонка?..

— Где?

— За окном! Посмотри! Разве это не твоя машина?

Ники наносит беспорядочные удары по дверям, колёсам, по фарам. Изо всех своих сил, тех, что прямо пропорциональны ярости. Она бегает вокруг Мерседеса, пытаясь уничтожить его руками.

— Ники! Это Ники!

— Ты её знаешь?

Алессандро бросает свою салфетку на стол и с бешеной скоростью вылетает из ресторана. Смотрит направо и налево, затем перебегает дорогу.

— Ники! Перестань! Что ты делаешь? Хватит! Ты с ума сошла?

Ники продолжает долбить по бокам. Алессандро едва не запрыгивает на неё, с силой сжимает, чтобы обезвредить, и уводит оттуда.

— Ники, успокойся, хватит!

Ники дрыгается в воздухе.

— Отпусти меня! Вали отсюда! Вот такие у тебя совещания, да? Ты не мог встретить меня! Мы не сможем вместе пообедать, это надолго... С японцами, правда?! Верни мне все мои идеи! Верни мне их! Ублюдок! — Она кричит и дёргается.

Алессандро отпускает её.

— Мне пришлось уехать. Непредвиденные дела.

Ники поворачивается и судорожно вздыхает, убирая волосы с лица.

— Конечно же. Иначе быть не может, я видела тебя рука об руку с твоим непредвиденным делом...

И вот женщина, что сидела с Алессандро, переходит улицу и подходит к ним.

— Что происходит? — Алессандро отпускает Ники, которая всхлипывает и поправляет волосы. Но она и не думает забывать о своей ярости.

— Ничего. Хочу познакомить тебя с Ники. Ники, это Клаудия, моё важное дело, в первую очередь она – моя сестра.

Ники хотела бы провалиться сквозь землю. Она опускает руки. Затем голосом, который кажется потусторонним, всё же выдавливает из себя странное и приглушённое «Очень приятно».

Девушки пожимают друг другу руки. Ники чувствует себя неуклюжей, у неё потеют руки, она словно парализована от смущения. Клаудия пытается сгладить неловкость ситуации.

— Алекс разозлил тебя, да? Он у нас такой...

Алессандро улыбается.

— Не верь. Это такая тактика, пришедшая к нам из Японии. Они так делают. Отрываются на бесполезных, но дорогих и роскошных вещах, чтобы снять стресс. Ники очень помогла мне с работой, с головой погрузилась в неё и тоже устала... Скажем так, это выбранная ею форма оплаты.

Ники хлюпает носом и понемногу начинает улыбаться.

— Да, но, к несчастью, это был последний срок... Ладно, Алекс, мне нужно идти. Меня ждут родители. Вечером я останусь дома, надо позаниматься. Позвони мне, когда захочешь. Если тебе захочется поработать над новыми проектами... Знаешь, мы можем изучить и другие формы оплаты.

Алессандро почёсывает макушку.

— Окей. Мне даже страшно говорить тебе, что, возможно, я буду занят. Кажется, я буду абсолютно свободен!

Ники поднимает руку и прощается с Клаудией. Затем садится на скутер и уезжает. На этот раз спокойней. Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Я идиотка. Будь проклята Эрика со своими трактовками песен Баттисти. Она не может больше сдерживаться. И начинает смеяться. Ну и сцену я устроила! Затем она начинает напевать, весёлая, как никогда. Только одна вещь ясна: никто не чувствовал себя счастливей, чем она, познакомившись с чьей-то сестрой.

Алессандро и Клаудия возвращаются в ресторан. Он сразу возобновляет разговор, который они прервали.

— Почему ты сказала, что чувствуешь себя виноватой со мной?

— Ну, потому что Давид был твоим другом. Ты меня с ним познакомил, и я вышла за него замуж. А теперь всё разваливается...

— Клаудия, дело не в этом, просто у вас такой этап. Такое случается со всеми парами. Важно решить, хочешь ли ты строить свою жизнь с ним и дальше... Так ты хочешь?

— Да.

— Тогда успокойся, самое сложное уже сделано. Теперь всё разрешится само собой. Выбор – это вершина горы. Вот увидишь, всё образуется само собой. Всё пройдёт.

Они возвращаются за стол. Между тем, им уже принесли тирамису и ананас. Они едят. Клаудия смотрит на него с любопытством, а ещё ей немного смешно.

— А ты сейчас чем занят?

— Я? Много работаю. Иногда встречаюсь с друзьями... Не слишком много думаю об Элене.

Клаудия показывает чайной ложкой в окно.

— А этот ураган, Ники?

— Она? Подруга.

Клаудия поднимает брови.

— Подруга, да? — она начинает пародировать её: — Мне нужно идти. Меня ждут родители. Мне нужно заниматься... Не слишком ли она юна, чтобы быть твоей подругой?

— Может быть, но она довольно-таки зрелая.

— Не похоже, чтобы она хотя бы школу закончила...

— Вообще-то, у неё сейчас экзамены. Я помогаю ей с учёбой.

Клаудия кладёт ложку на тарелку.

— Алекс?

— Извини, Клаудия, но это ты рассказываешь мне о том, что между тобой и моим другом – а по совместительству твоим мужем – не всё идёт гладко, так ведь? Однако у вас адекватная разница в возрасте, у вас соблюдены все требования для успешного брака, разве нет? Тогда что? Ты ведь знаешь, что в любви нет никакой магической формулы.

Клаудия отрицательно качает головой. Но в конце концов улыбается.

— Ты прав. Только вот я от всей души надеюсь, что смогу присутствовать при знакомстве.

— Когда?

— Когда ты представишь её нашей семье.

62

Вечер.

«Продолжаешь крушить всё вокруг?» Алессандро дописывает сообщение и жмёт кнопку «Отправить».

Спустя секунду приходит ответ. Ники как всегда быстра. Даже быстрее, чем возможно.

«Мне незачем это делать. Я сижу дома за ещё худшим занятием... думаю о тебе».

Алессандро улыбается. Отвечает так быстро, как только может, но превзойти Ники сложно.

«Хочешь увидеться?» Не проходит и десяти секунд. «Конечно! Это всегда делает меня счастливой. Так и помиримся. Где?»

Алессандро прилагает все свои усилия. Проверяет всё вокруг. Ему становится чуть лучше. «Я рядом с твоим домом. Первая улица направо».