Рэдклифф - Возвращая к жизни

– Вы кое о чем забыли, доктор Торво. – Сказала Бо и быстро наложила давящую повязку поверх огнестрельной раны на бедре манекена. После этого она, не теряя ни секунды, переместилась и склонилась над пострадавшим, взяла его за руку и без труда приподняла, уперев манекен на свое плечо и спину. Это был один из классических приемов переноса раненых. Свободной рукой Бо подхватила чемоданчик и посмотрела на Али с вызывающей и вместе с тем умопомрачительной улыбкой. – Вы забыли, что это моя работа. Вам лучше укрыться.

Али отошла в сторону и стала смотреть, как Бо быстро оттащила пострадавшего в мобильный госпиталь к хирургам, пополнила свой чемоданчик и вернулась на поле действий к новой жертве. Бо была такая энергичная, сосредоточенная и такая красивая, что у Али заныло сердце. Отвернувшись, она сделала несколько записей на своем планшете, заслуженно поставив Бо высшие оценки. Когда Али подняла взгляд, то увидела, что через весь зал на нее смотрит Винтер, вопросительно подняв бровь.

Али лишь покачала головой в ответ. Что она могла сказать? Как могла объяснить, что, чем сильнее становились ее чувства, тем больше ее охватывал страх?

– Ребята, мы просто молодцы! – громко радовалась Солеа и хлопнула ладонью по ладони сначала Линн, а потом Бо, когда после окончания тренинга разгоряченная и шумная толпа пожарных слонялась по вестибюлю рядом со спортзалом.

– Да, было весело, – сказала Линн.

– Итак, какие будут предложения? – спросила Солеа, обращаясь к ним обеим, хотя ее взгляд был устремлен только на Бо. – Может, сходим куда-нибудь все вместе и немного отпразднуем? Это была та еще запара, но мы справились – и мы в команде.

– Я за. – Поддержала ее Линн. – Этот тренинг меня умотал по полной программе. Причем мне постоянно кто-то заглядывал через плечо. – Она усмехнулась. – Впрочем, я была совсем не против, когда это была она.

Бо посмотрела, куда скосила глаза Линн, и увидела, идущую к ним, Али.

– Не знала, что ты этим увлекаешься, – поддела ее Солеа.

– Я могу и вашим, и нашим, – ответила Линн, продолжая пялиться на доктора Торво.

У Бо не было причин упрекать Линн в том, что она собирается подкатить к Али, но ей пришлось как следует напрячься, чтобы заставить себя остаться на месте и просто наблюдать. Ей хотелось показать, что Али была с ней. Дать всем понять, что эта женщина уже занята. Но Али не дала ей на это права. По сути дела, она сказала, что у Бо вообще нет никаких прав на нее.

– Ну так что там насчет развлечься… – начала говорить Бо, повернувшись к Солеа, и напряглась всем телом от прикосновения теплой руки, которая легла к ней на плечо.

– Можно тебя на минутку? – сказала Али.

– Конечно, – ответила Бо и показала жестом, чтобы Солеа и Линн шли без нее. – Я присоединюсь к вам, если смогу. Вы пойдете к Берни?

Солеа окинула доктора с ног до головы оценивающим взглядом, а потом быстро провела пальцами по щеке Бо.

– Уж постарайся, пожалуйста. Будет весело.

– Все понятно, – сказала Бо, рассмеявшись. Набрав в грудь воздуха, и изобразив на лице легкий интерес, Бо повернулась к Али. Ей было очень трудно не выдать себя. Глаза Али горели странным огнем, за которым стояли какие-то чувства, но распознать их до конца Бо не удалось. Пожалуй, это был гнев или… что-то еще, даже более первобытное.

– Али?

– Винтер и ее подруга сегодня устраивают вечеринку для наших друзей. Пошли со мной.

Бо не требовалось времени на раздумья. Она хотела быть с Али и не важно, где и как. – Хорошо, пойдем. Когда, где?

– Я обещала Винтер помочь ей с подготовкой. Поехали с нами прямо сейчас. – Али перевела взгляд на Линн и Солеа, выходивших из здания, и взяла Бо за руку. – Если, конечно, у тебя нет других планов.

– Никаких срочных планов у меня нет.

– Тогда поехали. – С кривой улыбкой сказала Али.

Бо оседлала стул, пристроившись в углу кухни, и наблюдала за Али и Винтер, которые нарезали овощи, фрукты и сыр для предстоящего вечера. Они двигались синхронно, словно делали это уже сотни раз. Эта картина во многом напомнила Бо о том, как они раньше готовили вместе с Джилли. Они еще не полностью вернулись к прежней синхронности, и лишь после переезда к сестре Бо поняла, как ей не хватало всей той привычной жизни, которая была до ее болезни. Она не представляла себе жизни без Джилли, и, глядя, как Винтер поддразнивает и дурачится с Али, она чувствовала радость оттого, что у Али есть кто-то, кто любит ее.

Али отвернулась от раковины, где мыла стебли сельдерея, и вопросительно посмотрела на Бо. словно прочла ее мысли.

– Чувствую себя бесполезной, – сказала Бо. – На самом деле, если мне сказать, что делать, то я все сделаю в лучшем виде.

– Что-то сомневаюсь. – Пробормотала Али, и у Бо крутило мышцы живота от прорезавшейся хрипотцы в ее голосе. Хотя смотреть на Али было одно удовольствие, Бо умирала от желания прикоснуться к ней. После всего, что у них было в постели, физическая дистанция казалась невыносимой.

– Да мы тут сами справляемся, – сказала Винтер, когда Али больше ничего не добавила. – На самом деле уже почти все готово, так что вы двое пока можете где-нибудь погулять, а я бы как раз убралась здесь.

– Я тебе помогу, – моментально откликнулась Али. Винтер вздохнула с легким раздражением.

– Ну, Али, честное слово, тут уже почти нечего делать, к тому же Пирс вот-вот вернется из магазина, затарившись пивом. Если что, она мне поможет. Вы и так вкалывали полдня, это я почти все время просидела на трибунах и раздавала указания. Так что идите и передохните немного.

Задержав дыхание, Бо ждала, что ответит Али. В конце концов, это Али ее сюда пригласила, ей и решать. Меньше всего Бо ожидала от нее такого приглашения, она уже даже сомневалась, будет ли у них еще когда-нибудь свидание.

– Пожалуй, я бы сходила в душ по-быстрому. – Сказала Али. – Я прихватила с собой чистую одежду. Можно воспользоваться комнатой для гостей?

– Ты же знаешь, что тебе не нужно спрашивать разрешения, – ответила Винтер и повернулась к Бо. – Ты тоже можешь принять душ, если захочешь. То есть после того, как Али закончит. Ну, или вместе, как хотите.

– Спасибо за предложение. – Усмехнулась Бо, заметив, как Али посмотрела на Винтер, сделав выразительные глаза. Она дождалась, пока они с Али вышли в прихожую и остались наедине: – Хочешь, чтобы я подождала внизу?

Али прислонилась к стойке лестницы, ведущей на второй этаж, и сложила руки на груди. – Что это была за смазливая брюнетка, пытавшаяся залезть к тебе в штаны?

Бо посмотрела вниз на свои штаны и сделала вид что проверяет молнию. – Тут все наглухо задраено.

– Ты поняла, про что я.

– Так вот почему ты позвала меня с собой – чтобы удержать Солеа подальше от моих штанов?