Джеки Коллинз - Богиня мщения

— Нужно выяснить, кто эта девчонка, которая была с Бобби, — сказала она Кевину во время небольшой паузы. — От этого будет зависеть размер нашего гонорара. Как тебе кажется, ты сумеешь это сделать?

— Я попробую, — кивнул Кевин. — Думаю, это будет нетрудно.

В конце концов Тузу стало ясно, что в ближайшие несколько часов Макс вряд ли вернется в отель. Правда, Куки утверждала, что подруга куда-то уехала с Лаки, но Туз не очень-то ей поверил. Время неумолимо приближалось к двум ночи, и он чувствовал, что сыт по горло. Он ехал в Вегас вовсе не затем, чтобы терпеть подобное отношение, да и Макс, как Туз теперь понял, с самого начала была не особенно рада его видеть. Вечер, который они должны были бы провести вдвоем, ему пришлось провести с ее друзьями, а теперь Макс и вовсе исчезла.

Куда?.. С кем?..

Туз этого не знал, да и не стремился узнать. Ему было уже все равно. Макс обращалась с ним так, словно он ничего или почти ничего для нее не значил, ну а раз так, значит, им пришла пора расстаться.

Жаль, конечно, но тут уж ничего не попишешь.

Достав коробочку с подарком, который он купил Макс, Туз положил ее на кровать, потом написал на вырванном из блокнота листке бумаги «С днем рождения!». Подумав, он прибавил еще несколько слов и положил записку рядом с подарком.

Вот и все, думал Туз, перекидывая через плечо ремень своей дорожной сумки и осторожно прикрывая за собой дверь номера.

Юная Макс Сантанджело перестала быть его проблемой.

Фуад уже несколько раз вставал и курил на балконе, но заснуть так и не мог. Не помогли ни телевизор, ни заказанный в коридорной службе горячий шоколад, ни аутотренинг, когда, лежа совершенно неподвижно, Фуад пытался усилием воли очистить мозг от тревожных мыслей.

Все было тщетно.

Отчего-то Фуаду никак не удавалось отделаться от ощущения, что с Арманом вот-вот случится или уже случилось что-то плохое.

И откровенно говоря, оснований для беспокойства у него было более чем достаточно. Еще недавно Арман сам мог разобраться в любой сложной ситуации, но в последнее время он стал употреблять слишком много кокаина и в результате утратил контроль даже над своими собственными поступками. Началось с того, что Арман фактически изнасиловал жену Мартина Константайна, а потом вышвырнул ее голышом из своей квартиры. В следующий раз он дал полную волю своим инстинктам и мстительному, необузданному характеру во время встречи с Лаки Сантанджело, которую Арман оскорбил и которой пытался угрожать. Ну и конечно, весьма показательны были его «забавы» с проститутками, которых он всячески унижал, получая от этого куда больше удовольствия, чем от обычного секса.

Одним словом, Арман явно нуждался в присмотре, может быть, даже в лечении, и невольно Фуад задумался о том, имеет ли он право бросать босса именно сейчас. Правда, в последнее время Арман обходился со своим помощником все хуже и хуже, однако Фуад продолжал чувствовать свою ответственность перед хозяином.

Он просто обязан что-то предпринять.

Хотя бы попытаться…

Сон по-прежнему не шел, и Фуад решил немного прогуляться, подышать свежим воздухом.

Заодно он побывает возле виллы Армана и проверит, все ли там в порядке.

«Всегда быть готовой к неожиданностям» — таков был один из жизненных принципов Лаки — принцип не менее важный, чем девиз «Никогда не связывайтесь с Сантанджело!». Именно поэтому она не очень удивилась при виде того, что происходило в гостиной. Трубка для крэка, шампанское, мужчина с лицом, словно пудрой присыпанным белым порошком… Не без труда она узнала в этом человеке Армана Джордана. Еще один молодой парень — крупный и сильный на вид, вероятно, телохранитель, как раз затягивался из трубки, источавшей характерный запах наркотика. Голая женщина на полу явно была проституткой, причем не из дорогих.

Ситуация была настолько банальной, что Лаки даже подумала: она выбрала не самый подходящий момент, чтобы надрать Арману задницу. Ее враг был слишком пьян, чтобы сообразить, кто она такая и зачем пришла. Лаки даже сомневалась, что Арман в состоянии вспомнить собственное имя, не говоря уже об остальном.

Жаль, очень жаль… А ей так хотелось вправить ему мозги.

Пока Лаки пыталась решить, что делать дальше, голая девица обернулась и посмотрела прямо на нее.

— Эй, а ты кто? — слабо удивилась она. — Впрочем, какая разница?.. — Она призывно махнула рукой. — Присоединяйся, кокса на всех хватит.

В ответ Лаки только покачала головой. Ее ненависть вдруг остыла: в эти мгновения Арман Джордан выглядел настолько никчемным и жалким, что ненавидеть его означало только терять собственное достоинство. Он не заслуживал ни ее гнева, ни даже презрения. И как она могла подумать, будто угрозы этого червяка что-нибудь значат? Тратить на него время и то было обидно.

Лаки повернулась, чтобы уйти и едва не налетела на парня в черных очках, который загородил ей проход. О его существовании Лаки совершенно забыла; ей казалось, он давно ушел по каким-то своим делам, но оказалось — этот странный субъект никуда не делся. Больше того, он вовсе не был пьян, как остальная компания. Напротив, подозрительный парень был абсолютно трезв, собран и, несмотря на невысокий рост, излучал неясную угрозу.

— Кто ты такая и какого черта тебе здесь нужно? — повторил он свой вопрос.

— Сначала скажи, кто ты такой, — парировала Лаки, отвечая на его взгляд прямым, пристальным взглядом. Большинство мужчин в подобной ситуации давно бы отвели глаза, но этот парень, несмотря на ночное время, был в черных очках, и Лаки не удалось привести его в замешательство.

— Это частная вечеринка, — проскрипел Мики неприятным голосом. — И если тебя не приглашали, тебе нечего здесь делать.

— Сам только что сказал, что я могу присоединиться, — парировала Лаки, машинально отметив его опущенную в карман руку. Похоже, там он держал какое-то оружие.

— Не умничай, — перебил Мики, делая знак Плюшевой. — Кто тебя сюда звал?

— Кто это? — спросила Плюшевая, подходя к ним и окидывая Лаки неприязненным взглядом.

— Это я и пытаюсь выяснить, — огрызнулся Мики, начиная терять терпение. — По-моему, дамочка просто ошиблась адресом.

— Ничего подобного, — отрезала Лаки. — Я собиралась сказать пару слов мистеру Джордану, но, похоже, наш разговор придется отложить до утра. А вот как вы сюда попали — вопрос более интересный…

— Зачем ты фотографируешь каких-то посторонних людей? — раздраженно зашептал Кевин. — Ты ведь получила что хотела, так что давай отсюда сматываться.

— Подожди! — Элли нетерпеливо дернула плечом. — Здесь происходит что-то весьма и весьма интересное… — Она сделала еще несколько кадров. — Этот мелкий хрен в черных очках выглядит как классический гангстер. Кроме того, мне хотелось бы знать, кто эта роскошная брюнетка, которая только что вошла в дом? Сдается мне, никакая это не шлюха. Она скорее похожа на какую-то знаменитость…