Алекс Стрейн - Птица счастья

— Это ничего не значит! — закричал вдруг Рэй.

Мэг испугалась: он мгновенно пришел в такую неописуемую ярость, что ей показалось, будто он ее сейчас ударит, но Рэй сдержался. Его руки сжались в кулаки, и он почти равнодушно закончил:

— Ты всего лишь моя шлюха, Мэг, моя бывшая шлюха, а теперь ты — продажная тварь.

— Ты ведь уже все продумал, не так ли? — устало спросила она, не реагируя на оскорбление. — Что ты собираешься делать? Скажи мне, Рэй. Неужели я не имею права знать… хотя бы на правах твоей бывшей шлюхи?

— Уничтожить вас обоих, — проскрипел он.

— Хорошо, делай свое дело. Только позволь мне сейчас остаться одной.

Рэй пожал плечами и вышел.

Мэг долго стояла под ледяными струями воды. В ее голове ворочалась лишь одна тяжелая, как бетонная глыба, мысль: неужели Рэй оказался настолько ревнив и мстителен, что решил свести с «ей счеты за мнимую связь с Дейвом столь изощренным образом? Сколько трудов, затрат… Надо спросить у Дейва, не было ли в их роду страдающих маниакально-депрессивным психозом…

Она уткнулась в холодную стену лбом и заплакала. Слезы смешивались с водой, а звуки заглушались шумом воды. Мэг даже могла всласть повыть, и никто бы этого не услышал!

Когда она вышла из ванной, в комнате ее уже ждала Елена. Не глядя на нее, Мэг начала яростно рыться в шкафу.

— Мария приготовила ужин.

— Я не голодна.

— Мария может принести тебе еду в комнату.

— Я же сказала, что не голодна!

— Ты можешь ненавидеть меня сколько угодно, но хочу тебе сказать, что ужин — это твоя единственная возможность увидеть Дейва.

— Это… угроза? — тяжело сглотнув, спросила Мэг.

— Нет. Что бы ты ни думала обо мне, я не знала, как это далеко зайдет, соглашаясь на просьбу Рэя. Не знаю, что Рэй обнаружил, касающееся вас троих — тебя, его и Дейва, но он просто сошел с ума. Думаю, он даже способен запереть тебя в комнате…

— Скажи Рэю, что я сейчас иду.

Если ужин это единственный способ увидеть Дейва — она выйдет к столу!

Подробности этого застолья Мэг не смогла бы вспомнить даже под страхом смерти. Она изо всех сил старалась не смотреть на Рэя, сосредоточившись на содержимом своей тарелки и с трудом понимая, о чем вообще идет разговор за столом. Говорила больше Дорис, но каким-то тонким, словно не своим голоском.

— Кто-нибудь хочет отдохнуть у бассейна? — натянуто предложила Елена.

И Мэг поняла, что это и есть ее шанс!

— Я, пожалуй, — невыразительно ответила она.

— Как странно… — Брови Рэя многозначительно приподнялись, а глаза насмешливо сверкнули. — Совсем недавно я слышал совсем иные заявления: что ты не умеешь плавать и не любишь воду.

— Наверное, ты здорово повеселился. Но теперь нет нужды продолжать этот глупый спектакль.

— Я только надену купальник, — пискнула До-» рис.

Мэг поймала взгляд Дейва и быстро опустила ресницы.

— Мне тоже нужно переодеться, — проговорила она, поднимаясь из-за стола.

— Я провожу тебя. — Рэй поднялся вслед за ней.

— Боишься, что я сбегу, Рэй? — зло спросила Мэг, когда их не могли услышать чужие уши. — Ведь мой паспорт у тебя!

— Никогда не мешает подстраховаться. Я же не могу с точностью спрогнозировать, какими глупостями забита твоя голова.

— А в твою голову не приходило, что я решу утопиться в бассейне?

— Нет, ведь ты будешь под моим присмотром, и я всегда успею спасти тебя… Но ведь бассейн всего лишь для отвода глаз. Ты хочешь встретиться с Дейвом. Не так ли?

— Ты обладаешь поистине дьявольской проницательностью.

— А ты — чересчур извращенным воображением.

— По-моему, этот комплимент больше подходит тебе.

— Нет, Мэг, все лавры брошены к твоим ногам.

— Хотелось бы знать, что ты имеешь в виду?

А ты не понимаешь? — издевательски протянул он. — Кто это придумал, Мэг? — теперь Рэй почти мурлыкал, неожиданно прижав Мэг всем телом к двери ее комнаты и опустив голову так, что его горячее дыхание овевало ее шею. — Кто придумал этот план?..

В голове Мэг все стремительно перемешалось.

— Рэй, — задыхаясь, проговорила Мэг, все еще силясь убедить его в том, что он ошибается. — Я же сказала, что это было придумано только для того, чтобы защитить меня… Пожалуйста, поверь мне.

— О, я тебе верю. Верю, Мэг. Дейв хотел защитить тебя, идея Дейва. Но неужели мой брат придумал, как лучше убить меня, или ты все-таки что-то ему подсказала? Например, что в своем загородном доме я буду один? Никто не знал, кроме тебя, что я туда собираюсь на уик-энд. И ты так вовремя затеяла этот маленький скандальчик, чтобы у тебя был повод остаться в Лондоне…

— Что? — Мэг показалось, что сердце в груди остановилось и покрылось коркой льда.

— Так чья это была идея, Мэг? Я все равно узнаю. Кто-то из вас двоих обязательно обольет грязью другого, чтобы вылезти из этого дерьма. У тебя еще есть шанс… признаться первой. Так сказать, явка с повинной. — Его голос снова звучал издевательски.

— Убить тебя? — почти по складам повторила Мэг.

В ее голове сначала медленно, а потом все быстрее и быстрее закрутились какие-то колесики. Только сейчас Мэг поняла, что, имея в виду совершенно другой, она ответила на вопрос Рэя, вынеся себе и Дейву приговор. Она могла молить о пощаде и доказывать обратное, но было уже поздно. Это был план Дейва, чтобы защитить ее!

Она почти упала в свою комнату, но Рэй и не думал преследовать ее. Мэг захлопнула дверь перед его носом, села прямо у двери на пол и схватилась за голову.

— Мэг, что случилось?! — Дейв ожидал ее в комнате.

Он все понял правильно. Они всегда понимали друг друга с полуслова. Дейв поднял ее, довел до кресла и усадил. Потом он легко встряхнул ее за плечи.

— Мэг?

— Мне нужно кое-что тебе сказать, — очнувшись и сфокусировав взгляд на лице Дейва, сказала она.

— Хорошо, но сначала скажу я. Когда я только приехал, я сказал, что у меня неважные новости.

— Да, кажется, я что-то припоминаю.

Как она скажет Дейву, что про них думает Рэй? «Что-то страшное», — сказала Елена. Настолько страшное, что Рэй сошел с ума. Что может быть страшнее того, что тебя сговорились убить любовница и родной брат? Господи, откуда Рэй это взял? Кто мог придумать такую чудовищную ложь?! Как он мог поверить в эту ложь?!!

— Мэг, ты слушаешь?

— Да. — Она заставила себя сосредоточиться.

— К папарацци попал листок договора, — тихо сказал Дейв.

— К-к-какого договора?

— Договора, о котором у нас был разговор. О твоем финансовом обеспечении.

— О боже! Ты все-таки составил его?! Зачем ты это сделал? Я же сказала, чтобы ты ничего не предпринимал! Я же просила, Дейв!

— Я должен был… защитить твоего ребенка, — тихо проронил он.

Это было уже слишком.

— Откуда ты знаешь? — Мэг без сил откинулась на спинку кресла и подавила желание прикрыть живот руками.