Дженнифер Крузи - Давай поспорим

Нанетта стянула ленты наверху, завязала их узлом, который сделал бы честь любому бойскауту, и полюбовалась на свою работу.

– Ну вот, теперь нормально, – сказала она, а Мин подумала: «Вот к чему, по сути, сводятся наши отношения». Она повернулась, стараясь дышать не очень глубоко. И при этом не спускала глаз с Дианы.

– Ди.

Диана молчала. Мин наклонилась к ней, так что легкие сдавило еще сильнее.

Сестра сидела неподвижно, широко раскрытыми глазами уставясь в зеркало, плотно сжав губы. Мин тотчас забыла о тесном корсете.

– Ди! Что с тобой?

– Ничего, – слабым голосом ответила Диана, не отрываясь от своего отражения.

– Ты такая красивая…

В самом деле, Диане все было к лицу, даже корсет.

– Ты как прекрасная лебедь, – добавила Мин, чтобы немного расшевелить сестру.

– Обычное предсвадебное волнение, – объяснила Мокрица, поправляя венок из плюща и маленьких белых орхидей на своих светлых волосах.

Жуть толкнула Мин локтем:

– Надень свой венок. – Ее собственный венок из васильков и орхидей сидел на голове точно по центру.

– Мин, – спохватилась Нанетта, – где твой венок? – Мин взяла венок из лаванды и орхидей и приладила себе на голову. Хоть пахнет хорошо. Она приколола его двумя шпильками, продолжая следить за Дианой в зеркале.

Ди встретилась с ней взглядом и выпрямилась на стуле.

– Оставьте меня!

– Хорошо, – сказала Мин.

– Не ты, – остановила ее сестра. – Все остальные.

– В чем дело? – удивилась Жуть. Ее рука, потянувшаяся было к венку Дианы, остановилась на полпути.

– Диана! – воскликнула Нанетта изумленно. Мин смотрела на неподвижное лицо сестры.

– Сегодня ее день, – сказала она матери и девицам. – Увидимся через пару минут.

– Эй, я ведь подружка невесты… – Жуть не договорила, увидев лицо Дианы.

– Идите же. – Мин показала пальцем на дверь.

– И не собираюсь, – заявила Нанетта. – Все-таки я мать, это и моя свадьба.

– Вот и иди на свадьбу. В церкви на скамьях должны быть цветы?

– Конечно, – сказала Нанетта. – Все скамейки должны быть в цветах.

– Пойди проверь, – предложила ей Мин. Нанетта удалилась.

Мокрица, взяв в руки свой букет, наклонилась и поцеловала Диану в щеку.

– Ты просто прелесть. Такое впечатление, будто у тебя второй размер.

Она вручила подружке ее букет, подтолкнула к двери. Жуть перестала артачиться, и обе исчезли за дверью.

Сестры остались одни.

Мин оперлась о шкафчик и попыталась раздвинуть края корсета. Хотелось набрать хоть немного воздуха в легкие.

– Теперь объясни мне, что случилось, или я отменю все это мероприятие.

– Хочу пирожное из «Криспи-крем», – сказала Диана, чуть не плача.

– Я принесу, – с готовностью кивнула Мин. – Сейчас пойду и…

– Нельзя, – скривилась Диана. – В одном пирожном двенадцать граммов жира.

– Ну и что. У тебя же сегодня свадьба.

– Да, свадьба, – тусклым голосом повторила сестра.

– Знаешь, если хочешь сбежать отсюда, я возьму у Кэла ключи от машины, и мы вернемся домой. Будем пить шампанское и объедаться пирожными.

– Сбежать? – Диана широко распахнула глаза. – Нет, ни за что!

– Хорошо, – согласилась Мин. – Но если передумаешь, знай, что я не шучу насчет машины.

– Я не передумаю. Все должно быть как в сказке.

– Тогда нам пора, – заторопила ее Мин, надеясь отвлечь сестру от тягостных мыслей.

Диана встала. Мин снова развела руки, показывая корсет:

– Что ты об этом думаешь?

– Дурацкая затея. – В голосе сестры слышалась неуверенность. – Зачем на тебя напялили этот корсет?

– Зато у меня появилась талия.

– Она у тебя и так есть, – возразила Диана. – Не тонкая, но вполне нормальная.

Она смотрела Мин в глаза – ослепительно красивая и сияющая как лед.

– Повторяю, – Мин взяла ее за руку, – ты должна рассказать мне, что произошло.

– Все в порядке.

Жуть, постучав, просунула голову в дверь.

– Вы готовы? – В ее голосе сквозило любопытство. – Уже пора.

Ди никак не отреагировала. Мин сказала:

– Мы идем.

Жуть открыла дверь шире.

– Чудесно выглядишь, Ди. – Диана взяла свой букет.

– Венок, – напомнила Мин.

Диана водрузила на голову венок из белых орхидей и роз. Мин поправила фату и хотела приколоть венок, но сестра уже шла к двери.

– Я приколю, – сказала Жуть, бросив на Мин обычный неприязненный взгляд.

– Вряд ли у тебя получится, – ответила Мин и, взяв свей букет, пошла за Дианой.

Заходящее солнце заливало светом ступени церкви, но Ди оставалась бледна и холодна в своем безупречном наряде. Рядом стоял отец, бросая на нее беспокойные взгляды. Ему было неуютно в вечернем костюме. Он вопросительно взглянул на Мин, однако старшая дочь только дернула плечами. Ей было жаль отца, но сейчас она не могла его утешить.

Мокрица была рядом с ними возле арки входа. Когда началась церемония, суетливость ее наконец исчезла. С застывшей на лице улыбкой она вошла в церковь.

Жуть шагнула вперед, сосчитала музыкальные такты, послала Диане воздушный поцелуй и тоже скрылась в церкви.

Мин оглянулась на Диану:

– Ты моя сестра, и я всегда с тобой, что бы ни случилось. Если хочешь, я уведу тебя отсюда.

– О чем, Мин? – забеспокоился отец. Диана покачала головой.

– Хорошо. – Мин отсчитала такты, наклеила на лицо улыбку и хотела уже идти вслед за подружками Дианы.

Но что-то удержало ее. Остановившись, она оглянулась и увидела, что Диана крепко вцепилась в ее юбку.

– Что с тобой, Диана? – растерянно спросил отец. Мин шагнула назад.

– Папа, стой и улыбайся. Чтобы никто ничего не заметил.

Она оторвала руку сестры от юбки и потащила в сторону.

– Говори, в чем дело.

Букет задрожал в руках у Дианы.

– Грег переспал с моей подружкой.

– Со Сьюзи? – Мин была не столько удивлена, сколько раздосадована. – Я знаю, она…

– Жуть.

– Что – жуть? – удивилась Мин. И вдруг поняла. – Карен?

Ди кивнула.

– Уф, – выдохнула Мин, не найдя, что сказать. Ее захлестнула ярость. – До того, как он сделал тебе предложение?

– Сегодня ночью, – прошептала Ди.

Мин вздохнула всей грудью, забыв про корсет.

– Вот тварь!

– Спасибо тебе. – Диана всхлипнула.

– Клянусь, я этой шлюхе вырву все волосы! – Мин обняла сестру. – И прибью ее гадкий шиньон на дверях церкви. Ну мерзавка! А отец вышвырнет Грега вон. У него давно руки чешутся.

Диана хлюпала носом, сдерживая рыдания.

– Мы тебя не оставим. Ты не одинока. Лайза и Бонни… – Мин замолчала, сообразив, что неуместно сейчас хвастаться подругами. Трудно представить, что было бы с ней самой, если бы одна из них предала ее. К примеру, Лайза переспала бы с Кэлом. Нет, такого просто быть не может, они никогда…

– Вчера я наблюдала за тобой и Кэлом, – сказала Диана, все же расплакавшись. – И я любовалась вами. Вы смеялись, шептались, вам не надо было притворяться, играть роли. Он любит тебя такой, какая ты есть. Мне захотелось поговорить с Грегом, чтобы и у нас с ним все было так же. Ты легла спать, а я поехала к нему, и когда вошла, то увидела их в спальне. – Лицо ее сморщилось. – Представляешь, они даже не добрались до постели.