Ли Энн Лансфорд - Обнимая Эмму

– Потерпи, пока придет медсестра. Я не знаю, что тебе можно. Ты не должен был прийти в себя так скоро. Твои родители расстроятся, что их не было рядом в такой момент. Доктор сказал, что это произойдет не раньше, чем через двадцать четыре часа после операции. Прошло три. Боже, Уилл, ты напугал нас. - Ее сбивчивая речь такая милая, но то, что она зовет меня Уиллом ... это всё. Ее волнение не утихает даже после появления медсестры и проверки моих жизненных показателей. Она согласна с Эмс - то, что я пришёл в себя и нахожусь в сознании, шокирует. Эмма расхаживает, пока доктор проводит ряд тестов и после позволяет мне маленькими глотками выпить воды.

Когда он уходит, она присаживается, поднося кружку к моему рту, давая мне всосать воды через трубочку. - Достаточно. - Она отводит ее от моих губ, обрызгивая водой нас обоих. И начинает плакать, а я начинаю чертовски сходить с ума, так как не могу до неё дотянуться. Не могу двигаться из-за проводов, трубок, пластин ... будь они неладны.

Прикусив губу, превозмогая боль, я отпихиваю все препятствия со своего пути и хватаю ее за руки. Она по-прежнему рыдает, зубы стучат, тело дрожит. Эмма безутешна. Я притягиваю ее к себе, и ее голова падает мне на грудь, вызывая в моем животе протест от боли. – Шшш, Эмс. Дыши. Давай же. Успокойся. Всё хорошо. - Это приводит к новой волне слёз, и у меня не получается заставить ее прекратить плакать.

Время идёт, ее дыхание становится прерывистым. Я кругами потираю ей спину, глажу волосы, но до сих пор ничего не помогает. Вызываю медсестру, и как только та заходит, в палату просачиваются и все остальные. Люк видит свою дочь в таком состоянии и пытается отнять ее из моих рук. Она цепляется за меня, сопротивляясь его попыткам. Стискиваю зубы, это «перетягивание каната» убивает меня, от боли у меня кружится голова. – Хватит. - Медсестра отталкивает от кровати всех посетителей, наклоняется к нам с Эммой.

– Она не успокоится. И у меня не получается заставить ее перестать плакать. У неё гипервентиляция легких.

– Как ее зовут? - Ее рука присоединяется к моей в попытке успокоить ее.

– Эмма. Моя Эмс.

– Эмма, мне нужно, чтобы ты успокоилась. Дыши со мной. - Она расслабляется в моих руках. - Он в порядке. С ним всё будет просто замечательно. - Медсестра остается с нами до тех пор, пока Эмс не затихает.

– М-не т-а-ак жа-а-аль.

– Без разговоров. Просто сконцентрируйтесь. Продолжайте дышать.

Тишина заполняет палату, все взгляды прикованы к нам, не слышно даже их дыхания. Блейк с самодовольной улыбкой приваливается к дверному косяку. Чувствую, как она вдыхает мой запах, ее пальцы поглаживают мою шею ... я чувствую ее внутри себя.

Отклоняясь назад, она выглядит смущенной. – Ты – тот, в кого стреляли, а дышать не могу я. Я - идиотка. - Она отстраняется от меня. Прости, если сделала тебе больно. - Без понятия, из-за чего появляется эта стена, но намерен снести ее.

Мне хочется поговорить с ней об ее изменении отношения, но все столпились вокруг меня. Задавая вопросы, они переполняются облегчением, а я теряю Эмму из вида.

Глава 45

Эмма

Я - идиотка. Сидеть с ним в палате, пока «взрослые» разговаривали с полицией и заполняли бланки, имеющее отношение к этому преступлению, было невыносимо. Наблюдать, как его легкие наполняются воздухом, его ритмичное сердцебиение, всё это казалось правильным. Я была там, где должна была быть. Его глаза открылись, и я застыла на месте. Не могла пошевелиться. Не могла отвести взгляд. Я отказываюсь отпустить его ...

Он бы навредил сам себе, лишь бы утешить меня. Он бы и дальше рисковал своей травмой, лишь бы держать меня в своих руках. Это было неправильно, хотя и не было. Я слышала, как Джеймс сказал ему, что они позвонили Элизе, и она будет здесь, как только сможет достать билет на самолет. Это не меня он должен был утешать, а Элизу. Сейчас с ним она.

Я сижу в холле, размышляя, куда пойти, что делать. Со своей слащавой улыбкой и придурковатыми манерами ко мне фланирует Блейк. Что за придурок! – Приветик. Давненько не виделись.

– Знаю. - Боже, мне его не хватало.

– Жаль, что при таких обстоятельствах.

– Ага. Я даже не подозревала, что он поступил на службу в полицию.

– Как ты держишься? - Я благодарна за то, что он не стал читать мне нотации по поводу моего исчезновения.

– Никак. Разваливаюсь по частям. Мне позвонил папа, и я знала, что должна быть здесь. А сейчас я в этом не уверена.

– Не начинай. Ему нужно было увидеть тебя.

– Тебе легко говорить, - бормочу я.

– Хочешь услышать кое-что глупое?

– Если это связано с тобой, да.

– Мой подкат, который я опробовал на прошлой неделе.

Издаю стон, это будет интересно. - Не заставляй меня ждать.

– Я угостил ее выпивкой, одним из тех фруктовых коктейлей, без зонтика. И как ты думаешь, кто произнес «подержать зонтик» (игра слов, табуир. перевод « umbrella » - пенис, член) ?

– Девушка, которую ты пытался подцепить?

– Молодчинка, Эмма. Да, это была она. Итак, мы разговорились, я веду себя, будто стараюсь получше узнать ее, - из-за моего смеха он прерывается, - прошло достаточно времени, поэтому я сделал первый шаг. Я наклонился поближе и прошептал: «хочешь поговорить с моим членом и заставить его кончить?».

– Нет, ты не сказала этого, - я пытаюсь отдышаться. Он сказал. Уверена. - И что произошло дальше?

– Пошел домой в мокрых трусах. Мокрых по совсем неправильным причинам.

– Тебе нужна помощь! – рыдаю я.

– А тебе нужно вернуться туда.

– Не могу.

– Почему?

Я смотрю на него. - Блейк, я в курсе. У него другая. Меня не должно быть здесь.

– У него что? Ты о чём? - Его глаза сощурены. - У него никого нет, Эмма. Для него есть только ты. Для него на тебе свет клином сошелся.

– Я слышала, как Джеймс говорит, что приезжает Элиза. Я видела их на фото. – Он трясёт головой, всё время посмеиваясь.

– Элиза приедет. Она - его сестра. - О чём он?

– Его сестра? С каких пор? Я многое пропустила. - У меня не укладывается это в голове.

– Ты многое пропустила, и пора с этим заканчивать. Тебе следует затащить свою задницу обратно в палату и поговорить.

– Смогу ли я? На каблуках тяжело маршировать (в оригинале игра слов: « march your ass back in there » и « marching is hard in heels ») . - Я сделаю это. Я намерена противостоять своему прошлому. Исправить свои ошибки. И будь, что будет.

Стучу и захожу. Внутри находится только Бретт. - Твои родители и Джеймс спустились в кафе. Думаю, я присоединюсь к ним. - Проходя мимо, он обнимает меня и шепчет: - Рад, что ты здесь.

– Ты вернулась, - его голос не такой хриплый после того, как ему разрешили по чуть-чуть пить воду.