Галина Жадан - Синие облака

Саша попрощалась с воспоминаниями и вышла на проспект. До метро было недалеко, и мысли лавиной нахлынули туда, где ей было комфортно и привычно, туда, где работал, где писал сейчас дипломную работу ее любимый Сергей. И ей захотелось как можно быстрей попасть домой.

После ухода Саши все сели за стол. Обедали под нескончаемые шутки и анекдоты Захара. Все смеялись, даже виноватый и угрюмый Виталий под конец развеселился. Мать была довольна обедом, предлагая каждому «еще кусочек», жалея о том, что Саша не осталась. Хотя она привыкла к редкому посещению ее дочерьми, но сегодня было особенно жаль, что ушла младшая. Она испекла ее любимую шарлотку с яблоками и вишней – ох! Надо было завернуть дочери кусок пирога. Совсем закрутилась с далеко не новыми проблемами Марианны. «Совсем, как я с ее отцом. Хотя тот был жестким человеком, а у дочки – рохля какой-то», – сравнивала она отца и мужа старшей дочери. «Ну, ничего, перемелется – мука будет», – она любила успокаивать себя этой фразой.

Когда Марианна и ее муж сели в машину, веселье сразу пропало. «Как корова слизнула», – расстроилась Марианна и вспомнила свою обиду на мужа. Она упивалась этой обидой, накручивая себя против него, и уже готова была, как закипевший чайник, выпустить пар, как вдруг, резко затормозив, она чуть не врезалась в остановившийся впереди черный джип.

– Черт! – испуганно вскрикнула она, вытерев лоб, на котором выступила испарина.

У нее тряслись руки.

Виталий тоже испугался, но быстро взял себя в руки, обняв жену.

– Спокойно! Все нормально.

И дальше, быстро достал из бардачка пластиковую бутылочку с водой, открыл и подал жене, которая еще сидела в шоковом состоянии.

– Выпей! Все хорошо. Успокойся.

Черный джип уже укатил, а позади них уже сигналили спешащие водители.

– Потихоньку заводи и поехали, – уверенным тоном произнес Виталий, накрыв руку жены на руле, передавая ей свою силу и невозмутимость.

Дальше ехали без происшествий, забрали взбудораженных, заваленных подарками детей, проведших очень активные выходные у дедушки с бабушкой.

– Мы были в центральном парке!

– Катались на каруселях!

– Стреляли в тире!

– Ели мороженое!

– Здорово! – радовались родители.

Дома, когда все успокоились, мальчишки пошли готовиться к школе, Марианна ушла на кухню, Виталий напросился в магазин. Вернувшись и оставив пакеты с едой у порога, он подошел к жене и протянул ей в подарочной упаковке коробочку.

Удивленно и заранее вкушая удовольствие, Марианна открыла коробочку, достав флакон духов.

– Мои любимые! – поднеся бутылочку к лицу и втянув появившийся уже слабый аромат.

– Я прощен?

– Спасибо!

– О, не благодари, это я виноват.

– Нет, я за то, что ты поддержал меня в машине. Я очень испугалась, и боялась, что ты начнешь на меня кричать. А ты… Ты так поддержал меня.

Он обнял ее, целуя ее лицо, шею.

– Я хотел сам сесть за руль, но помня вчерашний свой излишек…

– Да, это правильно.

– Что правильно?

– Что с нами вчера не было детей.

Она принимала поцелуи, а потом и сама начала его целовать.

Саша любила свой дом. Правда, это была квартира, в которой они прожили всего год, а до того снимали другую, из которой их попросили выехать, а квартиру выставили на продажу. Купить ее у них не было денег, пришлось опять снимать жилье. Квартира была однокомнатной, но ей и Сергею вполне хватало. Помогали родители, и сами они не сидели, сложа руки: учились они хорошо, и поскольку их специальность была связана с компьютерными технологиями, они подрабатывали в Интернете.

– Сережа! – С порога позвала Саша. – Ты дома?

– Где же мне быть? – Из комнаты слышны были звуки рвущихся снарядов.

– Действительно глупый вопрос. Кто еще может резаться в танчики, когда нужно работать! – Саша вошла в комнату – Как дипломная? Двигается что-нибудь?

– Двигается, – не отрываясь от монитора, весело ответил Сергей.

– Сомневаюсь, – вздохнула жена и прошла на кухню – есть будешь? – крикнула она уже оттуда, хлопая холодильником. – Я купила твою любимую колбаску.

– Сейчас приду, – радостно крикнул муж, не отрываясь от игры, – а лучше сюда принеси, – нашел он хорошее решение. – Андрей с Семеном приходили.

Андрей и Семен – однокурсники Сергея и Саши.

– Так, значит, ужин придется готовить заново, а я надеялась, что еда у нас есть, – вздохнула хозяйка и громко спросила, – Сереж, а это друзья закинули твою дипломную в долгий ящик? Или все же танчики?

Единственная комната была довольно большой, в ней поместились и кровать, и диван, платяной шкаф, несколько книжных полок на стенах, старый трельяж с мутноватым зеркалом, который хозяева пожалели выбросить, и в центре квадратный стол, на котором стояли два ноутбука: один открытый, в котором шло нешуточное танковое побоище, другой закрытый. Мебель была безликой, но хозяйка этого временного пристанища пыталась облагородить комнату, сделать ее уютной: на полках, кроме книг, стояли статуэтки кошек, которых она очень любила, поэтому собирала коллекцию этих удивительно красивых животных, икебана из сухих цветов и трав в хрустальной вазочке, которую она принесла из дома матери. Кровать была застлана пушистым оранжевым пледом, а на диване восседали шесть разноцветных подушек-думок разного калибра.

Александра вернулась с тарелкой бутербродов с колбасой, поставила на столе рядом с мужем, села напротив и открыла свой ноутбук.

– Ты дописал главу в дипломной? – заботливо спросила она мужа, глядя в свой компьютер.

– Да, сделал,– Сергей с удовольствием пережевывал кусок, – почти.

– Что значит – почти?

– Не доставай.

– Тебе завтра надо идти к преподу с дипломной.

– Я знаю. Ты свою сделала?

– Да. – У меня все в ажуре. А Иван Данилович даже хвалил меня! – Похвасталась Саша. – А сайт ты доделал? Хочу кое-что из вещей купить.

– Нет. Не доделал. Завтра.

– А почему не сегодня. Заканчивай свои танчики и займись сайтом. Нам нужны деньги.

– Всем деньги нужны.

– Сергей! Ну, действительно, займись делом, – Саша тщетно пыталась отвлечь Сергея от игры. – А знаешь, я ходила сегодня к маме. Мужчины приглашают тебя в следующие выходные на рыбалку.

– Не, я лучше дома побуду.

– Танчики?

– Ага. Я тут сегодня нашел кое-что. Знаешь, как по-японски звучит твое имя? Александра – слишком длинно. Возьмем – Саша. По-японски это будет: Арикахика.

– Забавно и загадочно. А Сережа как зазвучит?

Ой! Мое – менее загадочно. Можно сказать, непереводимая игра слов! – Поморщился переводчик, вспомнив, что последние две буквы его имени, в японском прочтении «су» и «ка», объединившись, превращались в нечто некрасивое.

– Чем бы дитя ни тешилось, – ухмыльнулась Саша.