Кейт Харт - Желания и фотографии

– Эмма, так ты из Нью-Йорка? Или приехала откуда-то?

– Господи! – Подпрыгиваю от испуга. – Ты снова тут!

Но мои слова как будто пролетают мимо его ушей. Этот Дерек как ни в чем не бывало смотрит в мои глаза и ждет от меня ответа. Вообще-то, я очень даже дружелюбная. Не надломи меня этот дурацкий переезд в Нью-Йорк, новая школа и отсутствие друзей, я бы проявила сочувствие к такому как он. Возможно, даже позволила бы ему потанцевать со мной, хотя танцы эти не переношу.

– Нет, ты точно не из Нью-Йорка!

– Я жила в Сан-Франциско, – отвечаю на продолжительном вздохе. – Сам мистер Кроуфорд предложил моим родителям работу в своей компании и нам всем пришлось переехать в Нью-Йорк. Всё? Теперь ты спокоен? Доволен?

– «Сам мистер Кроуфорд»?

– Глава компании, – объясняю я, закатив глаза. – Кто-то из твоих родителей, если не оба, тоже у него работают, раз ты здесь. Странно, что такой дотошный, как ты, не знает этого.

– Ты просто так сказала, ну, знаешь, типа «сам мистер Кроуфорд – повелитель стихий»!

– Моя мама сходит по нему с ума. Уважает, ценит и страшно обожает. Поэтому я слышу его имя за завтраком, обедом и ужином.

– Может, твоя мама спит с ним?

Не ожидала, что ему удастся меня развеселить. Весело хохочу, но тут же вспоминаю об узком платье в японском стиле, в которое с радостью нарядила меня мама. Атласная ткань не облегает, а впивается в мои огромные складки на бедрах, поэтому стоит мне хоть немного засмеяться и та в прямом смысле слова начинает потрескивать.

Осторожно расправляю ладонями ткань на своих слоновьих боках, в тайне мечтая, что и я в грядущем новом году смогу сбросить лишние килограммы. Не знаю, правда, каким образом, но смогу. Мама говорит, что и она в моем возрасте была пышечкой, а потом в шестнадцать-семнадцать лет всё резко изменилось и она даже не поняла, как именно. Видимо, с Дереком никто из всех присутствующих здесь ребят не желает общаться. А раз у нас с ним схожее телосложение, так мы уже «свои» и он, конечно же, решил, что я с радостью побеседую с ним до наступления следующего года.

И вот я намереваюсь снова сказать ему «отвали», естественно в самой вежливой форме, как он снова опережает меня очередным вопросом:

– Так и как тебе здесь, нравится?

– Город такой же большой, – закатываю я глаза. – И здесь мало солнца.

– Нет, я обо всем этом. – Дерек бегло оглядывает пространство вокруг нас и снова смотрит на меня. – Тебе здесь и сейчас нравится?

– Празднично. Мило. Но я устала и хочу домой.

– А у тебя есть парень?

– Конечно есть! – вру я с улыбкой. – Как у такой красотки, как я, не будет парня? О чем ты?

– У меня тоже есть девчонка.

Ой, ну да, конечно. Черные густые волосы уложены на бок и сдерживает эту объемную копну блестящий гель. Наверное, если я прикоснусь к ним даже самым краешком пальца, в миг прилипнет вся моя ладонь! У него пухлые розовые щеки, будто он в рот орехов набрал. Глаза в круглых очках не то карие, не то светло-ореховые… Да это и неважно, собственно, ведь общее впечатление одно: Дерек – скучнейший ботан. А девчонкам такие не очень нравятся.

– Её зовут Рут.

– И сколько ей? Лет двести? – прыскаю я.

– Ей семнадцать, – не без гордости отвечает он, игнорируя мой сарказм. – И она секси.

– Мм.

– Кстати, вот ещё одно мое желание: я хочу, чтобы она стала моей первой. Ну, ты понимаешь, о чем я.

– Не хочу тебя расстраивать, но зря ты сказал мне это. Теперь и оно тоже не сбудется.

– Сбудется, я уверен. Рут с трудом держит себя в руках, когда я рядом. Навряд ли она выдержит ещё триста шестьдесят пять дней.

Не в силах сдержаться, я начинаю смеяться. Что за бредятину говорит этот очкарик?

– Ладно, ладно, – пытаюсь я успокоиться, – а как эта твоя Рут выглядит? У нее очки вот с такими толстенными стеклами? Она носит твидовые длинные юбки своей прабабушки?

– Понимаю, тебя смущает её имя.

– Это ведь ужасное имя! – всё ещё смеюсь я. – Оно старинное, костлявое и всё в морщинах!

– Я не взял с собой телефон, к сожалению. У меня есть её фото. Если бы ты увидела Рут, то подавилась бы слюной.

– Ну, да. Конечно.

– Что ты хочешь в новом году?

– Вижу, обсуждение сногсшибательной Рут вконец тебя утомило.

Расправляю ткань платья и потягиваю клубничный коктейль из трубочки. Вновь замечаю танцующих родителей. Хорошо, что они счастливы здесь. Наверное, и мне нужно к этому стремиться, ведь не буду же я всю свою жизнь скучать по Сан-Франциско и друзьям. Мне непременно нужно обзаводиться новыми.

– Ну, и? Чего хочешь в новом году?

И этот очкарик Дерек уж точно им не станет.

– Я тебе не скажу. Потому что хочу, чтобы мое желание сбылось.

– Эмма, оно обязательно сбудется! – уверенно заявляет Дерек. – И неважно, поделишься ли ты им со мной или нет.

Я хочу стать прежней Эммой, у которой много друзей. Но ты, Дерек, не способен осуществить это желание, поскольку моим другом никогда не станешь.

– Ребят, встаньте рядом! – вдруг приказывает нам мужской голос.

Я оборачиваюсь и вижу, как уставший фотограф прицеливается своим огромным фотоаппаратом с не менее огромным объективом.

– Нет, нет! Нас не нужно фотографировать! – возражаю я.

– Ещё как нужно! – заявляет Дерек и прижимается ко мне сбоку. – Прощай, две тысячи четырнадцатый!

– Я не буду с тобой фотографироваться!

– И привет, две тысячи пятнадцатый! – радостно восклицает он, отказываясь слышать меня. – Сы-ы-ыр!

В зале играет звонкая Jungle Bells, родители смеются и танцуют, а я же упираюсь руками в пухлое тельце мальчишки. Коктейль из стакана проливается на его обтягивающий смокинг, а атласная ткань моего платья трещит по швам на бедре…

Боги, прекраснейшее фото.

Вот-вот наступит 2016 год

Надеюсь, Молли ни за что не согласится на свидание с этим напыщенным индюком, у которого вместо мозгов переваренные брокколи в перемешку со скисшим молоком. Боже! И как она только умудрилась втрескаться в Джордана?! Стейси Гамильтон уверена, что я завидую собственной подруге, но это не так. Гарольд Моррисон рассказал мне по секрету, какие нелепые слухи эта выскочка распространяет обо мне, и я очень надеюсь, что Молли не обращает на них никакого внимания.

– Мисс, не желаете клубничный коктейль? – предлагает мне официант. На его подносе много стаканов с разноцветными жидкостями и полосатыми красно-белыми трубочками на большой белой салфетке. – Есть также яблочный, банановый и…кажется, ананасовый.

– Клубничный в самый раз. Благодарю.

Делаю небольшой глоток прохладного напитка и неспешно оглядываю всё тот же светящийся разноцветными огнями зал. Не сомневаюсь, Молли бы здесь очень понравилось. Будь у моих родителей лишнее пригласительное, то я бы выпросила его для моей единственной в школе подруги, с которой мне бы здесь уж точно не было скучно.