Джеки Коллинз - Сезон разводов

– Разумеется, – подтвердил Линк с обаятельной улыбкой. «Нет, – решила Лола, – он не играет, он и впрямь меня не помнит». Мерзавец! Невероятно. И до чего унизительно! Ведь она почти не изменилась. Ну, разве что лоску прибавилось. Волосы покороче, нос потоньше – спасибо классному пластическому хирургу, он еще и скулы ей приподнял. Как же он мог ее забыть? Не помнить девушку, которую затащил в постель, всю ночь трахал, а наутро выбросил на помойку? Мэтт решил, что пора включиться в беседу.

– Привет, – сказал он, протягивая руку. – Я Мэтт Сил, муж Лолы.

– Счастливчик, – прокомментировал Линк, не сводя глаз с актрисы.

Эта реплика переполнила чашу ее терпения. Этот сукин сын начисто забыл о той долгой, страстной ночи! Она решила устроить ему проверку.

– У меня такое чувство, что мы раньше уже встречались, – сказала она, крутя в пальцах бокал с мартини.

– Разве я мог бы забыть такую восхитительную женщину? – Линк снова пустил в ход обаяние. – В жизни вы еще прекраснее, чем на экране.

Лола сглотнула и облизала внезапно пересохшие губы. Из-за этого кобеля она на всю жизнь осталась бесплодной. А он ее даже не помнит! Как же она его ненавидит!

Решив, что знаменитый киноактер слишком резво взял быка за рога, снова подал голос Мэтт.

– Вы надолго в Канн? – полюбопытствовал он, протискиваясь между ними.

– Ненадолго, – ответил Линк без всякого интереса.

– Мы тоже скоро уезжаем, – объявил Мэтт и по-хозяйски обнял Лолу, которой это проявление нежности отнюдь не понравилось. – Не терпится домой, в Бель-Эр.

– Так мы с вами почти соседи, – заметил Линк.

– А вы где живете?

– В Беверли-Хиллз.

– Как-нибудь приезжайте с женой к нам в гости, – пригласил Мэтт. – В теннис сыграем. Двое на двое.

Линк по-прежнему смотрел только на Лолу.

– А вы играете?

Лола прищурилась и взяла под руку мужа, хотя чувствовала к нему в этот момент небывалое раздражение.

– А как же, – мурлыкнула она. – Играю, и очень неплохо. Линк улыбнулся:

– Не сомневаюсь.

Мерил Зандак никогда не задерживался на приемах надолго. Совершив кружок и переговорив со всеми, кого он считал достойным своего внимания, он обычно удалялся.

Джонас дожидался их на улице.

– Нашли мой бриллиант? – набросилась на него Кэт.

– Нашел.

– И где он?

– А зачем он вам сейчас? Неужели хотите снова вставить себе в пупок?

– Это вы о чем? – встрял Мерил, раскуривая традиционную кубинскую сигару.

– Да так, ерунда, – ответил Джонас. – Как фильм?

– Шелби Чейни была недурна, – заметил Мерил, выпуская дым. – Я предложил ей роль во «Взятом с поличным». Отошли ее агенту сценарий.

– Мистер Зандак, я бы хотела с вами это обсудить, – быстро проговорила Кэт.

– Сколько раз тебе говорить? Зови меня Мерил. Когда меня называют мистер Зандак, я чувствую себя столетним старцем.

– О'кей, Мерил, – вскипела Кэт. – Нам нужно это обсудить.

– Конечно, котенок. Мы сейчас едем в «Карлтон-Террас» выпить, там и поговорим.

– Я же просила не называть меня котенком! – процедила она.

Мерил не услышал – он уже шагал к ожидавшему лимузину.

Кэт повернулась к темноволосой подруге Зандака. Ей стало жаль женщину, вынужденную трусить за жирной спиной этого хама.

– Как вас зовут? – спросила она.

– Она не говорит по-английски, – пояснил Джонас.

– А как же с ней общаться? Кто она по национальности?

– Русская, – ответил Джонас, свысока глядя на Кэт. – По-русски вы разговариваете?

– Нет! – огрызнулась Кэт, ответив ему вызывающим взглядом. – А ваш босс?

– У них другой способ общения, – сказал Джонас, усаживая обеих женщин в машину.

– Едем, – скомандовал Мерил, обдавая салон сигарным дымом. – Пора пить шампанское.

Толпа редела. Шелби озиралась в поисках мужа. Впрочем, заметить его было нетрудно: высокий, сильный, загорелый. Внешность у Линка была исключительно мужественная, и его облик мачо неизменно действовал на женщин. С этим не поспоришь. Даже если бы он и не снимался в кино, женщины все равно вились бы вокруг него роем.

Шелби очень надеялась, что он не напился. Сегодня он ей еще понадобится. Сегодня она как никогда ощущала потребность в близости. И чтобы он заботился о ней, а не наоборот. Получить комплимент от мужа – это было бы здорово. Для разнообразия. Конечно, она знала, что теплота и нежность даются Линку с трудом. После такого тяжелого детства с бесконечными побоями и руганью беззаветная любовь – не его стихия. И все-таки…

– На сегодня больше никаких интервью, – объявила она своему пресс-секретарю. – Сейчас я хочу поехать в отель.

– Хорошо, – ответила француженка. – Распоряжусь, чтобы вам подали машину.

– И передайте, пожалуйста, моему мужу, что я готова ехать.

– Непременно.

Она двинулась к Линку, Шелби проводила ее взглядом. Интересно, как они себя ощущают, эти пиарщики и помощники? Что это за жизнь такая – заботиться о знаменитостях, исполнять их чудовищные прихоти, общаться с прессой? Какое от этого можно получать удовлетворение?

«Я хочу ребенка». Эта мысль взялась ниоткуда. Просто прозвучала в голове, и все. «Хочу ребенка от Линка».

Может, сегодня как раз та ночь? Юг Франции. Ее триумф. Роскошные апартаменты с видом на Средиземное море. Она и так уже долго ждала. Почему бы и нет?

Впрочем, ей тут же стало ясно, почему. Линк. Муженек появился с дурацкой усмешкой на губах. Он нетвердо держался на ногах.

Дьявол! Опять нагрузился.

– Привет, детка, – пробормотал он, хватая ее под руку. – Славно повеселилась?

– Вообще-то, я очень устала, – быстро проговорила она. – Мы можем ехать в отель?

– Ни в коем случае! – громогласно возопил Линк. – Вечер только начался, по всему городу народ гуляет. Мы должны отметить, радость моя. Как ты их всех сделала!

– Линк, уже поздно, – произнесла Шелби, стараясь не терять самообладания. – Ты уже достаточно наотмечался. Думаю…

– Перестань, детка, расслабься, – стал уговаривать он. – Мы же на отдыхе.

– Это не отдых, – напомнила она. – Это работа.

– Тоже мне работа – просиживать задницу в мягком кресле и смотреть кино! – Линк усмехнулся. – Хотя я должен признать, что задница у тебя великолепная.

– Это не называется «смотреть кино». Это был просмотр моего фильма, – терпеливо поправила Шелби. – Я сегодня дала тысячу интервью, а завтра дам еще тысячу. К тому же я пока не пришла в себя после перелета, не забывай, сколько сейчас времени в Лос-Анджелесе.

– Это ты не пришла в себя, – уточнил он. – А я – как огурчик.

Выбор был невелик: либо ехать в отель одной и наконец отдохнуть, что она вполне заслужила, либо таскаться с мужем по кабакам.

Нет, выбора у нее нет. Нельзя же оставить Линка наедине с его разрушительными инстинктами. Он пьян и легко может слететь с катушек. Надо быть рядом, чтобы в случае чего защитить его от него самого.