Мэг Кэбот - У каждого парня есть сердце

дамским угодником – что у него девушка в каждом порту, если ты понимаешь, о чем я. Марк был

практически уверен, что вы двое сразу же поладите. Он сказал, что ты как раз во вкусе Кэла.

Очевидно, Кэл неравнодушен к брюнеткам.

Должно быть, ты просто ему не понравилась.

Холли

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Холли Капуто

От: Джейн Харрис

Тема: Его мать

Ух ты! Огромное спасибо, что просветила. Очень мило с твоей стороны.

Джей

PS И спасибо за попытку свести меня с ним. Но даже если бы я СМОГЛА его вынести, чего я

сделать не в состоянии, он – моделефил. Ты же ЗНАЕШЬ, если парень начал встречаться с

моделями, он никогда не свернет с этого пути и не станет таким, как прежде. Так что можешь не

стараться.

Джей

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Кэл Лэнгдон

От: Марк Левин

Тема: Бенвенуто

Девочки переписываются между собой о нас.

Марк

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Марк Левин

От: Кэл Лэнгдон

Тема: Бенвенуто

Это совершенно очевидно.

Кэл

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Кэл Лэнгдон

От: Марк Левин

Тема: Бенвенуто

Как думаешь, что они говорят?

Марк

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Марк Левин

От: Кэл Лэнгдон

Тема: Бенвенуто

Честно говоря, мне плевать.

Кэл

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Кэл Лэнгдон

От: Марк Левин

Тема: Бенвенуто

Тебе она не нравится? Джейн, я имею в виду. Холли была уверена, что понравится.

Марк

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Марк Левин

От: Кэл Лэнгдон

Тема: Бенвенуто

Она выглядит достаточно безобидной.

Кэл

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Кэл Лэнгдон

От: Марк Левин

Тема: Бенвенуто

Тебе она не нравится.

Марк

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Марк Левин

От: Кэл Лэнгдон

Тема: Бенвенуто

Этого я не говорил. Сказал только, что она выглядит безобидной. Так же, как анаконда кажется

безвредной, когда, обвив хвостом ветку дерева, зависает в трех метрах над головой.

Кэл

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Кэл Лэнгдон

От: Марк Левин

Тема: Бенвенуто

Она не такая. К тому же, у нее уже есть бой-френд. Так, что приди в себя, болван.

Марк

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Марк Левин

От: Кэл Лэнгдон

Тема: Бенвенуто

Болван. Грубо.

Кэл

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Кэл Лэнгдон

От: Марк Левин

Тема: Бенвенуто

Серьезно. Ты ВСТРЕЧАЛ кого-нибудь – кого-нибудь ОСОБЕННОГО – в наше время?

Марк

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Марк Левин

От: Кэл Лэнгдон

Тема: Бенвенуто

Они все особенные, друг мой.

Но достаточно ли особенные, чтобы приковать меня к ним до скончания вечности, как это

позволяешь сделать с собой ты?

Нет.

Но твоя забота о моем романтическом благополучии, как всегда, оценена по достоинству.

Кэл

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Кэл Лэнгдон

От: Марк Левин

Тема: Бенвенуто

Слушай, я просто знаю, как все это было тяжело для тебя после...

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Марк Левин

От: Кэл Лэнгдон

Тема: Бенвенуто

О, смотри. Гостиница. Перестань мне писать, пожалуйста.

Кэл

Глава 4

--------------------------------------------------------------------------------

RICEVUTA TAXI-ROMA

Percoso:

Da… Fiumacino A… Hotel Alexander

Firma

Importo Corsa 80.00 Euro

--------------------------------------------------------------------------------

Добро пожаловать в наш отель!

Дорогие гости!

От всей души приветствуем вас в нашем отеле. Мы искренне заботимся о благополучии наших

гостей. Поэтому предлагаем насладиться свежей и чистой бутылированной природной водой,

обладающей целебными свойствами.

--------------------------------------------------------------------------------

Дневник путешествия

Холли Капуто и Марка Левина

Джейн Харрис

Мы ЗДЕСЬ!!!!!!!! Я имею в виду, в гостинице.

Это милый маленький домик, спрятавшийся в переулке, который недостаточно широк даже для

того, чтобы разъехались два автомобиля. И весь переулок заполнен людьми! Я уж было подумала,

что это пешеходная зона, и таксист поехал не туда. Но оказалось, что это Виа ди Баффало – улица, на которой расположена наша гостиница.

Тем не менее, стало немного страшновато, когда итальянские школьники начали стучать в окна

автомобиля. Интересно, что проорал им водитель, чтобы заставить так быстро убежать? Вот к

чему приводит недостаточное количество социальных программ для молодежи. У этих детей

могло найтись какое-нибудь занятие поинтереснее, чем стоять на Виа ди Баффало, стуча в окна

туристских автомобилей.

Не то, чтобы мне хотелось указывать жителям другой страны, как нужно воспитывать их детей. Но

все же.

Все, чего я хотела – это добраться до моего номера и вздремнуть, но как только Кэл увидел счет за

такси, ему обязательно понадобилось затеять спор с таксистом. Он заявил, что таксист получит за

поездку из аэропорта 80 евро только через его труп, и что водитель мог бы попытаться обмануть

таким образом туристов, но он, Кэл, бывал в Риме прежде и знает, что плата за проезд из

аэропорта составляет 40 евро и ни центом больше. По-английски. И как оказалось, таксист его

отлично понял. После продолжительных препирательств он, наконец, согласился, что 40 евро

тоже сойдут.

Поэтому хорошо, что Марк пригласил Кэла. Наверное.

Так или иначе, моя комната просто восхитительна. Она совсем крошечная, в бело-голубых тонах с

золотыми занавесками, за которыми, когда я их открыла, оказалось окно, выходящее на очень

красивый внутренний дворик с летающими вокруг белыми голубями, брызжущей красками изо

всех окон бугенвиллеей[1] и раскинувшимся надо всем этим небом, которое, клянусь, каким-то

образом выглядело более голубым, чем небо над Манхэттеном. Эта комната ОДИН В ОДИН

похожа на комнату Хелены Бонэм-Картер в пансионе в «Комнате с видом»[2]. Только тут нет

никакого вида. Ну, за исключением внутреннего дворика и неба.

И прямо здесь, в моей комнате, стоят большие бутылки с водой про запас. А еще я включила

телевизор, и там все было по-итальянски!

Я хочу сказать, я знала, что так и будет. Просто это ТАК СТРАННО!

Мне казалось, что я буду слишком уставшей, чтобы у меня появилось желание выйти и осмотреть

достопримечательности, но теперь, когда я, наконец-то, здесь, во мне бурлит энергия! Я хочу

выбраться отсюда и ВСЕ увидеть. В конце концов, до отъезда в Марке мы пробудем в Риме всего