Нина Романова - Пациентка

Так они и сделали. Аля шла по суетливым, серым и грязным улочкам, казалось заваленным всяким барахлом. Населению разрешалось торговать с русскими туристами прямо на улицах. Маленькие витрины магазинов пыльные и плохо отмытые, пестрели яркими вывесками на двух языках: русском и китайском: «У Гали», «Наташа – сумки», «Яша- кожа».

Вперемешку с магазином на этой же главной торговой улице расположились множество мелких забегаловок, в открытые их двери Аля замечала по три- четыре пластиковых стола и несколько таких же стульев.

Помимо ее воли, рот ее открывался все шире, и ей то и дело пикали проезжавшие мимо мотоциклы на трех колесах, покрытые грязным брезентом, если она вдруг заходила за край проезжей части.

Лера улыбнулась:

– Что все не привычное?

– Не то слово! – ответила Аля и опять уставилась на очередную надпись на исковерканном русском языке: «Масаш стопа».

– Я тоже также реагировала, когда впервые здесь оказалась, а теперь уже привыкла, езжу, как к себе домой.

И будто в подтверждение ее слов к ним на всех парах с противоположного конца улицы мчалась молоденькая пухленькая китаянка и кричала: «Лера! Подруга! Привет!».

– Привет Маша! «Как дела?» —спросила Лера после коротких обнимашек.

– Холосо! Ты ко мне?

– К тебе приду, только сначала к Саше.

Китаянка Маша чуть наморщила носик:

– Саша! Не надо! Давай ко мне, я скидку дам!

Лера чуть лукаво улыбнулась:

– Маша, приду, через час! – она показала Маше на циферблат.

Так они шли от лавки к лавке, обмениваясь приветствиями с очередными встретившимися на пути торговцами.

– Лера, тебя тут все знают, – сказала Аля, когда они, наконец, присели, закупив уже две дюжие сумки с ремнями, барсетками и куртками.

– Не то, чтобы все, но понимаешь, народ уже постоянно торгует два года, и, если ты дважды в неделю мотаешься сюда, трудно друг с другом не познакомиться.

– Откуда они знают русский язык? – продолжала удивляться Аля.

– Китайцы вообще все быстро схватывают, ты заметила, что у них постоянно наготове блокнот и карандаш, и они стараются все время записывать и запоминать новые русские слова. Набрали постепенно багаж для того, чтобы торговать с нами. К тому же спасает калькулятор, набрал цифры и торгуйся.

– А ты китайский тоже постепенно учишь?

Лера отмахнулась:

– Нет, к сожалению, два три слова «се се», «нихао». Устанешь, некогда, да и просто стимула нет, китайцы ведь быстрее нас учатся.

Они поставили свои красно- сине полосатые сумки около пластмассовых столиков и заказали обед.

Аля чувствовала себя еще не привычно в этом мини- кафе, из- за тесноты и некоторой небрежности в гигиене и обстановки в целом, но за соседними столиками сидели русские туристки и с удовольствием уплетали что- то вкусное. Аромат разносился кислый и сладкий одновременно, пахло уксусом и соевым маслом.

Им быстро принесли огромное блюдо, доверху наполненное чем- то воздушным и блестящим от политого соуса. На второй тарелке возвышался стожок знакомых для Али продуктов: мелкой соломкой нарезанная капуста, морковь, перец и крошечные кусочки мяса под прозрачным пахучим соусом.

– Мясо «Губажоу» очень вкусное, обмакивается в крахмальный кляр, и обжаривается на раскаленном масле, потом поливается очень вкусным соусом – попробуй.

Аля надкусила кусочек, хрустящий, нежный и воздушный, он за мгновение растаял во рту. Она почувствовала приятную смесь вкусов: имбиря, чеснока, перца, сахара и соевого соуса.

– Мм, как вкусно! «Пальчики оближешь!» —сказала Аля.

– Салат «Пекин» тоже попробуй, чуть острый, но дико вкусный.

Они заказали еще по литровой кружке желтого пива, чуть кисловатого, но легкого и приятного.

После еды продолжили закупки, зашли в магазин к Маше, та, завидев их, тут же подлетела навстречу и, взяв за руку, повела внутрь темного зала, заваленного баулами.

– Что новый товар Маша? – Лера рассматривала демонстрируемые новые модели мужских и женских кожаных курток, понравившиеся отбирала и отвешивала в сторону.

– Аля, примерь, пожалуйста, эту куртку, а то часто бывает, китайцы сошьют что- то мелкое и короткое, как для себя. Никак до конца еще не перестроились под европейские фигуры.

Аля надела гладкую и почти невесомую короткую куртку. Маша китаянка цокала языком, довольно улыбалась и все время приговаривала «Хоросё!».

Валерия придирчиво осмотрела ее со всех сторон, и отобрала пять курток разного цвета. После продолжительных торгов и напоминаний об обещанной Машей скидке, они, наконец, договорились о цене. Запакованные пять женских курток внушительно повисли на плече у Али, пять мужских курток Валерия несла в своей сумке- бауле.

Они вернулись в гостиницу и уложили товар для торговли, а потом отправились выбрать что-нибудь для себя.

Аля не заметила, как они проходили по торговым рядам до одиннадцати вечера, и опять обросли сумками и пакетами.

– Не представляю, как я все дотащу! Валера, ты мастер торговаться, конечно, но у меня уже обрываются руки! – стонала Аля.

– Не дрейфь, коллега, с непривычки тяжело, но зато потом, когда ты будешь самая модная на районе и в своем финансовом колледже, вспомнишь меня добрым словом! – подбадривала Лера.

– Наверное, – сказала Аля, – Лера, ты говорила еще о каких- то приятных моментах в нашей поездке.

– А покупать шмоточки разве неприятно? – поинтересовалась Лера.

– Не то слово! Раньше я и представить не могла, что могу закупить чемодан вещей для себя и родителям в подарок. Спасибо моему первому и лучшему работодателю, который платит большие премиальные!

Валерия хохотнула:

– Лесть принимается, но ты и сама знаешь, что работаешь за двоих, а порой и за меня в придачу. Ты вообще молодец, хотя поначалу казалась скромницей. Но не стану томить! Есть еще кое- что. Давай, скорее, скинем все эти сумки и пакеты в гостиницу и бегом отправимся в одно место!

Аля сделала несчастное и изможденное лицо:

– Лера, ты издеваешься? Это у тебя батарейка «Энерджайзер» в попе, а мой аккумулятор уже на последнем издыхании, мне бы баиньки!

Но Валерия и ухом не повела на все стоны и мольбы, и они через четверть часа оказались в шикарном холле какого- то заведения.

– Лера, это что гостиница для особо важных персон? – поинтересовалась Аля, оглядывая красно- позолоченные интерьеры, в высоких вазах, расписанных драконами, росли красиво переплетенные в виде корзинки, стебли живого бамбука.

Валерия вздохнула:

– Алечка, ничего ты еще в жизни толком не видела. Просвещайся пока со мной – это лучшие бани Суйфенхэ.

– Что? – удивлению Али не было предела. По правде сказать, она не любила посещать бани с того самого случая, что приключился с ней в пионерлагере.