Стелла Камерон - Бездыханная

– Выслушай меня, Чак. Я знаю, кто пытался его убить.

– Да? И как же ты узнала? С помощью хрустального шара, или преступник сознался? Зачем ты все это придумала? Чтобы заставить меня вернуться, поскольку тебя круглые сутки терзает желание трахаться до бесконечности?

– Ах так!

Лорейн хотела пройти мимо, но Чак схватил ее.

– Ладно, готов тебя выслушать, только говори покороче. В твоем распоряжении две минуты.

– Анжелика Дин убьет Синджуна, если мы ее не остановим.

– Ты и впрямь спятила от воздержания.

– Собираешься ты меня выслушать или пусть эта сучка приступает к своему грязному делу?

– Говори, – приказал Чак.

– Я всегда подозревала, что идиотская выдумка про биографию – обман. И оказалась права. Только не перебивай. Анжелика собирается убить Синджуна. В ее коттедже я нашла одно любопытное письмо.

Чак внимательно слушал, не сводя с нее глаз.

– Я не пришла встречать, потому что боялась, как бы она чего не выкинула.

– Например?

– Не знаю. Пальнет из пистолета. Она страшная женщина. Анжелика Дин работает на Гарта Либера.

– Бред, – недоверчиво произнес Чак.

– Судя по письму, а оно наверняка от Гарта, она не должна больше допускать ошибок.

– Но ведь ты сказала, что нашла письмо, когда она улетела в Сиэтл. Ты сплоховала, детка. Если тот вертолет был действительно взорван, если кто-то намеренно испортил лифт, чтобы Синджун упал в шахту, тогда письмо сильно опоздало.

– Упал в шахту? Кто-то пытался его столкнуть?

– Вот именно. А посему твоя история выглядит не слишком убедительной. Покажи мне письмо.

– Я знала, что ты это скажешь, взять письмо из тайника не решилась. Если бы мне не удалось предупредить тебя заранее, она могла бы обнаружить пропажу.

– Значит, по-твоему, Анжелика Дин наемный убийца? И ее нанял Гарт Либер, чтобы устранить Синджуна?

– Да. Он велел ей действовать похитрее. Эндерс сказал, что еще до того, как Синджун уехал на остров, его несколько раз пытались убить. Это правда?

– Да.

– О, тогда иди к Сину и заставь его как можно скорее избавиться от этой страшной женщины.

– А какую выгоду получит Гарт Либер?

Об этом Лорейн не успела подумать.

– Гарт злится, что потерял меня, и теперь хочет, чтобы и я потеряла Синджуна.

– Понятно, – мрачно протянул Чак. Господи, она сказала не то.

– Гарт хочет досадить тебе, потому что я бросила его ради тебя. А поскольку вы с Сином друзья, он решил поквитаться со мной, убив его, – объяснила Лорейн, понимая, что Чак ей не верит.

– Не слишком ли это сложно? – язвительно спросил он. – Ладно, пойду к нему и скажу, что мы нашли убийцу.

– Иди скажи ему, что Анжелика опасна. Расскажи, как я нашла письмо. Пусть он отправит ее куда-нибудь подальше вместе с Брендой Баттерс. Она тоже причастна к этому.

– Да, ты уже все продумала.

– Разумеется, Син будет мне страшно благодарен.

– Очень хочется, чтобы он был тебе благодарен? Ну-ка, иди сюда!

– Нет, Чак, не сейчас. Нужно предупредить Сина об опасности, а уж потом мы…

– Иди ко мне, – вдруг мягко, почти умоляюще сказал он. – Ты скучала без меня?

– Да, – неуверенно ответила Лорейн, не понимая причины столь резкой смены его настроения.

– Я тоже буду скучать без тебя.

– Как мило… что ты имеешь в виду? Что с тобой? Ты меня пугаешь.

Вместо ответа Чак схватил ее за волосы и резко дернул вниз.

– Мне больно! – У нее хлынули слезы.

– Признайся, что спала с Синджуном, и я отпущу тебя.

– Нет!

– Признайся! Ты хочешь избавиться от Анжелики, потому что ревнуешь к ней, сука!

– Нет, Чак. Нет!

– Ревнуешь, – процедил он сквозь зубы. – Добиваешься, чтобы она улетела, потому что Синджун хочет ее, а не тебя.

– Неправда! – испуганно выкрикнула Лорейн. – Я хочу лишь тебя, Чак! Одного тебя!

– Пойдем к Синджуну вместе.

– Нет, мы не должны ходить к нему.

– Почему? Боишься, что он скажет мне правду? – Держа Лорейн за волосы, он вывел ее из дома.

– Отпусти меня! – взмолилась она. Боль становилась просто невыносимой.

Не обращая внимания на вопли, Чак шел вперед. Но, улучив момент, Лорейн вцепилась ногтями ему в лицо. Чак перехватил ее руку, завернул за спину и неожиданно ударил кулаком в живот. Она закричала, согнулась от боли, ее начало тошнить.

– Тебе нравится? – спросил Чак. Кулаком он разбил ей нос и губы.

Лорейн больше не издала ни звука.

Чак торопился к коттеджу у лагуны. По его предположениям, Анжелика Дин сейчас должна быть с Сином.

Он частично поверил Лорейн, поскольку она не слишком умна, чтобы выдумать историю от начала до конца. Наверняка компрометирующее Анжелику письмо существовало, и надо поскорее им завладеть, пока она не избавилась от улики против нее. Кроме того, нужно выяснить, о чем говорится в том письме.

Чак вдруг остановился. Его поспешные, непродуманные действия могли привести к краху. Первым делом нужно убрать журналистку от Сина, потом рассказать о письме версию Лорейн, и расставание с Анжеликой обеспечено.

Зигзаг молнии и последовавший за ним раскат грома прервали его размышления. Ладно, письмо может подождать. Сначала эта мисс Дин. Он решительно повернул в сторону большого дома.

– Чак! Это я, Кэмпбелл. – Из кустов появился юноша с фонарем в руке.

– Какого черта ты здесь делаешь?

– Я просто не знал, куда ты пошел после встречи с Лорейн, и…

– Ступай домой.

Кэмпбелл схватил его за руку.

– А как Лорейн? С ней все в порядке? Она… ты понял, что она хотела тебе сказать?

– Разумеется.

– Значит, сейчас ты идешь делать то, о чем она тебя просила?

– Да, – насторожился Чак, почувствовав что-то неладное.

– Синджун не любит Лорейн и дурно обращается с ней.

– Ну и?

– Лорейн говорила мне, что ты этому не веришь. – Кэмпбелл немного отступил. – Я хочу тебе кое-что открыть, чтобы ты наконец поверил ей. Лорейн рассказала о Бренде Баттерс?

– О Бренде?

– Да. Мы думаем, она занимается частными расследованиями. Мы… Лорейн и я… думаем, что Син нанял ее, чтобы выяснить, кто хочет свести с ним счеты, а она решила оболгать всех, чтобы заполучить Синджуна. Это Бренда устроила все покушения и катастрофы.

– Ты можешь говорить яснее?

– Бренда угрожает и Анжелике, и Лорейн. Я уверен, Лорейн права. Бренду нужно поскорее убрать с острова.

– Бренду?

– Да.

– А что такого она сделала Лорейн?

– Пока ничего… Большую часть времени она проводила с Уиллисом.

– Значит, все это рассказала тебе Лорейн?

– Да.

Лорейн, конечно, не сообщила ему о своих играх с Уиллисом. Она думала, никто об этом не знает.

– Похоже, вы с Лорейн очень подружились. – Чак протянул руку за фонарем.

– Да. Она сказала, что в твое отсутствие ей нужен друг, на которого можно положиться.