Моника Мерфи - Честная игра

- Расскажи мне, на что это похоже, - интересуется Гейб, выражение его лица... искреннее. - Ты еще не заскучал?

- Даже близко нет, - бормочу я, схватив свой кофе и делая большой глоток. Он теплый, в лучшем случае, и я положил в него слишком много сливок, так что на вкус - абсолютное дерьмо.

- Тогда она должна знать некоторые реальные фокусы, а? Давай не будем забывать, что у нее удивительный рот... - голос Гейба затихает, и когда я посылаю ему грозный взгляд, он тут же начинает каяться. – Извини, чувак. Ты же знаешь, о чем я говорю.

Я точно знаю, о чем он говорит. Ее рот - предмет моих озорных мечтаний. Она знает, как использовать его. Но я не хочу слышать, как мой лучший друг продолжает рассуждать о губах Джейд, словно хочет испытать их.

Сама мысль о нем, всего лишь смотрящем на ее губы, вызывает во мне желание вырвать его глаза. Я превращаюсь в ревнивого пещерного человека, когда дело доходит до Джейд, и это не имеет никакого смысла вообще, бл*дь.

- Послушай, - наклоняюсь вперед и кладу локти на стол, смотрю на них обоих, словно у меня есть к ним дело. Что в принципе так и есть. - Джейд... под запретом. Нам не нужно говорить о ней. Не так, как мы обычно говорим о других девушках.

- Ты имеешь в виду тех, с кем мы трахались? - спрашивает Тристан, приподняв обе брови.

- Да. Именно их, - говорю медленно, раздраженный от того, что я стал тем, кто придумал это новое правило. Но, черт возьми, они не понимают. Я рассказывал о любой другой девушке, потому что к тому моменту уже разрывал отношения. Насколько хороша она была в постели, или как плоха. Как она целуется. Черт, иногда мы оценивали их, особенно в самом начале, когда еще мы были юными и полнейшими говнюками.

Если бы мне пришлось оценивать Джейд сейчас, то она бы даже не была зарегистрирована в рамках имеющейся шкалы, настолько хороша. Но никоим образом я не буду говорить об этом вслух. Они бы не поняли. Черт, я сам с трудом понимаю. Почему же именно она стала так важна? Что в ней такого, что так сильно ее отличает от других девушек, с которыми я был? Словно в ту минуту, как я поцеловал ее, прикоснулся к ней, - все изменилось. Я не хочу любую другую. Не нужна любая другая.

Только она.

Хуже? Я понятия не имею, чувствует ли она то же самое. Неопределенность убивает меня, и я не знаю, как бороться с ней. Мне никогда не приходилось иметь дело с этим, и это моя проблема. Она сводит меня с ума. Двумя, самым худшим и лучшим, возможными способами.

- Таким образом, ты серьезно относишься к телке, и тебе не смешно, - Гейб качает головой, его разочарование ощутимо. - Это отстой, братан.

- Никогда не думал, что увижу, как этот день настанет, - добавляет Тристан, комкая салфетку и бросая ее на пустую тарелку. - Я только что потерял аппетит.

Я решил не напоминать ему, что он уже съел всю заказанную им еду.

- Что, теперь ты в трауре? Дайте мне перерыв. Вы - два придурка.

- Это колледж, - говорит Тристан, подчеркнув последнее слово. - Земля возможностей. Не время заводить серьезные отношения с какой-то молодой цыпочкой. Чувак, она первокурсница, едва выпустилась из средней школы! Девушка не знает дерьма. Она еще даже не жила. Что, ты думаешь, произойдет, когда приведешь ее домой к маме и папе, а? Твоя мама разжует и выплюнет ее обратно за считанные секунды.

Я отмахиваюсь от чувства беспокойства после слов Тристана. Он говорит дельные вещи. Но меня не заботит, что думают родители, и не то чтобы я собирался знакомить их. Я не настолько серьезен насчет Джейд, пока еще нет.

Прошел только месяц. Честно говоря, самый лучший месяц моей жизни, но все же.

- К черту все эти разговоры о подружке Шепа, - говорит Гейб с раздражением. - У нас есть более важные вопросы для обсуждения.

- Какие, например? - спрашиваю.

- Например, когда мы собираемся закрыть дом? Бизнес идет медленно. Посетителей все меньше. Семестр почти закончен, и нет никакого смысла тянуть с этим. - Гейб кивает. - Я голосую за то, чтобы мы закрылись прямо сейчас.

- Без улетной вечеринки в последние выходные? Черт, нет, - Тристан качает головой. - Мы закроемся после субботы. Давайте что-нибудь организуем, соединим вместе конец сезона, или что угодно.

- Конец сезона? - смотрю на него. - Я не знал, что у азартных игр есть сезон.

Тристан пожимает плечами.

- Это делается, когда основная масса клиентов - студенты.

- У нас достаточно времени, чтобы организовать вечеринку? - спрашивает Гейб.

- Абсолютно. Я сегодня же займусь деталями. Поверьте мне. Это будет улетно. Но мы все должны будем поработать в субботу вечером. Даже ты, Мистер-Я-в-Настоящих-Отношениях , - говорит Тристан, указывая на меня.

Отлично. Я надеялся провести вечер субботы с Джейд. Может, я смогу убедить ее прийти. Она ненавидит это место, и я не могу винить ее за это, но мне хотелось бы, чтобы этим вечером была со мной.

- Я буду там, - успокаиваю их обоих. Я не уклоняюсь от своих обязанностей, хотя знаю, что они оба считают, что кину их при первой же возможности. Все не так. Дом - это бизнес. Я занимаюсь этим не из-за денег, но мы настолько вовлечены в это сейчас, что не смогу отказаться от него. Этот проект вышел из-под контроля, и третья часть обязанностей возложена на меня.

Мой телефон издает сигнал, и я вытаскиваю его из кармана, в надежде увидеть, что это Джейд. Представьте мое разочарование, когда я вижу, что сообщение от мамы.

«Какие планы на выходные?»

Мое сердце начинает хаотично стучать, и не в хорошем смысле. Почему, черт возьми, она спрашивает меня об этом?

«Не говори, что приедешь увидеться со мной» .

Гейб и Тристан говорят о больших планах на субботний вечер. Бесплатное пиво (нужно будет ввести ограничение). Специальное предложение «два в одном», которое тоже нуждается в лимите. Все виды специального дерьма, чтобы привлечь людей, прежде чем мы закроемся.

Мой телефон снова издает сигнал.

«Это именно то, что я собиралась сказать тебе. Только на один вечер. У твоего отца дела в эти выходные в Лос-Анжелесе. Поэтому мы заглянем и поужинаем с тобой в субботу».

Замечательно, бл*дь

- Мои родители приедут в эти выходные, - бормочу я, ни к кому конкретно не обращаясь, все еще пялясь в экран телефона.

- Да ну, - говорит Тристан. - Почему?

Я поднимаю голову и смотрю на него.

- Без шуток. Мама только что написала мне. Они будут здесь в субботу вечером. И хотят поужинать со мной.

- Но у тебя ведь планы, - замечает Гейб.

Планы в нелегальном игорном доме, в котором я руковожу вместе с ними, и о котором мои родители ничего не знают. Если они обнаружат, их, бл*дь, хватит удар.

- Я могу поработать позже. Ни в коем случае она не позволит мне пропустить ужин, - говорю угрюмо.

- Это, бл*дь, отстойно, - замечает Гейб. – Может, тебе следует взять свою девушку. Быстрее разделаешься с этой ситуацией.