Маргарита Воронцова - Самый хищный милый друг

Кроме переводов оставалась уйма сопутствующих заданий – я без конца копировала документы, составляла таблицы, заполняла счёт-фактуры. Отработав пять дней, я уже стала понимать, что моя шикарная зарплата просто так мне в руки не попадёт, ещё придётся попыхтеть. А коллеги всё несли и несли бумажки и складывали их на стол рядом с клавиатурой.

– Катя, ты почему на обед не ходила?

– Откуда вы знаете?

– Я, вообще-то, вопрос задал. Антонина Романовна мне шепнула.

– Мне не хотелось есть.

Ещё как хотелось!

Но не признаваться же директору, что я зашиваюсь. Мало того, что в первый же рабочий день окатила его кофе, так ещё и с нагрузкой не справляюсь. Не хочу, чтобы он во мне разочаровался. Пришлось пропустить обед – его приносили прямо в офис в контейнерах.

– Так, Катя, а это что у тебя?

– Забиваю данные в таблицу.

– Хм… – директор полистал бумаги и нахмурился. – Ну-ка, пойдём.

Он решительно двинулся в огромную комнату, где сидели остальные сотрудники. Я семенила следом, как Пятачок, не понимая, что стряслось. Мой суровый босс явно был недоволен.

– Внимание, – негромко сказал директор.

Двенадцать пар мужских глаз уставились, конечно, на меня. Я встала одним бедром вперёд, так красивее. Минуту не знала, куда деть руки, потом убрала их за спину.

– Не все, наверное, поняли. Поэтому я сделаю пояснение. Катя – наша переводчица и моя личная помощница. Она переводит документы, присланные французскими партнёрами. И я нанял Екатерину вовсе не для того, чтобы облегчить ваши трудовые будни! И вовсе не для того, чтобы у вас появилось свободное время для соцсетей! – с этими словами директор хлопнул на ближайший стол пачку изъятых у меня бумаг. – Катя выполняет только мои поручения! Всем понятно? Только. Мои. Поручения.

– Кирилл Андреевич, мне же не трудно, – тихо пролепетала я. – Я бы напечатала!

– И не перебивает начальника! – грозно добавил шеф.

– Простите, – пискнула я.

– Если вдруг вы перестали справляться со своими обязанностями, обратитесь ко мне. Спросите – нельзя ли позвать на помощь Катю? И я вам отвечу – нет, нельзя! Никак, сорри. Потому что пока Екатерина будет делать вашу таблицу, вы должны будете перевести на французский пять страниц юридического текста. А вы это сделать не сможете! Всем всё понятно?

– Да, Кирилл Андреевич, – забухтели со всех сторон мужчины.

– Забирайте это. Я прекрасно знаю, где чьё, – директор кивнул на бумаги.

Из своего кабинета вынырнула Антонина Романовна и воздушной нимфой – с её-то весом! – пронеслась по офисному пространству. Она быстро порылась в стопке документов и вытащила пачку счёт-фактур.

– Ой, Катюша, я заберу. Случайно на твоём столе забыла! Спасибо, что прибрала! – проворковала она.

Менеджеры по продажам и ещё парочка тружеников подтянулись следом со смущёнными физиономиями и разобрали остальные бумаги.

Я сложила руки на груди в безмолвной мольбе и одними губами произнесла: «Извините, я не виновата!»

– Неудобно как-то получилось, – сказала я на обратном пути. – Как будто я вам нажаловалась.

– Ты ведь не жаловалась. Вот и не переживай, – отрезал шеф. – Обрадовались, негодяи! А ты молчишь.

…В среду позвонила мама.

– Катюша, прости, пожалуйста, но я больше не могу! Я должна тебе это сказать!

– Мама, что случилось?! Я сейчас умру от страха.

– Нет, ты что! Но… Я так перед тобой виновата…

Катя

В четверг я заявилась на работу в фиолетовом мини-платье, довольно скромном, но коротком и супер-эластичном. Ещё надела ботфорты и Полинин кулон на длинной цепочке. Сфотографировалась в офисном туалете и отправила снимок Глебушке. Получила ответ: «9 баллов».

Йеху-у-у-у! Я топ-модель!

Семь мужчин, встретившихся мне на подступах к приёмной, горячо подтвердили это утверждение.

Какая радость – дверь в кабинет директора была открыта. Кирилл Андреевич ещё никуда не успел улизнуть. Не раздеваясь, я заглянула к нему поздороваться и выяснить насчёт кофе. У директора работа уже кипела вовсю.

Когда босс увидел моё платье и ноги (сняла ботфорты и надела шпильки), его едва не хватил удар. Он на минуту утратил дар речи.

– Кирилл Андреевич, – нерешительно начала я и поставила перед ним чашку кофе и блюдце с круассаном, – спасибо, что помогли моей маме с работой. Я безумно вам благодарна!

Вчера узнала от мамы эту новость.

– Нет, мам, подожди! – обалдела я. – Как так? Я в воскресенье к тебе приезжала, и ты ни слова мне не сказала?

– Я боялась, что ты будешь меня ругать! Но ведь и ты не призналась, что ушла из «Аванты»! Молчала в тряпочку, шифровалась. Так что всё. Баш на баш. У тебя новая работа, но и у меня тоже.

– И Кирилл Андреевич промолчал! – возмутилась я. – Да вы сообщники! Быстренько же вы всё устроили!

А ведь шеф в воскресенье опять работал моим водителем. Отвёз в родной городок, потом забрал. И делал невинные глаза, ресничками хлопал – Катюша то, Катюша это… Ну, как обычно. А он, оказывается, уже в субботу познакомился с моей мамулей. Узнал её телефон, созвонился и нагло завалился в гости.

– Катюша, прости! Но я ничего не могла поделать. Он такой настойчивый! Невозможно сопротивляться. Я знаю, что ты не хочешь снова попадать в зависимость от кого бы то ни было… Мы так долго зависели от Ирины Анатольевны и Вадика. Теперь, вот, Кирилл Андреевич появился. Но… Он предложил помощь, и я не устояла.

– Эх, мама…

– Сказал, что не хочет, чтобы ты на работе переживала из-за семейных проблем. Поэтому решил со мной познакомиться и выяснить, не надо ли чего. И вот… Я уже третий день на новом месте! Ушла из клининга, Катя, ты представляешь?!

– Это, конечно, здорово, что ты оттуда ушла. И куда?

– Кирилл Андреевич устроил меня бухгалтером к своему другу. Крупная фирма. Я видела их объявление на сайте и отправляла им резюме. Но они его даже не открыли! Мне в личном кабинете видно, просматривал работодатель резюме или нет. Нет, проигнорировали. А когда позвонила, чтобы узнать, почему не просматривают, менеджер по персоналу ответила, что у них молодой коллектив, поэтому и сотрудника предпочитают взять помоложе.

– Свинство и тупость! Да, сорок шесть – это запредельный возраст, – с горечью воскликнула я.

– А в понедельник я к ним поехала – по звонку Кирилла Андреевича – и приняли с распростёртыми объятьями. Сказали, что подхожу им идеально.

– Ой! Неужто сразу помолодела?

– Менеджера по персоналу по носу щёлкнули, за то, что проигнорировала моё резюме. Вот так, Катя. Была я взмыленной тёткой из клининга, а теперь бухгалтер в крутой фирме. Да ещё и на короткой ноге с директором, потому что он дружит с Кириллом Андреевичем. Обалдеть! Я в шоке! Срочно привела в порядок руки, сделала причёску, сходила к косметологу. Я счастлива! Катюш… Ты на меня не сердишься?