Рэдклифф - Возвращая к жизни

– Но я так не хочу. – Бо подошла к хирургу ближе и снизила голос, чтобы проходившие мимо сотрудники не услышали ее. Она прошептала на ухо Али: – Ты мне всю душу переворачиваешь. Стоит мне захотеть тебя поцеловать, как в следующую минуту так бы тебя и придушила!

Али охватил смех. Она надеялась, что внезапное и абсолютно не прошеное удовольствие не отразилось на ее лице. – Вот в этом и вся разница. Лично мне хочется тебя только придушить.

Бо усмехнулась. Она заметила, как белоснежная шея Али слегка покраснела, и сразу забыла, с чего вдруг решила, что дать Али уйти вот так просто – это хорошая идея. Все тело Бо, все ее инстинкты, каждый нервный импульс твердили обратное. – Я должна тебе ужин. Ты мне обещала сходить со мной куда-нибудь.

– Ничего я не обещала, – сказала Али и пошла.

– Нет, обещала, – настаивала Бо, нагнав доктора и пристроившись рядом. – Вчера вечером, когда мы ели в местной столовке, мы договорились, что я угощу тебя приличной едой взамен.

Али остановилась и с недоверием уставилась на Бо.

– Да это же полная ложь. Ты все извратила.

– Значит, мне этого так хотелось, что даже пригрезилось. Скажи да. Просто поужинай со мной.

Али очень хотелось согласиться. Это было так безумно, глупо и нелепо, но, тем не менее, ей ужасно захотелось сказать да. – Категорически нет. Нет и нет.

– Ты же не это хотела сказать на самом деле. Ты говорила, что совсем меня не знаешь. Вот тебе и представится возможность узнать меня получше..

Али подавила улыбку, которая грозила появиться у нее на лице против воли. – И что, это обычно работает?

– Что именно?

– Настойчивость. Когда тебе удается обставить все так, будто кажется, что это для тебя действительно важно.

Бо задержала дыхание. Какого черта она играет с этой женщиной? Она открыла рот, чтобы выдать очередной остроумный ответ, но вместо этого у нее вырвалась фраза, ошеломившая ее саму. – Это, правда, важно.

Али не выдержала искреннего взгляда Бо и отвернулась. Дерзость, эгоизм, самоуверенность – от этого она могла отмахнуться. Но от непритворной честности – уже нет.

– Мне нужно сделать обход, да и родители Бобби скоро будут здесь. Ты собираешься остаться?

– Да. Капитан поменял мое расписание, так что следующие несколько дней у меня выходные. Сестра Бобби в Афганистане, а родители у него уже совсем старенькие. Я хочу побыть здесь, пока он в больнице, и помочь им.

– Молодец.

– Он мой напарник. – Пытаясь не отстать, Бо поспешила за Али, которая уверенно шла к себе в отделение. – Если согласишься поужинать со мной, то обещаю – никакого секса! Шесть свиданий без секса.

Али расхохоталась. – Ты просто невозможна. С чего ты вообще взяла, что я хочу с тобой переспать?

Медсестра, проходившая мимо них широким шагом, запнулась, бросила на них еще один взгляд и. покачав головой, отправилась дальше, посмеиваясь. Али сердито посмотрела на Бо и набрала код на дверях палаты интенсивной терапии.

– Послушай, я ведь все заранее оговариваю, ты будешь чувствовать себя спокойно, – продолжила Бо. – Никакого риска. Что ты теряешь?

– Для начала – здравый смысл.

– Когда у тебя следующий свободный вечер?

– Сегодня. И нет!

– Я все равно, скорее всего, буду здесь с Бобби.

Али нахмурилась, придержав дверь бедром. – Тебе нужно отдохнуть, иначе ты ему ничем не поможешь.

– Я привыкла работать в режиме сутки через сутки четыре раза подряд. Мне не нужно много сна.

– Это стресс совсем другого рода, поверь мне хотя бы в этом.

– Как насчет завтра?

– Иди домой, я серьезно.

– Ты не сказала нет, – сказала Бо вслед уходящей Али. Али скрылась за дверью реанимации. Действительно, и почему это ей не хотелось отказывать Бо?

Закончив обход в отделении, Али встретилась с родителями Бобби. Подтянутые, седые старики выглядели плохо. – Вы только что с самолета? – спросила Али, когда они уселись за простым круглым столом в комнате, где больше ничего не было.

– Мы прилетели из Форта-Лодердейла. – ответил отец Бобби. – Как наш сын?

Али объяснила, как Бобби угодил в травматологию, и описала его текущее состояние.

– Вы знаете, он так любит свою работу, – сказала мать Бобби, – но мы очень за него переживаем. Ведь это так опасно!

– Все пожарные проходят очень хорошую подготовку, чтобы делать то, что от них требуется, – ответила Али, подумав про Бо. Если бы ее не заставили отсидеть несколько часов на базе, она бы выехала на место пожара вместе с Бобби и, наверняка, полезла бы вперед всех. И тогда это ее, а не Бобби, привезли бы в травматологию на каталке. Стоило ей это представить, как у Али все внутри сжалось, Это еще сильнее убедило ее в том, что ей нужно как можно дальше держаться от Бо. По какой-то причине, она, кажется, не могла сопротивляться этой девушке при личной встрече.

– Оба наших ребенка храбрее нас. – Признался отец Бобби дрогнувшим голосом.

– Я так не думаю. Такие качества в человеке можно только воспитать. – Али поднялась с места. – Я провожу вас в отделение, а там медсестры скажут вам, когда вы сможете увидеться с сыном. Кстати, здесь его напарник, и я знаю, что ей хотелось бы с вами побеседовать.

– О, как хорошо, – сказала пожилая женщина. – Бобби так часто говорит о ней. Иногда мне кажется, что он к ней чуть-чуть неравнодушен.

Али улыбнулась и задумалась, был ли Бобби в курсе ориентации Бо. Али решила, что, даже, если он и знал, то ему в любом случае было трудно игнорировать харизматичную Бо изо дня в день. – Пойдемте со мной.

Выйдя в коридор, Али сразу наткнулась взглядом на Бо. От предвкушения встречи, которое радостно пронеслось по ее позвоночнику, в ее голове раздались оглушительные стоп-сигналы, но Али позволила себе удовольствие полюбоваться Бо, пока та ее не видела. Бо стояла, прислонившись к стене, и разговаривала с элегантно одетым, чернокожим мужчиной. Бо была одета в ту же мятую форменную рубашку и штаны, в которых была накануне. Волосы у нее были взлохмачены, придавая ей юный и беззащитный вид. Она закатала рукава и расстегнула верхние пуговицы рубашки – наверное, ночью, когда пыталась уснуть, сидя у постели Бобби. В вырезе рубашки виднелась узкая полоска бледной кожи между грудей. Это мимолетное свидетельство невольной хрупкости Бо, в сочетании с ее крепким сильным телом, притягивало и волновало. Али хотела отвести взгляд, но не успела: Бо подняла глаза и заметила, что ее рассматривают.

Яркая улыбка, которую послала ей Бо, обдала Али жаром до самого сердца. Она тут же напустила на себя серьезный вид, чтобы скрыть свою реакцию.

– Доктор Торво, это капитан Джеффрис, начальник нашей пожарной станции, – познакомила их Бо.

Очень приятно. – Али пожала капитану руку и представила ему родителей Бобби. Мать Бобби смотрела на Бо таким взглядом, словно девушка спустилась с небес.