Ольга Мещерская - Италия by feelings. Written with love

Спустя неделю, мне это надоело. То ли я не создана для такого вот пассивного счастья, то ли я просто ужасная вредина, и, получив желаемое, не прыгаю до потолка, хлопая в ладоши и повизгивая, ну или хотя бы просто наслаждаясь исполнившимся, а придумываю что-нибудь новенькое… Так или иначе… А счастье чувствоваться перестало.

Досадно стало спать дольше девяти часов – вдруг остро начала ощущать быстротечность жизни. Разлюбила мороженое – закормили… Лениться – и то перестала!

Пораскинув мыслями, неожиданно пришла к выводу, что счастье мое не может заключаться в ничегонеделании. Пусть и прекрасном. Пусть даже в Италии. Душа и тело требовали действий. В кои-то веки в один голос.

А какие действия возможны в моем-то положении? С моим-то мужчиной? Который бегает за мной, как курица за цыпленком. Который оберегает меня от ветродуновений и солнцепоцелуев. Который готов целый день проводить со мной в постели, но не готов даже на пять минут выбежать на улицу – попрыгать под дождем. Простужусь ведь…

Я-то думала, я – домоседка. Оказалось – совсем нет! Принц – гораздо домоседнее! И не то, чтобы это для меня стало сюрпризом… В мои предыдущие визиты он поступал примерно также. Просто в мои предыдущие визиты постель для меня была предпочтительнее… И особого дискомфорта от домоседства я не испытывала. Вот и не подумала, чем может обернуться итальянское постоянножительство…

А, знаешь, что самое интересное? То, что он считает, что вот такое вальяжное жизневолочение – мечта каждой девушки. Просто не каждая может это себе позволить. А мне повезло – я встретила принца. И теперь он делает все возможное, чтобы моя жизнь протекала все вальяжнее. День за днем. Ночь за ночью. И ведь не переубедить! Попробуй поспорить с тельцом…

From Italy with love

Солнце выкатилось золотистым взъерошенным комочком на голубую небесную скатерть. Земля превратилась в необъятную цветочную поляну. С каждым днем становится все жарче. Кажется, каждый день где-то распускается новый цветок, добавляющий свою нотку сладости в воздух.

Совсем забыла рассказать тебе о том, где я сейчас живу. Мы гостим в покоях брата принца. Брат с семьей уехал плавать в Средиземном море, а принца попросил пожить у себя, чтобы отдых не омрачался мыслями о незваных гостях-ворах.

Как же мне нравится здесь! Я даже придумала, что принц на днях мне скажет: «Это наш дом! Добро пожаловать! А историю с братом я придумал. Для того, чтобы проверить, насколько ты не заинтересована в материальных благах».

Тут такой вид из окна – как будто бы к стеклу кто-то прилепил большую открытку.

А что внутри? Пол каменный. Принц говорит, практически каждое итальянское гнездышко имеет каменные полы. Уличная обувь по возвращении с улицы не снимается, к этому я, наверное, никогда не привыкну, потому стелить ковры дома не принято. Плюс в том, что камень легко моется, и летом от него веет приятной прохладой.

Обоев нет. Вместо них шероховатая посыпка. Потолки чуть выше, чем мы привыкли видеть. Но эту особенность мы с тобой еще отметили в отелях. Люстры красивые. Витые. Но я бы такие дома не повесила. Слишком много с ними возни.

Картины на стенах, изображающие итальянские деревни. Шкаф с посудой и статуэтками, диваны, кровати, столы, стулья.

Во всех комнатах стоят телевизоры. И ни одной книги. Сеттембрини был бы разочарован тем, чем заняты умы этого дома… Да и всей Италии, книги здесь не пользуются должным уважением и любовью.

Много барахла. Тебе бы точно не понравилось! Принц говорит, это итальянская особенность – заниматься накопительством.

А если бы ты зашла в комнату сыновей брата принца, твое бы терпение лопнуло, и ты побежала бы за мусорным мешком.

Одному из мальчиков шестнадцать лет, другому одиннадцать, а на полках до сих пор стоят игрушки детства, на стенах висят рисунки оттуда же. Какие-то раскраски, которые уже давно никто не раскрашивает, наклейки с Покемонами на прикроватной тумбе, коробки со старыми вещами на шкафах, остановившиеся часы, гитара со сломанными струнами. Как будто бы время в комнате застыло. Лишь два компьютера последних моделей напоминают, в каком году мы находимся.

Я, как и ты, моя хорошая и самая замечательная, люблю чистенькие, светлые, ухоженные пространства с минимумом вещей. Только шкаф да холодильник пусть будут полными.

Рада за тебя, твоего принца, и ваш кукольный дом! С улыбкой рассматриваю результаты только-только закончившегося ремонта. Ах, какие цвета! Нежные, крем-брюлешные! Ваши стены хочется попробовать на вкус, такими сладкими они кажутся, на вашей кровати хочется видеть цветные сны, в ваших интерьерах хочется фотографироваться… А здесь я фотографирую пока только небо, горы, и цветы…

From Italy with love

Каждую ночь мне снится рабочий день. Кажется, у меня выработалась привычка работать. Тем слаще просыпаться не от трели будильника. Правда, я иногда вскакиваю, как ошпаренная, с мыслями, что проспала все на свете. А потом, придя в себя, и поняв, где нахожусь, с блаженной улыбкой возвращаюсь под одеяло.

Я учусь готовить. Помнишь, как мы стряпали с тобой торт и делали пиццу? Без тебя я даже побаиваюсь подходить к плите. Я поняла, что из меня мог бы получиться замечательный подсобный рабочий. Овощи резать я умею. И даже картошку чистить. А из кружочков морковки могу вырезать гриб или звезду. Но вот это все смешать, посолить, как следует, поперчить, травок добавить, и вовремя выключить… Это для меня настоящая головоломка.

Потому готовить я учусь на полуфабрикатах. Их трудно испортить. Хотя сегодня я пережарила рыбные котлеты. На упаковке было написано: двенадцать минут. Но никто же мне не подсказал, что двенадцать минут значит – шесть с одной стороны и шесть с другой… Вот я и положила котлеты в сковородку, налила масла, засекла двенадцать минут, и не притрагивалась к будущему ужину до истечения положенного времени… Хорошо, что в холодильнике была еще одна коробка рыбных котлет.

Так как в Италии днем с огнем не сыщешь русской литературы, целыми днями я читаю русско-английский словарик, единственную книгу, которую взяла с собой. Не сказать, что такой вид чтения отличается занимательностью… Но на безрыбье и рак рыба. Зато мой словарный запас английского расширился. Я теперь могу играть даже в слова. Принца вчера обыграла. Он не любит проигрывать. Кажется, я ему испортила настроение своей честно одержанной победой. Больше он со мной не играл и ходил весь вечер чернее тучи.

Принц расстраивается из-за работы. Точнее, из-за ее отсутствия. Я его поддерживаю, как могу. Зову королем, делаю массаж по вечерам, занимаюсь любовью. Часто. Где-то когда-то прочитала, что занятия любовью очень влияют на успехи мужчины. Как умею, делаю своего принца успешным и счастливым.