Эбби Глайнс - Как память

Именно в этот момент в комнату вошла точная копия её отца. Его плечи были шире. Его волосы были слегка длинными, а в его руках был пистолет. Это становится всё интересней.

— Я просто чистил свой пистолет, — сказал он, остановив на мне свой взгляд.

— О боже, вы все, просто возмутительны, — сказала её мама. Затем повернулась ко мне. — Прости моих мальчиков. Я Ева, а это наша сумасшедшая семейка. Блисс никогда не приводила домой парней, так что они плохо с этим справляются. Но они привыкнут.

— Не извиняйтесь. У меня две младшие сестры, я понимаю. Мне, возможно, стоит попробовать этот ход с пистолетом на одном из их парней.

Старший, попытался скрыть улыбку, но у него не получилось.

— Иди, положи пистолет, и, вы все, помогите мне накрыть на стол, — приказала Ева, и никто не стал спорить с ней. Младший начал вести себя так, словно не услышал её, и, не поднимая головы, продолжил пялиться в свой телефон.

Кейдж прочистил горло, и парни вздрогнули. Младший посмотрел на своего отца и моментально покинул своё место.

— Они мне нравятся, — сказал я ей тихо.

— Обычно они не такие безумные.

— Они любят тебя.

Она улыбнулась. Улыбкой, которая заставляла её лицо светиться. Когда её губы слегка изогнуты, а глаза сияют от радости.

— Да, любят.

— Может, нам стоит завести только мальчиков. Никаких девочек, чтобы мне не пришлось в один прекрасный день проделывать всё это, — предложил я.

Она засмеялась и покачала головой.

— Ни за что. Я выросла с этими мальчиками. Я также хочу и девочку.

Я позволю ей иметь хоть пять девочек, если это сделает её счастливой.

— Хорошо, ладно, ты победила.

— Они так глупо улыбаются и шепчутся. Меня тошнит от этого, — сказал Клай, когда поставил на стол стаканы со льдом.

— Закрой свой глупый рот, — сказал Круз, посмотрев на своего брата.

— Так, достаточно. У нас гость, пожалуйста, не позорьте свою сестру, она может больше никогда не привести его, — сказала её мама.

— Ты охотишься? — спросил меня Кейдж.

— Нет, сэр. — Надеюсь, это не значит, что я вылечу из семьи раньше, чем попаду в неё.

— Хорошо. Я тоже.

Я посмотрел на Блисс, которая улыбалась своему отцу. Возможно, девочки, в конце концов, не такой уж и плохой вариант. Мои сёстры были болью в заднице. Но дочь это другое.

— Занимаешься сёрфингом? — спросил Кейдж.

— Да, сэр.

— Мне он нравится, — заявил он. — Присаживайся парень. Расскажи мне о себе.

— Папа, будь милым.

— Чёрт, Блисс. Я и так мил. Это твой сумасшедший брат тот, кто вытащил пистолет твоего деда. А не я.

— Я чистил его, — вмешался Круз.

— Конечно, сынок. Конечно, чистил, — сказал Кейдж с весёлой ухмылкой. — Мальчики любят свою сестру. Так у тебя две сестры, да? А что насчёт твоих родителей? Женаты? В разводе? Лесбиянки?

— Господи, папа!

— Кейдж! — Блисс и её мама отреагировали одновременно.

— Я просто спрашиваю. Если его родители лесбиянки, то мне всё равно. Чёрт, у него могут быть два отца, и меня это не будет волновать. Я просто пытаюсь быть вежливым и узнать получше этого парня.

Мне нравится этот мужчина. Моему отцу он тоже понравится.

— У меня есть мама и папа. Они по-прежнему в браке. И две сестры.

Он кивнул.

— Знаешь каких-нибудь лесбиянок?

— Боже, помоги мне, — сказала Ева, расставляя на столе еду.

— Вообще-то, да, — ответил я.

Он кивнул.

— Как насчёт венерических заболеваний? У тебя есть какие-нибудь?

Я рассмеялся. В этот раз я ничего не смог с собой поделать. Мужик был классным.

— Папа, клянусь, я собираюсь взять его и уйти.

Кейдж поднял верх обе руки.

— Хорошо. Ладно, отлично. Я перестану задавать ему вопросы.

— Спасибо, — Блисс и Ева сказали в унисон.

— Чёрт, я надеялся, что он попросит побольше рассказать о лесбиянках, — сказал Корд.

Блисс взяла со стола булку и бросила ему в голову.

Сидя на своём месте, я посмотрел на неё и улыбнулся. Мне здесь нравится. Нравится её семья. Они очень похожи на мою семью. Я смог увидеть, почему она стала той, которой сегодня является. Скоро я попрошу её выйти за меня замуж. Потому что я не могу больше ждать. Я хочу всё это с ней. Всё, что к этому прилагается. Каждое прекрасное и сложное мгновение.

От 9 до 16 километров. — Здесь и далее прим. ред.

BYOB (англ. Buy Your Own Beer) — покупай своё пиво сам.

На 10 сантиметров.

2,5 километра.

Американский общественный бальный танец 1910-20-х годов в характере Регтайма. Характерная фигура танца представляет собой извивающееся движение телом, как будто танцующий пытается сбросить с себя застёгнутую рубашку.

М.

XS.

Традиционный сэндвич в некоторых штатах.

Густой суп со специями по консистенции похожий на рагу.

Учреждения, которые принимают товары от населения, бывшие в употреблении, и взимают за выставления лота комиссионные проценты в свою пользу.

Примерно 180 сантиметров.