Стейси Савицки - Не могу ненавидеть тебя

– Эйфелева башня? Да, но она очень странная, – кривлюсь я.

– Почему?

– Она вся железная и ржавая, фу!

Мне понравилась Мария. Нам с Дженни было весело играть вместе с ней, мы смеялись и хохотали. Когда Мария достала показать нам свою коллекцию журналов, в дверь постучались.

– Кто там?

– Это я.

В проеме появляется ее брат.

– Что тебе нужно Дэвид?

– Я не к тебе, я пришёл извинится перед Анаис.

Он почесал затылок и продолжил.

– Это я виноват в том, что ты поранилась, – с грустью в голосе произносит он. – Прости меня.

– Тебя мама заставила? – не унимается моя новая подруга.

– Я ещё раз говорю, я пришёл не к тебе.

– Я знаю когда ты говоришь искренне, а когда нет, – подходит она к нему. – Сейчас в твоих словах искренности ноль, так что уходи Дэвид.

– Ну и, пожалуйста. Я все сказал, – хлопает он дверью.

– Прости за моего грубого брата, он такой же, как и его друзья, – закатывает на глаза.

Ближе к ночи родители закончили ужинать и нам надо было собираться домой. Я не хотела прощаться с Марией, я бы каждую минуту проводила с ней. Она веселая, смешная, как и я. Но вот ее брат, мне не понравился. Он грубый и злой, а я не люблю таких.

Когда мы прощались, мамы сказали нам, что мы будем учиться в одной школе и даже в одном классе. И мне уже не терпится лечь спать, чтобы снова встретимся с ней, но уже в моей новой школе.

– Ну что, ты готова? – спрашивает мама, стоя около входа в школу.

Новая школа и новые знакомства. Я не впервые меняю школу, для меня эта уже третья. И вот снова, я стою около входа, держу маму за руку и готовлюсь познакомиться со своими новыми одноклассниками. А вдруг я им не понравлюсь, и они начнут меня обзывать и сменяться надо мной?

– Не волнуйся, все будет хорошо, – улыбается мама, – Тем более ты уже знакома с Марией.

Зайдя в школу, я увидела какая она большая и красивая. Все вокруг украшено цветами и скульптурами, а по коридору бегали и играли дети. Направляясь в мой новый класс, на меня с интересом смотрело множество пар глаз. Под их взглядами я чувствовала себя не уютно.

– Заходи, не бойся.

Открыв дверь класса, я сразу увидела учительницу, которая что-то писала. Но заметив нас, она отложила все в сторону.

– Миссис Холл, Анаис, проходите, – улыбается она.

В классе никого не было кроме нее.

– Меня зовут мисс Дэвис, – протягивает она мне руку.

– Здравствуйте, мисс Дэвис, – шепчу я.

По коридорам раздаётся звонок, оповещающий всех, о том, что скоро начинается урок.

– Мне пора, – целует меня мама, – Если что просто позвони мне.

Дети начинают заходить в класс и занимать свои места, а я ищу глазами Марию. Стоя посреди кабинета, я ждала, когда мне скажут рядом с кем я буду сидеть.

– Ребята, с сегодняшнего дня у нас в классе будет учится Анаис, – представляет меня мисс Дэвис. – Анаис, выбирай любое свободное место и садись.

Я направляюсь к дальнему свободному месту, как в класс влетает Мария и начинает извиняться.

– Простите, пожалуйста, мисс Дэвис, я задержалась из-за того, что в туалете была очередь.

– Все в порядке, присаживайся.

Мария так и делает. Я замечаю, что место рядом с ней свободно и занимаю его.

– Я так счастлива, что я не одна, – улыбаюсь я.

– Мы теперь всегда будем вместе, – улыбается она мне в ответ.

После уроков Мария пригласила меня к себе, мама была не против и разрешила поиграть пару часов у новой подруги.

– Дэвид дома? – интересуюсь я.

– Он должен быть ещё в школе, но даже если и дома, то мы будем играть в моей комнате.

– Я ему не нравлюсь, – расстраиваюсь я.

– Ему все девочки не нравятся, он не считает нас крутыми, – пожимает она плечами. – Он дружит только с мальчиками.

Подойдя к дому, Мария замечает своего брата. Он с другими мальчиками смеется над чём-то. Я хотела пройти мимо, но Мария сказала, что он должен быть в школе. А это значит, что сейчас он прогуливает уроки.

– Дэвид, что ты здесь делаешь? Почему ты не в школе? – кричит Мария.

– Какого черты ты тут делаешь? – пугается он.

Подойдя ближе, я заметила, что за спиной в руке у него что-то дымится.

– Что там у тебя? – спрашиваю я.

– Не ваше дело. Идите куда шли, – грубо отвечает он.

– Дэвид, что у тебя там? – хватает Мария его за руку.

– Отстаньте от нас малявки, – встревает какой-то мальчишка.

– Мы вообще-то не с тобой разговариваем, – сердито отвечает подруга.

Дэвид пытается вырвать руку, но у него получается нелепое действие, и что-то вылетает из его руки.

– Дэвид, ты куришь?

– Да отвали, блин.

Он отталкивает Марию и уходит вместе со своими друзьями.

– Если ваша мама об этом узнает она будет очень зла.

– Ну и хорошо, это будет ему урок за вчерашнее, – хитро улыбалась она.

Придя домой Мария все рассказывает своей маме, а я стою в стороне и лишь киваю. Хоть Дэвид грубый и злой, мне все равно его жалко. По лицу миссис Геррера было понятно, что ему сегодня достанется.

Я с Марией играла в комнате, когда мы услышали, как ругается ее мама. Она что-то кричала на непонятном мне языке, а Дэвид что-то отвечал ей. Его голос становился все чётче и громче. Я думала, что сейчас он зайдёт в комнату Марии и будет на нас кричать, но он прошёл мимо и перед тем, как его голос утих, а дверь его спальни хлопнула он что-то прокричал матери.

– Oh Dios! Mama, acabo de intentarlo y, por cierto, no me gusto! 1 1 О боже! Мама, я только попробовал и, кстати, мне не понравилось! (исп.)

Остаток времени мы с Марией провели, играя и разговаривая о школе, Дэвида мы так и не видели. Это хорошо, потому что я не хочу, чтобы на меня кричали, в особенности он. Попрощавшись с Марией, я направилась к себе домой, но не успела сделать и пары шагов как меня окликнули.

– Подойди сюда, – машет мне Дэвид.

Пару секунд обдумав, я все же подхожу к его окну.

Его комната, как и комната Марии, находится на втором этаже и мне не очень комфортно разговаривать с ним, когда он смотрит на меня с высока.

– Кто из вас придумал, рассказать все маме? – серьезно спрашивает он.

– Мы вместе.

– Врешь.

– Нет. Это тебе за то, что я упала из-за тебя, – сжимаю я ремешки свое портфеля.

– Мы же оба знаем, что упала ты по своей вине.

Он улыбается, и я впервые вижу его улыбку. А еще его глаза необыкновенного серого цвета блестят на солнце, я никогда не видела таких глаз раньше.

– Думай, как хочешь, а мне пора домой.

Подняв высоко подбородок, я развернулась и начала уходить.

– Стой!

– Что еще?

Мы смотрели друг на друга в течение пары секунд. Он ничего не говорил и поэтому я развернулась и собиралась уходить, но услышав его фразу, остановилась.

– Прости…

– Что?

Сказать, что я была удивлена, ничего не сказать. Мария рассказала мне, что выбить из него извинение не так уж и просто.