Вера Иванова - Потанцуй со мной!

Поезд стремительно разрезал пространство, за окном сгустилась темнота, а веселая четверка в одном из вагонов и не думала о сне. В купе дурачились и веселились, пока усталость не сделала свое дело, угомонив разошедшихся подростков.

— Спокойной ночи! — прошептала Тина, протягивая руку в темноту.

— Спокойной ночи! — ответил ей тихий голос Димона, их пальцы встретились и переплелись.

Раз-два-три, раз-два-три — в ритме вальса стучали колеса, но теперь это был совсем другой танец — танец счастливой любви.

Брейк-данс (от английского break dance) — в буквальном переводе «ломаный танец».

Баттл (от английского Battle) — соревнования по брейк-дансу.

Би-бой, би-герл (b-boy, b-girl), брейкеры — танцоры брейк-данса.

Фларес (flares — вспышка, сигнальная ракета), флай, факел, деласал — один из самых сложных элементов брейка. В опоре на руках, ноги попеременно выполняют махи из стороны в сторону (немного похоже на те упражнения, которые спортивные гимнасты выполняют на «коне»).

Свайп (swipe — рычаг, коромысло) — один из основных элементов брейк-данса. Перекрут тела с опорой на руки за счет махов ногами. Эртвист (air-twist — буквально — перекрут в воздухе) — перекрут тела в стойке на руках.

Аллигатор, вулф (wolf — волк), пружинка, бочка, бэк (back — спина), полубэк, — элементы брейк-данса.

Свеча — вращение тела в стойке на руках.

Червяк (worm) — элемент брейк-данса. Вспомните, как передвигается гусеница! Брейкер тоже может так.

Хэдспин (headspin), сверло, черепок — вращение на голове.

Гвоздь — чумовой вариант хэд-спина (вращения на голове) — с выпрямленными и сведенными вместе ногами.

Колотушка (Jackhammers) — вариант черепашки (см. ниже), выполняется с handg;ide (скольжение на руках) и подпрыгиванием на руках.

Черепашка (turtle), тартл — вращение на руках. Тело — в горизонтальном положении, параллельно полу.

Мельница (Windmill), гелик, вертушка — в положении лежа благодаря махам ногами тело перекатывается со спины на грудь. Варианты: barrels — мельница с руками, сложенными перед собой в кольцо; babies — предыдущий элемент + согнутые, скрещенные в щиколотках ноги; coins — гелик с прямыми, расставлeнными в стороны руками; супермен — рука вытянута перед собой; nutcrackers (щелкунчик) — руки на паху, bodyglides — выпрямлены обе руки.

Диско-хаус — танцевальный стиль.

Нижний брейк — элементы брейк-данса, исполняемые с опорой рук на пол.

Верхний брейк — элементы брейк-данса, исполняемые стоя.

Фристайл (freestyle), джангл (jungle), стрит джаз локинг (street jazz locking), поп локинг, электрик буги, кинг тат, пауэр мув (power move — силовые движения) локинг, стайл — футвор — стили брейк-данса.

Фляк — прыжок назад с ног на руки и обратно на ноги с переворотом в воздухе.

Лемминг (стрекасат), самерсалт, твист, арабское сальто — виды сальто.

Фриз (freeze — замерзать) — элемент брейк-данса, во время которого танцор замирает («замерзает») в определенной позе.

Стандарт — бальные танцы стандартной (европейской) программы — вальс, медленный фокстрот, танго и др.

Латина — бальные танцы латиноамериканской программы — румба, ча-ча-ча, джайф и др.

Казантип — мыс на полуострове Крым, где летом собирается большая танцевальная тусовка.

«Old style» (в переводе — «старый стиль») — стиль одежды, принятый у брейкеров.

Смотри словарь в конце книги.