Маргарет Смит - Мой строптивый малыш

Она поглядела на спящего Тони, мгновенно полюбовалась им, а потом осторожно вытащила из-под него подушку и хлопнула его — не сильно — по плечу. Еще до того, как он открыл глаза, Эмили, призвав на помощь весь свой актерский талант, изобразила неподдельно возмущение.

Я давно уже мечтаю отлупить тебя, — объявила она озадаченному супругу, — и вот теперь у меня появился достойный повод!

Тони приподнялся на локте и в недоумении уставился на нее.

Ты о чем? — спросил он, прикрывая ладонью зевок.

Я хочу поговорить с тобой. Очень серьезно. Признайся, ты всегда добиваешься своего, Энтони Рей? — поинтересовалась Эмили.

Всегда, — ответил он. — Правда, не всегда сразу. Но я человек терпеливый.

Так вот — ты просто наглец. Ни стыда у тебя, ни совести. — Эмили привстала и заглянула ему в глаза. — Ты же ведь все просчитал заранее.

Тони пристально посмотрел на нее.

Хватит меня интриговать и скажи прямо, в чем дело. А то взгляд у тебя какой-то… мне даже не по себе.

Эмили рассмеялась.

Правда? Вот и хорошо! А то я решила, что тебя уже ничем не проймешь.

Эмми, любовь моя, — рассудительно произнес Тони, — если ты сейчас же не признаешься, что у тебя на уме… — Он вдруг замолчал и нахмурился. — А почему ты огрела меня подушкой?

Потому что все твои хитроумные планы сработали. — Эмили провела пальцем у него по груди. — Помнишь ту сцену из «Обретения», где Мэгги поет твою песню?

Он кивнул.

Тогда ты наверняка не забыл, что Мэгги в той сцене беременна. Когда мы будем снимать этот эпизод… мне не потребуется подушка.

Тони вдруг замер, пристально глядя на жену.

Эмми?.. — выдохнул он наконец.

Не в силах больше сдерживать свою радость, она кинулась к нему на шею.

Я еще не ходила к врачу, но все равно знаю… И ни капельки не жалею, а ты?

Господи, ты еще спрашиваешь?! — хрипло прошептал он, прижимая ее к себе. — Именно этого я и хотел… чтобы ты была со мной и чтобы у нас были дети. Я люблю тебя, малыш…

Тони…

Уже потом, много позже, Эмили перевела дух и тихонечко пробормотала ему на ухо:

— Э-э… должна сообщить тебе одну вещь. У моей бабушки была сестра-близняшка, а ты, наверное, слышал, что эти гены передаются через поколения…

— Ты хочешь сказать?…

— Просто информация к размышлению. — Она прижалась теснее к мужу. — Учитывая, что судьба благосклонна к потомкам славного рода Рей, а ты пожелал иметь как минимум четверых детей, то может, нам стоит расширить детскую? На всякий случай…