Энн Мэтер - Любовь между строк

– Да уж, – Люси укоризненно покачала головой. – Я уже готова была звонить в полицию и узнавать, не было ли аварий на шоссе.

– Я ведь все объяснил, разве нет? – нетерпеливо спросил Лайам. Он узнал, что потерял мобильник, только когда уже выехал на главную магистраль. – Я не мог позвонить.

– А я была так рада увидеть тебя, что сразу же все тебе простила.

– А теперь ты передумала? Что ж, это твое решение.

– Я ведь этого не говорила, – вздохнула Люси. – Майк уехал до пятницы, так что я планировала переночевать в городе. – Девушка немного помолчала. – А теперь расскажи мне все. Ты, кажется, сделал крюк, чтобы встретиться с женщиной, с которой познакомился в августе. Но там оказался ее муж, так?

– Я не хочу об этом говорить.

– Думаю, ты должен поделиться со мной. – Люси подвинулась ближе. – Что происходит, Ли? Ты, по-моему, чего-то недоговариваешь. Как ты познакомился с этой женщиной? Я думала, ты не приводишь девушек к себе в замок.

– Именно.

– Тогда что она там делала?

– Искала свою сестру, – вздохнул Лайам.

– На острове или в замке?

– Везде. – Лайам уже пожалел, что затеял разговор о Розе. – Забудь об этом, Люси, прошу тебя.

– Не могу, – упрямилась девушка. – А вот ты, кажется, забыл, что я была рядом, когда Кайла бросила тебя. И мне совсем не нравится мысль, что другая женщина может снова тебя одурачить.

– Роза не такая, – возразил Лайам, облокотившись на подушки.

– А какая она?

– Высокая, стройная, рыжеволосая...

– Я не об этом, Ли. Ты прекрасно понял, что я имею в виду. Эта девушка... она похожа на Кайлу?

– У них нет ничего общего, – заявил Лайам. – Я не поставил бы Розу в один ряд с Кайлой Стивенс.

– Кайлой Байя, – поправила Люси. – Которая, кстати, вернулась в Лондон. Я слышала, у них с Раймундо не все так гладко. И теперь она рассказывает всем, кто готов ее выслушать, что ты единственный мужчина, которого она когда-либо любила.

– Ты шутишь? – удивился Лайам.

– Нет. – Люси покачала головой. – Я абсолютно серьезно. – Недавно мы столкнулись в «Харродс». Кайла спросила меня, как часто мы видимся с тобой. Я, конечно, сказала, что часто. Думаю, с моей стороны было бы неразумно сообщить ей, что мы встречаемся пару раз в году.

– Ты знаешь, где я живу.

– Но тебя можно и не застать, – запротестовала Люси. – Ты же сам никогда не заедешь ко мне в Лондон.

– Я писатель, Люси, – вздохнул Лайам. – Ты же знаешь, я работаю.

– Понимаю. – Девушка помолчала. – А Кайла?..

– Кайла может идти... к черту, – бросил Лайам, в последний момент решив не использовать нецензурной лексики при сестре. – Даже если мы больше никогда не увидимся, мне плевать.

Что самое странное, это на самом деле так, подумал мужчина.

Столько времени он не решался говорить о Кайле, даже думать о ней, но внезапно осознал, что теперь ему все равно, что скажут другие. Все чувства к Кайле прошли. Теперь он мог думать о ней без боли и сожаления.

– Рада это слышать, – произнесла Люси, возвращая брата в настоящее. – Очевидно, Роза... как, ты сказал, ее фамилия? Чаннинг? А... Чантри. Точно, Роза Чантри... Наверное, у нее есть то, чего нет у других.

– Прекрати, Люси.

– Не могу. Мне же интересно, Ли. Она, кажется, замужем?

– Нет, не замужем. Во всяком случае, я так думаю.

– Что? – удивилась Люси. – Но ты сказал...

– Мне нужен душ, – бесцеремонно перебил ее Лайам, поставив чашку с недопитым кофе на столик. – Еще нужно поговорить с Дэном прежде, чем я пойду на встречу с Аароном Парджетером. Если хочешь, оставайся здесь. Но только не жди, что я буду развлекать тебя сегодня.

– Как всегда, – хмыкнула Люси. – Хотя я могла бы остаться у тебя еще на денек. Ты задолжал мне обед.

– Хорошо. Сегодня пообедаем вместе. Но при условии, что ты не будешь учить меня жизни.

– Ах, ты...

Выходя из комнаты, Лайам улыбался.

Следующие несколько дней были просто ужасны.

Роза почти не спала. И хотя мама звонила и несколько раз приглашала ее зайти на обед, девушка не хотела сейчас встречаться с сестрой.

Софи бросила учебу через месяц после начала осеннего семестра, сказав Розе и матери, что курс, который она выбрала, слишком скучный. Софи этого совсем не ожидала, поэтому ушла из университета и устроилась на работу в рекламное агентство в Харрогейт.

Эта работа необыкновенно подходила ей. Тем не менее Розе не очень хотелось выслушивать трескотню Софи о том, как важна ее работа секретарем. Хотя, если быть честной, каждый раз, когда Роза видела сестру, она вспоминала о Лайаме и о том, что потеряла.

Но ведь, возможно, она просто обманывала себя и Лайам приехал к ней с одной лишь целью: затащить ее в постель. А разве не она первой предложила ему ни к чему не обязывающие отношения? Да еще эта женщина... Кто она? И какое отношение имеет к Лайаму? Что ж, по крайней мере, Роза узнала, где Лайам остановился. На следующий же день она отправила его мобильный в «Мориарти-отель».

А в пятницу вечером, возвращаясь домой с работы. Роза заметила возле своей машины Колина Винсента.

– Чего ты хочешь? – спросила его Роза. Она устала, проголодалась и очень ждала выходных, чтобы хоть немного выспаться.

– А ты не очень-то дружелюбна. Я думал, ты уже остыла.

– Поостыла? – Роза в недоумении уставилась на бывшего мужа.

– Ну, успокоилась, – нетерпеливо продолжал Колин. – Может, пойдем куда-нибудь и поговорим?

– Нам не о чем говорить, – отрезала Роза. – По-моему, я все понятно тебе объяснила. Я не хочу больше тебя видеть. Никогда.

– Но ты ведь говорила не серьезно.

– Неужели?

– Да. – Колин замолчал, подбирая слова. – Слушай, я знаю, кто тот парень. Ну, который посмеялся над тобой. Софи мне рассказала.

– Софи? – опешила Роза.

– Ну да. В тот день, когда ты выставила меня, я знал, что этому должно быть какое-нибудь объяснение. Поэтому и позвонил Софи.

– Откуда ты знаешь, где она работает?

– Один человек из гаража сообщил мне. Терри Хадли. Помнишь такого? Он работает в...

– Мне плевать, где работает какой-то «человек из гаража»! – со злостью перебила его Роза. – Но мне очень хотелось бы знать, какое отношение он имеет к моей сестре.

– Они ведь встречаются, разве нет?

– Встречаются?

– Ну... они появляются вместе периодически, – пробормотал Колин. – Господи, Роза, только не говори, что тебе ничего не известно.

– Значит, нет. – Роза покачала головой.

Последнее, что она слышала – что Софи помолвлена с Марком Кэмпионом. – Долго это продолжается?

– Какая разница? С тех пор как она бросила университет, я полагаю. Софи большая девочка, Роза. Ей не нужно твое разрешение.

– Ты прав.

Роза не произнесла больше ни слова. Она открыла дверцу и села за руль.

– Эй! – Колин успел перехватить дверцу прежде, чем Роза успела закрыть ее. – А как же я?