Ребекка Яррос - Вопреки всему

- Нет, это не правильно. - парировала я. - Я же тоже вложила некоторые деньги, так? Миллион долларов на запись последнего альбома и около ста тысяч на запись видео. Они просто защищают свои интересы.

Брэд прокашлялся.

- Послушайте. Лейбл готов скупить фотографии и защитить твой имидж, Сабрина, но ты должна отказаться от каких-либо отношений с Хоуком. Должна порвать с ним.

- А если откажусь?

- Тогда мы разрешим опубликовать их. Нет смысла платить за то, что в очередной раз сможет стать достоянием общественности, когда вы, ребята, окажетесь на публике.

Мой имидж, моя карьера...это все, что имело для них значение. Я слишком многого лишилась в угоду лейблу за последние пару лет. Начиная с того, что они заставляли меня петь то, что я не хотела, и заканчивая тем, что выгоняли меня на сцену, когда я не была к этому готова. Но я не отдам Хоука. Ни лейблу, ни матери, ни в угоду собственной неуверенности. Больше не отдам его.

- Тогда пусть их публикуют.

- Сабрина..., - ужаснулась мама.

- Нет. Это моя жизнь, и я не собираюсь прогинаться под кого-то. Брэд, ты противостоял тому, чтобы я писала свои песни? Хорошо. Ты хотел убедить меня, что я не могу правильно преподнести песню? Хорошо. Ты хотел, чтобы следующий клип снимался в Западном Берлине? Ладно. Но ты не можешь запретить мне любить. Никто не может.

- Оставьте нас на минутку, - произнес Хоук.

- Что? - переспросила мама.

Хоук посмотрел на Брэда, а затем на маму.

-Вы двое, оставьте нас. Это наше личное дело, и вас никто не приглашал.

- Он прав, - согласилась я.

Мама и Брэд пробормотали проклятия, но вышли. Не возникало сомнений, что они станут подслушивать.

- Пусть они опубликуют снимки, - сказала я. - Меня не волнует моя репутация.

- Я бы не стал соглашаться. - тихо сказал он, положив перед собой руки, сцепив пальцы в замок. Пальцы, которые доставляли мне наслаждение прошлой ночью.

- Что ты имеешь в виду?

Он отстранился от стола, а затем пересел на место рядом со мной. Наклонившись, он уперся ладонями в лоб.

- Послушай, прошлой ночью...

- Я верю тебе. Да, я очень злюсь на то, что ты не вернулся в номер, напился как дурак, но я не думаю, что ты смог бы сделать что-то, что причинило бы мне боль.

- Я бы так не поступил. Не смог бы. Но думаю, что там легко могли оказаться те, кто наделал кучу снимков. Этой девушки в моей футболке и полуобнаженного меня. Представь заголовки статей, а затем фото рыдающей тебя. Далее последует статья о том, что ты отправляешься в больницу на лечение. Если мы согласимся, кто-нибудь обязательно вспомнит о старой истории.

- Меня это не волнует. Я выдержу, - прошептала я.

- Я знаю, и в первый раз ты действительно справишься. Но в третий, шестой, двадцатый? Когда мы отправимся на гастроли, будем устраивать шумные вечеринки, где несомненно будут фанатки? Посмотри, во что превратился Оскар. Боже, да нас пресса на куски порвет.

- Только на бумаге, - опровергла я.Боль в сердце причиняла беспокойство. - Они не смогут тронуть нас .

- Твоя карьера может претерпеть изменения. Люди будут наблюдать за тобой.

- Хорошо, я справлюсь, - я протянула к нему руку, но Хоук отстранился.

- Ну а я - нет! Так будет лучше, - утверждал Хоук. Его взгляд был пустым, он словно пытался убедить себя. - Я буду гастролировать с “Хищными птицами”, ты - записывать новый альбом в Лос-Анджелессе. В этом есть смысл. Обе карьеры нетронуты. Тебе не придется бояться разоблачения. Все останутся в выигрыше.

- Кроме нас, - прошептала я. Боль в груди разрасталась. Как он мог так поступить?

Отказаться от нас? Как он мог ставить свою карьеру превыше меня?

- Да, - он поднялся и потянул себя за волосы, раскачиваясь мгновение. - Но это единственный способ.

Он прошел мимо меня, но я поднялась быстрее, чем он дошел до двери.

- Не поступай так, Хоуторн, прошу, не надо, - я умоляла его, не стыдясь подступающих слез и жжения в носу.

- То, что у нас есть... оно стоит того, чтобы бороться.

Он обхватил ладонями мое лицо, смахнув слезы с моих щек.

- То, что между нами происходит, всего лишь мечта. Я любил тебя с детства, но теперь мы выросли. И есть последствия, которые стоит рассматривать. Я не позволю тебе заплатить такую цену. Не за меня.

- Борись за это! - надломленным голосом прокричала я. - Не смей становиться трусом.

- Боже, я так люблю тебя, Бри, - Хоук наклонился и коснулся своими губами моих.

В горле застыл крик.

- Хоук, - взмолилась я.

Он отстранился, на его лице блеснула слеза.

- Такая прекрасная мечта, - прошептал он и вышел.

Я застыла на месте, не в состоянии пошевелиться, наблюдая, как он уходил.

- Делайте то, что нужно. Выкупите фото.

Его слова окончательно разбили мое сердце на тысячу осколков, и я медленно сползла по стене. Тело болело, как и моя душа.

- Хорошо. Ты сделал правильный выбор, Хоук, -сказал Брэд.

- Пошел ты, Брэд.

Я слышала его удаляющиеся шаги, пока они не стали едва различимы. В памяти всплыли слова мамы...

Люби музыку. Никогда не отдавай сердце мужчине.

Но этот мужчина был моей музыкой, и с его уходом все остальное стало бессмысленным.

Глава 12.

Хоук.

Какого черта я здесь делаю? Без нее я был нулем в мире шоу-бизнеса. С тех пор, как я ушел из отеля в Нью-Йорке прошло четыре месяца и тринадцать дней. Не было ни единого шанса, что она захочет меня увидеть.

И в то же время, отклонившись от стола в "Трубадуре" я был скрыт в тени, а значит, она вряд ли меня заметит.

Мне просто нжно было увидеть ее, услышать ее голос, даже если это была именно Сабрина, а не моя Бри. Мне было жизненно необходимо находиться с ней в одном месте, дышать одним воздухом, и сегодня я не смог сдержаться.

Мы вернулись с гастролей на прошлой неделе, но с той самой минуты, как мы приземлились в Лос-Анджелесе, я буквально физически ощущал ее притяжение, могу поклясться, она звала меня. Мы должны были встретиться через пару недель на вручении наград MTV, где они с Чэдом исполнят "Реквием", и возможно, мне просто нужно было подготовиться к этому, чтобы не сорваться в прямом эфире.

- Мог бы сказать ей, что ты здесь, - предложил Чэд.

- Заткнись и попридержи свою шляпу. Последнее, что ей нужно знать, это то, что я здесь.

- Верно, потому что тогда ты признаешься ей, что облажался и принес всем нам лишние хлопоты, а теперь хочешь все исправить.

Я покосился на него.

- Давай, расскажи мне, как мое разбитое сердце причиняет боль тебе.

Он хмыкнул, потирая запотевший стакан.

- Смотри сам. Ты срываешься на всех, пишешь дерьмовые песни, не устраиваешь вечеринки и не даешь нам оторваться. И вообще, стал угрюмым мудаком. Так вышло, что гастрольный автобус стал для нас волшебным местом.

- Прости за доставленное неудобство, - пробормотал я.