Табата Варго - Маленькая черная книжка
- Название:Маленькая черная книжка
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2015
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Табата Варго - Маленькая черная книжка краткое содержание
Никаких отношений,
Только секс.
Вот мое предложение…
Я записываю твое имя в мою маленькую черную книжку, и когда я захочу тебя, то позвоню. Каждый раз, когда я звоню, ты приезжаешь. Это будет приятно для нас обоих.
Есть только два правила:
НИКОГДА НЕ ОТКАЗЫВАЙ МНЕ.
НЕ ВЛЮБЛЯЙСЯ.
Если ты нарушишь мои правила, я вычеркну тебя из моей книжки и прекращу оплату.
Мы поняли друг друга?
Переведено специально для группы «Книжный червь / Переводы книг»:
Маленькая черная книжка - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Прошу прощения. Забыла, что я просто одна из твоих девочек. Однако, нас много, — резко ответила я, смотря куда угодно, но не на него. Я была смущена своей реакцией.
— Ты ревнуешь к другим девочкам, Джессика? — спросил он. Его улыбка была дерзкой и самодовольной.
— Нет.
Нет никакой необходимости вдаваться в подробности. Я полагаю, что моя ложь будет более правдоподобной, если скажу это коротко и ясно.
— Хорошо. У тебя нет причин для ревности. Я не виделся и не разговаривал ни с одной из них с того момента, как впервые тебя увидел.
Ожог в моем животе распался, и я оказалась заперта под горячим пристальным взглядом. Затем он отвернулся и поправил свой воротник. Себастьян чувствовал себя неловко, и полагаю, что он сказал больше, чем хотел.
Официантка подошла и поставила нашу еду на стол. Большие, небрежные гамбургеры, полные калорий и питательности, картофель-фри и сердечный приступ — это было именно то, что мне нужно.
Гамбургер был потрясающим, и я не могла не издать стон в знак благодарности, пока жевала.
— Вкусно, верно? — спросил он, укусив свой гамбургер.
— Боже мой, это лучший гамбургер, который я когда-либо пробовала.
И это было так. Я могла представить, как могу бросить вызов городским улицам, чтобы мне представился случай восхититься своим гамбургером.
— Это было моим любимым местом, где я мог поесть, когда был моложе, — сказал он, выдавливая на жареное мясо кучу кетчупа, а затем вновь накрыл свой гамбургер.
Я не хотела говорить что-либо о том факте, что он сказал мне что-то личное, когда я была, якобы, всего лишь одной из его девочек.
Вместо этого я улыбнулась и сказала, — Думаю, что это может быть мое новое любимое место. Это фантастически.
Когда мы закончили, и я была сыта и чувствовала себя хорошо, Себастьян бросил стодолларовую купюру на стол и встал. Я последовала за ним на свежий ночной воздух, чувствуя себя абсолютно удовлетворенной едой и компанией Себастьяна.
Мистер Мартин ожидал перед рестораном, когда мы вышли. Себастьян открыл дверь для меня, и я подошла, чтобы сесть.
— Дай мне свой чертов бумажник, — грубый голос сказал позади нас.
Я обернулась и увидела, что Себастьян стоит там и на него направлен пистолет. Человек, держащий оружие, выглядел так, как будто он спал на улицах и был определенно под кайфом. Он дрожал и дергался, словно был до смерти напуган от того, что делает. Его налитые кровью глаза уставились на Себастьяна, пока он ждал.
— Я не шучу, ублюдок. Дай мне свой чертов бумажник или я выстрелю в тебя и возьму кое-что «от той горячей задницы, которая с тобой».
Все было как в тумане после этого. Когда Себастьян подошел к парню, я только увидела, как он двинулся, прежде чем ударил его в живот и приставил пистолет к его голове.
— Будь осторожен, выбирая того, у кого ты пытаешься украсть, чертова морда, — ворчал он, прижимая пистолет к мужскому достоинству. — Мне следовало бы убить тебя, но я собираюсь позволить тебе уйти, потому что знаю, что это не твоя территория. Тащи свою задницу туда, где она должна находиться или я сделаю так, что Энтони оторвет твою чертову голову. Понятно?
Его голос был грубый и злой. Он говорил, как человек, который пытался ограбить нас. Я едва могла верить как ужасно он звучал. Я не обвиняю парня, когда он кивнул головой и убежал прочь.
Задняя часть автомобиля поддерживала меня. Я застыла от страха. Полагаю, что это нормальная реакция, когда незнакомец угрожает убить тебя.
— Ты в порядке? — спросил Себастьян. Он встряхнул свой пиджак, так как он был грязным, и отряхнул брюки.
Сначала я не могла ответить и тупо уставилась в его сторону.
— Джесс..
— Пожалуйста, не называй меня так… — я умоляла еле дыша. И была уверена, что мое лицо побледнело, а чувствовала себя так, как будто была больна. — Не прямо сейчас, — наконец. закончила я.
Знаю, Себастьян сказал, что я единственная, кого он называет Джессикой, но от услышанного не становилось легче. Если я настолько особенная, почему он не хочет узнать мое имя?
— Хорошо, — сказал он жестко. Ему не нравится, когда кто-то говорит ему что делать, а еще больше Себастьян не любит подчиняться этому. — Ты в порядке? — спросил он.
— Я? С тобой все в порядке? Это к тебе только что приставили пистолет.
Как он может быть настолько спокойным? После всего, что произошло с моими родителями, я не могла терпеть прицел оружия. В некоторые ночи, уверена, что все еще могу услышать звуки выстрелов из оружия около себя. Мой страх держал меня вдали от них.
— Это — Нью-Йорк, милая. На каждого человека в этом чертовом городе за всю их жизнь, вероятнее всего, наставляли оружие.
Я нахмурилась.
— Если это должно было меня успокоить, то это не сработало.
Мой живот свело при мысли о том, что на меня направляли пистолет, и лицо Кайла немедленно пришло мне в голову. Я никогда не хотела, чтобы он испытал такой страх. Было бы наивно думать, что я смогу оградить его от всего плохого и всей ненависти в этом мире, но я должна попробовать. Прежде чем смогла остановить это, я быстро представила другое время, другой образ, и почувствовала, как мое тело начало дрожать.
В ту же секунду Себастьян был рядом со мной, и его руки перемещались по моим рукам к лицу. Его пальцы ласкали изгиб моей шеи, и он приподнял мое лицо, чтобы взглянуть на него.
Он показал комбинацию из собственничества, беспокойства и… гнева. Я не понимала причину гнева, но от него голубые глаза Себастьяна ярко заблестели.
— Почему ты дрожишь? — его голос был груб.
— Почему ты сердишься?
— Это осталось от придурка, который думал, что мог направить оружие мне в лицо.
Я с трудом сглотнула и молилась, чтобы меня не вырвало на его дорогие ботинки.
— Теперь твоя очередь. Почему ты дрожишь? — потребовал он.
Я глубоко вздохнула и выдохнула свое признание.
— Я ненавижу оружия. Не могу их терпеть до такой степени, что мне становится физически плохо.
Он нахмурился.
— Почему?
Я чувствовала смущение от его вопроса и соответствовала его хмурому взгляду.
— Разве это не очевидно? Оружие убивает людей.
Он ухмыльнулся.
— Нет, милая, люди убивают людей, — он звучал мрачно и опасно, когда сказал это. — Оружие просто средство для достижения цели.
— Опять же, если ты пытаешься успокоить меня, то у тебя это плохо получается.
— Я не пытаюсь успокоить, и это правда, и я столь же честен, как и все это.
— Учту, — сказала я резко.
— Ты можешь двигаться? В состоянии сесть в машину?
Я кивнула прежде, чем села в машину. Себастьян ждал до тех пор, пока мы не поехали, а затем заговорил снова.
— Какова настоящая причина боязни оружия?
Я повернулась, чтобы посмотреть на него, но он смотрел вперед.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: