Мария Мурри - Твое имя Джанни. Мотив к жизни

Тут можно читать онлайн Мария Мурри - Твое имя Джанни. Мотив к жизни - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Современные любовные романы. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Мария Мурри - Твое имя Джанни. Мотив к жизни краткое содержание

Твое имя Джанни. Мотив к жизни - описание и краткое содержание, автор Мария Мурри, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
История о первой любви российской девушки Арины к Джанни, мужчины из маленького городка Бояно в Южной Италии, который внезапно приезжает в ее родной город, теперь они видят друг друга вживую, а до этого между ними была лишь виртуальная дружба.Арину хочет погубить влиятельный отец, лишив ее почти всего в жизни.Сможет ли любовь девушки спасти ее? Что ждет Арину?

Твое имя Джанни. Мотив к жизни - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Твое имя Джанни. Мотив к жизни - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Мария Мурри
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Его счастью не было предела.

Позже он как-то признался, что познакомившись с ней, сразу почувствовал большое доверие и знал, что может сказать все, абсолютно все, и она его поймет…

Арина всю ночь не спала, она чувствовала необъяснимую радость, словно встретила человека, которого знала прежде. И почему-то боялась. Как будто перед ней открылся неведомый доныне путь. Но куда?

Не понимая себя, она старалась не думать ни о чем.

***

Вспоминая все эти события, прогуливаясь по парку, девушка твердо решила во что бы то ни стало отыскать его и вернуть. Нужно было только выбрать подходящее время и найти компьютер. Потому что с телефона она не могла выходить свободно в интернет.

Только этим летом, спустя столько времени с того дня, как они расстались, и Арине казалось, что навсегда, она постигла некую тайну, кто этот человек на самом деле в ее жизни.

«Эта любовь спасет и тебя, и его, если не нарушишь законов бытия.» – Будто ангел шепнул ей. Здесь имелись в виду христианские заповеди, как поняла девушка.

Она не слышала этих слов, но они вошли в сознание каким-то телепатическим образом. Тогда Арина поспешно записала это на бумаге.

Все происходящее изумляло ее.

Прошло несколько дней после этого «откровения свыше».

Как-то днем Арина отдыхала одна в своей комнате и снова изо всех сил старалась понять, кто этот человек в ее жизни.

Вдруг она схватила бумагу и карандаш, написала стихи, ни о чем не думая, от души.

Ее душа изливалась, исписывая бумагу торопливыми строчками на итальянском языке:

«Il tuo nome e’ Gianni…» – написала она сначала. «Твое имя – Джанни». Это словосочетание легло в начале белого листа канцелярской бумаги…

Затем она продолжила: «Come sei nessuno.

Nei miei anni ti amo.

Sei la luce nel buio.

Trai ragazzi intorno tu sei l’unico bambino,

Come il Sole del giorno dammi i tuoi raggi, mitico, sorridi a me alla tua amica…

Il tuo nome e’ la Stella che piu’ grande d’Aurora, piu’ lucida, piu’ bella,

Dammela allora!

Sei cammino a Dio che abbraccia il cielo,

Sei un amico mio piu’ di tutti vicini.

Il tuo nome e’ G… Come sei? Come nessuno…

Io non voglio sapere oltre te ognuno.

Sei il cuore, il polso.. Dentro me tu abiti,

Che i nostre fili siano infiniti!

Sei la cima, il basso, dappertutto ti trovo,

Lo so che la mia via va alla vita di nuovo.

Senza te son malata, sfortunata, isolata,

Senza te non c’e piu’ luce, sono cieca come maiola!

Sei il mio Universo che amavo da prima,

il tuo cuore e’ arrivato nel mio da quel tempo come da prima.
Vado a te tralle guerre, acqua, fuoco e ferro.

Sei la mia energia che è piovuta sulla terra!

Il tuo nome e’ G…

Come sei nessuno…

Per favore li dammi,

I Tuoi raggi…

Come Il Sole del cielo dammi un raggio sia’ uno!»

Твое имя – Джанни…

Как ты никто.

В мои годы я люблю тебя.

Ты – свет во тьме.

Среди ребят вокруг ты – уникальный ребенок.

Как Солнце дня, дай мне свои лучи! Мифический, улыбнись мне, своей подруге…

Твое имя – звезда, что больше, чем Аврора, самая блестящая, самая красивая.

Подари тогда мне ее!

Ты – путь к Богу, который обнимает небо.

Ты мой друг, самый близкий.

Тебя зовут Д… Ты, как кто? Как никто…

Я не хочу знать любого, кроме тебя.

Ты сердце, пульс.. Внутри меня ты обитаешь.

Пусть наши нити будут бесконечны!

Ты вершина, низ, везде я тебя нахожу.

Я знаю, что мой путь снова идет в жизнь.

Без тебя я больна, несчастна, изолирована.

Без тебя нет света – я слепа как свинья.

Ты моя вселенная, которую я любила с самого начала —

твое сердце в мое с этого момента прибыло, сначала.

Я иду к тебе через войны, воды, огонь и железо.

Ты моя энергия, которая хлынула на землю!

Тебя зовут Д…

Как ты никто…

Пожалуйста, дай мне их,

Твои лучи.

Как Солнце небесное дай мне твой луч, хоть один! 2 2 Перевод автора.

Перечитав свои стихи, она удивилась. Как будто читала не свои слова. Удивился разум, потому что не мог постигнуть тех сильных чувств, о которых восклицала душа. Но тогда Арина просто слепо поверила в эти строчки. Она действительно думала, что они – откровение Небес. Более того, они стали путеводным гимном для нее в течение всей жизни.

Такое облегчение и спокойное счастье ощутила девушка, приняв их и поверив в истинность своих стихов!

А теперь прогуливаясь по прохладному и романтическому парку, она предавалась воспоминаниям об их дружбе с Джанни, бормотала под нос заветные слова. Она помнила все дни их знакомства, все детали. И очень сожалела, что не смогла сохранить и развить отношения с этим человеком.

Дружба

Со следующего дня знакомства у них началась счастливая неделя общения. Но она устала, потому что несмотря на бескрайнее веселье, ночные часовые беседы, постоянные шутки и смех, почему-то теряла много энергии. И в самом начале прекратила общение с ним, заблокировав Джанни на Фб.

Но на следующий день почувствовала, как не хватает его…

Это чувство было неясным. Обычно она легко убирала случайных людей из своей жизни, нисколько не жалея об этом. А поступив так с ним, как будто убрала очень важного человека. Возникло какое-то ощущение пустоты, стало грустно. Ей почему-то не хватало его… Не понимая до конца что произошло, она все-таки его разблокировала, ссылаясь на недоразумение. Он поверил. И они стали дружить снова.

«Ну что я могу сказать.. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ еще раз!» — писал он.

Он был старше её на 13 лет, из Южной Италии (город Бояно). Женат, имел сына Алекса тринадцати лет. Жена его не любила, и они жили вместе только ради ребёнка. Джанни страдал от сильной мигрени. Иногда он по нескольку дней не вставал с постели. Один кормил семью. Работал в холодном складском помещении, где его постоянно унижал начальник, срываясь на него до крика.

Именно вечный сырой холод и плесень, разросшаяся на потолке, забирали у мужчины здоровье. Но он никогда не жаловался, делая вид, что у него все в порядке.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Мария Мурри читать все книги автора по порядку

Мария Мурри - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Твое имя Джанни. Мотив к жизни отзывы


Отзывы читателей о книге Твое имя Джанни. Мотив к жизни, автор: Мария Мурри. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x