Дж.Дж. Пантелли - По ту сторону рая

– О Дадли и Марлоу?

– Сомневаюсь, что этот слизняк способен удовлетворить такую малышку. К тому же недавняя вечеринка на яхте раскрыла его подноготную.

Хёрли хмыкает и кривит лицо в отвращение. Мы оба помним, как Лео пытался скрыться в каждом углу судна от навязчивости Дадли. Ублюдок явно возжелал открытого гея.

– Лео был непреклонен. Он все ещё надеется на твою благосклонность, мужик!

Смех моего друга теряется в сжатом кулаке.

– Какого хрена? Ему светит моя задница только, если остынет Солнце.

Хёрли все ещё продолжает смеяться, пока я пытаюсь найти место на парковке у полицейского участка.

– Черт, что мы забыли в логове копов?

Его смех тут же сходит на нет, как только я останавливаю тачку у белой машины с соответствующими надписями на дверях и проблесковыми маячками на крыше.

– Мне нужно кое с кем встретиться. – Отвечаю я, набирая сообщение на Айфоне.

– Бернар?

Едва заметно киваю, разглядывая чистое бирюзовое небо сквозь лобовое стекло. Уже месяц, как в Таиланде закончился сезон дождей и до марта тропическое солнце будет нещадно палить. Хмурюсь, вспоминая о том, что неделю назад моей девочке исполнилось бы восемь лет и сейчас, вместо того, чтобы ждать встречи с продажным копом, я бы наблюдал за тем, как моя малышка отправляется в школу на жёлтом автобусе, зажимая ланч-бокс со своим обедом в одной руке, а второй машет мне на прощание.

– Я думал, после того разговора ты больше не доверяешь ему.

Дастин явно недоволен тем, что я не ввел его в курс дела и не сообщил о том, что продолжаю пользоваться услугами копа французского происхождение. Клод Бернар уже несколько лет делает наш бизнес не слишком заметным для тайской полиции. Мне плевать, какими приемами он пользуется. Я плачу этому парни неплохие деньги, и он выполняет свою работу отлично. Но одна его ошибка едва не стоила ему жизни. После чего я несколько месяцев не выходил с ним на связь. Клод захотел больше денег за свои услуги, и мы не смогли сойтись в цене. У него хватило ума припугнуть меня Интерполом. Оказалось, что у сукина сына досье на каждую девку, которая была похищена во время посещения тайской столицы. Он с чего-то решил, что может играть со мной в такие игры. Но мне и парочке крепких парней удалось вернуть его на путь истинный.

– Продажный коп всегда может пригодиться. Не так ли?

Хёрли дёргает плечом и скрещивает руки на груди, когда задняя дверь открывается и Клод усаживается на пассажирское сидение.

– Ты спятил, Фицрой? – вопит француз. – Не нашел другого места для встречи?

Наши взгляды пересекаются в зеркале заднего вида. Бисер пота на его высоком лбу говорит о том, что он чертовски нервничает.

– Расслабься, Клод. Всем плевать на твои дела.

Бернар произносит что-то нечленораздельное и откидывается на спинку сидения.

– Что за срочность?

– Узнай об этой девке все, Клод! Под все я подразумеваю даже то, когда она воспользовалась своим первым тампоном. – Я оборачиваюсь и передаю ему лист бумаги с именем.

– Эшли Марлоу? Ваша новенькая? – француз хищно скалится, убирая бумагу в нагрудный карман своей рубашки.

– Что-то вроде того.

– Через пару часов ты будешь знать о ней все, Рон!

Тяжёлая ладонь ложится на мое плечо, а после Клод покидает салон «Джипа».

***

Ни черта! Бернар не нарыл ничего на эту дрянь. Уроженка штата Невада, окончила университет, замужем не была. Даже не было длительных серьезных отношений. Несколько штрафов за неправильную парковку и все. Где Дадли откопал эту святую принцессу? Или она занималась делами посерьёзнее, чем проституция или стриптиз? Гребаная загадка!

Закрываю крышку ноутбука и закуриваю. Сегодня мне пришлось несколько раз пересечься с Эшли в коридорах отеля, но я сделал вид, что она часть интерьера. Наверняка ее злит такое отношение. Дастин занят подготовкой к приезду гостей из Катара. Богатенькие нефтяные магнаты любят что-то нестандартное. Их ждёт сюрприз в виде парочки азиатских девственниц из близлежащей рыбацкой деревни. Уверен, что к приезду покупателей товар будет приведен в подобающий вид и Марлоу удастся избавиться от запаха рыбы, что источают красотки. Усмехаюсь, представляя ее перекошенное от ненависти лицо. Да детка, это не сестриничество в университете Невады. Футболками с надписью «Бета, лямбда, ню» не отделаешься.

Когда все проблемы улажены, я направляюсь в свою комнату. Стоит мне только открыть дверь и тонкие пальчики Ширли легко справляются с ширинкой на моих джинсах.

– Сегодня мне будет позволено остаться? – томно произносит шлюха, опускаясь передо мной на колени и погружая в рот мой член.

Сжимаю её волосы в кулаке и загоняю стояк в самое горло. Уверен, это стало ответом для неё.

***

Женский крик заполняет коридор. Ширли потягивается на простынях и, переворачиваясь на живот, продолжает спать.

– Какого хрена?

Я подрываюсь с кровати и, натягивая джины на ходу, спешу к выходу из спальни.

Одна из горничных что-то быстро говорит на тайском. Я ни черта не могу разобрать в ее всхлипах и визге.

– Что произошло? – гремлю я, встряхивая напуганную женщину.

– Нок хотела сменить постельное белье в комнате у Теранс, а там, мистер Фицрой…Теранс…она мертва.– Последние слова Тайка-горничная практически шепчет и в этот самый момент в коридоре появляется Эшли. По всему видно, что крики, так же, как и меня, вытащили ее из постели. Волосы девушки собранны в небрежный пучок на голове, а растянутая футболка черного цвета едва достает до колен. Ноль намека на сексуальность. Тогда какого хрена я пялюсь на ее колени?

Кажется, мой взгляд не остаётся незамеченным и девушка, вздернув подбородок, взметнув брови вверх, дерзко спрашивает:

– Мои ноги интересуют мистера Мудака? Что здесь произошло, Нок?

Тайки повторяют свой рассказ на ломаном английском, и я вижу замешательство на лице Марлоу.

Она обходит испуганных горничных и скрывается в комнате Терранс. Спустя секунду я слышу отборный мат.

– Может, ты уже зайдешь?

Не сомневаюсь, что Эшли обращается ко мне.

Картина, что предстает перед глазами, заставляет волне гнева подняться внутри меня. Обнаженная Терранс, привязана к изголовью кровати, ее голова откинута назад, а на бледной шее красуются несколько следов от пальцев.

– Чертов ублюдок! Я предупреждал, что его извращённые манеры приведут к подобному роду проблемам! – цежу сквозь зубы.

– Проблемам? Она мертва, Фицрой! Какой-то кусок дерьма придушил ее во время секса!

Марлоу недоумевающе всматривается в мое лицо.

– Ты думаешь, я идиот? И я даже знаю имя этого куска дерьма. – разворачиваюсь на пятках и следую к двери.

– И это все?

– Прибери здесь все и избавься от трупа. Сделай так, чтобы копов ничего не смогло привести в это место.