Татьяна Тронина - Принц в подарок

– Да, сахиба.

– Запихнем этого мерзавца в машину и – в Москву! Сдадим его органам… Или надо по месту преступления сдавать? – пыталась сообразить Соня. – Короче – запихиваем Фреда в машину и снова возвращаемся обратно. Там, где больница сгорела… Там еще милиции полно. Скажем – вот вам поджигатель.

– Сахиб не поджигаль. Бо поджигаль, – печально произнес Бо.

– Но он тебя заставил, ведь так? – нетерпеливо спросила Соня.

– Да.

Соня сжала кулаки, пытаясь преодолеть приступ ярости.

– Бо. Бо, вот скажи мне… Зачем ты убил своего короля, а теперь раскаиваешься в этом? Раскаиваешься – понятно тебе это слово?.. То есть жалеешь?

– Я не зналь. Я слышаль разговор сахиба Софи и сахиб Фред. Они говориль – король Гопал, король Гопал… – тихо произнес Бо, глядя вперед, на дорогу. – Я не зналь, что я убиль король.

– Минутку… – озадачилась Соня. – Ты убил короля, не зная, что это король Гопал?

– Да, да! Бо не зналь. Бо просто выполняль приказ сахиб Фред.

– Бо… я даже не знаю, что тебе на это сказать… Бо, никого нельзя убивать! – мрачно, исступленно произнесла Соня. – Никого и никогда!

– Трисать год… трисать лет в Гиндостане нет короля. Король умер – все говорят. Давно знают – король нет на свете. Плохо, плохо жить без короля… Двасать пять лет война в Гиндостан! Был бы король – не было войны. А Гопал жил в Россия! Пока Бо не убиль Гопал… Бо плохой! Бо виноват!

– Ты считаешь, что война в Гиндостане из-за того, что нет короля? – подумав, переспросила Соня. – В общем, логично…

– Но есть Иса еще! Иса теперь король… – страстно произнес Бо. – Надо спасать Иса! Иса спасет Гиндостан!

– Ага, опомнился… Где твои мозги раньше были?

– Иса! Надо спасать Иса! Я не зналь раньше, что Иса – сын короля! Думаль, просто человек, неугодный какой… Сахиба Софи – жена Иса! Я спасаль невеста Иса… Сахиб Фред ее хотел убиль… – сбивчиво говорил Бо.

Машина остановилась перед приземистым дачным домиком.

– Здесь? – удивленно спросила Софи. Теперь, в дневном свете, все выглядело немного иначе. – Ну да, точно, здесь!

Рядом стояли «Жигули» почтенного возраста. За сетчатым забором, на мангале, жарился шашлык. Четверо – двое мужчин и две женщины – сидели вокруг мангала и тянули из бутылок пиво. Смеялись, рассказывали о чем-то.

– О господи… – пробормотала Соня. – А где Фред? Не может же такого быть, чтобы они в дом не заглядывали… Сиди! – приказала она Бо. – Я сама их спрошу. Они твоей усатой физиономии, пожалуй, еще испугаются…

Соня вышла из машины.

– Простите! – крикнула она. – У вас там человек в доме, связанный… Отдайте его мне.

Да, вот так, по-простому, без лукавства… У вас там человек в доме связанный, отдайте-ка его мне! Четверка дружно оторвалась от бутылок (чем-то эти товарищи напоминали сейчас младенцев с сосками) и очень недружелюбно уставилась на Соню.

– Ну вот… – нервно воскликнула одна из дам. – Я тебя предупреждала, Петрик, что ничем хорошим это не закончится…

– Единственный выходной, единственный выходной и то нам испоганили! – возмутился мужчина.

– Это опасный преступник! – крикнула Соня. – Мы его связали, заперли… Где он?

– А почему у нас вы его заперли? – возмутилась другая дама. – И две банки консервов съели! А у меня, между прочим, мать инвалид, и дочь в институт поступает… Каждая копейка на счету! Вы что, девушка, не могли вашего преступника где-нибудь у соседей запереть? – дама перстом в золотом кольце указала на соседский дом. – Вон, у Арбузовых, например?..

– Мы никого не видели и ничего не знаем! – закричал другой мужчина. – Мы вообще тут ни при чем! И не было тут никого. Мы приехали – никого! Мы шашлык жарим!

– Вы его отпустили? – ахнула Соня.

– А что еще нам надо было делать?! – закричала первая дама. – Ушел, ушел он, ваш преступник! И вы уходите! А если с милицией придете, так и скажем – ничего не видели, ничего не знаем!

Соня села обратно в машину.

– Он ушел, – сдавленным голосом произнесла она.

– Сахиб Фред ушел?

– Да.

– Надо ехать Москва. Там – дом. Там живет сахиб Фред.

– Едем, – решительно кивнула Соня. В самом деле, Фред не может просто так сбежать. Есть вероятность того, что он вернется туда, где остановился в Москве, – за вещами ли, за документами…

…Перед Кольцевой была пробка.

Автомобиль тащился медленно. Пока ехали, Соня говорила с Бо. В основном – на русском и чуть-чуть – на английском. Правда, как оказалось, знания английского у Сони оставляли желать лучшего…

Тем не менее Соне удалось выяснить многое.

Общие сведения таковы. В Гиндостане уже давно шла гражданская война. Часть государства хотела отделиться, другая – жаждала целостности. Во главе государства стоял Рави Шандар, бессрочно избранный президент. Правительственные войска воевали с сепаратистами (теми, кто хотел отделения). Сепаратисты были недовольны Шандаром, вот потому и воевали.

Далее, по персоналиям. Бо был помощником Фреда Ортиса, не последнего человека в Гиндостане. Слуга беспрекословно выполнял поручения Фреда, в том числе и самые грязные. Как она поняла, Бо приходилось убивать и раньше людей, неугодных Фреду. Неугодных было много! И министра здравоохранения Гиндостана на тот свет отправили, и предпринимателя, уехавшего в соседнюю Индию и вздумавшего распространять там ложную информацию о правлении Рави Шандара, и т. д. Последний год Фред и Бо много ездили по заграницам – все искали кого-то. Бо не спрашивал, кого именно. Зачем?.. (Теперь-то ясно, что искали они короля Гопала!)

Московскую часть истории Соня слушала с содроганием, поскольку она касалась событий, произошедших на ее глазах. Фред – «веселый сахиб, шутка любит очен», по выражению Бо. Все шутил. Шутки Фреда были отнюдь не веселы. Он испортил тормоза у машины Исы («Вот оно что! Значит, та авария под Новый год не была случайной!» – мысленно ахнула Соня). Фред очень мечтал, оказывается, чтобы Иса себе что-нибудь сломал и долго мучился. Специально убивать Ису Фред не хотел. Ну погиб бы – тоже ничего страшного… Когда в аварии никто не пострадал, Фред разозлился. Потом Фреду приспичило разлучить Соню и Ису. И он подбросил Соне в дом рыбу с распоротым брюхом. Намек этот – с рыбой – был вполне откровенен, и, по задумке Фреда, Соня должна была испугаться и бросить Ису.

– …сахиба Софи не испугаль, сахиба Софи не оставиль Иса! – от себя откомментировал этот эпизод со щукой Бо.

Затем Бо подробно (и с запоздалым раскаянием) рассказал, как они отравили рыб в прудовом хозяйстве Исы. Фреда очень веселило, как Иса мечется в поисках кредитов, как пытается восстановить испорченное и разрушенное хозяйство… Несмотря на это Иса был незаслуженно счастлив. Ведь у Исы была «сахиба Софи», любовь к которой искупала все несчастья принца! (Тут уже Соня с запоздалым раскаянием вспомнила, как чуть не увлеклась Фредом.)