Бернайс Скотт - Любовные обманы

Внезапно в выпуске новостей она увидела себя, стоящей рядом с Луисом у справочного стола в клинике.

— Таинственная девушка, к которой направлялся Росс Престон, оказалась возлюбленной его приемного сына. — И ведущий понес чушь об отношениях Дженет Ирвинг и Луиса Гранеро, даже не заикнувшись о самочувствии пострадавшего.

Самым ужасным было то, что со стороны они действительно выглядели влюбленной парой. Затем на экране появилась Натали. Сердце Дженет сжалось при виде несчастной женщины, прошедшей, казалось, все круги ада. Далее было сказано, что дочь Росса Катрин уже вылетела в Лондон, чтобы находиться рядом с отцом.

Слезы обиды появились на глазах Дженет. Вся семья соберется около него, и только ее не будет там! Как несправедливо! Она должна быть рядом с отцом, ведь в случившемся есть и ее вина…

В час ночи она выключила телевизор и пошла спать. Скорее всего, Луис уже не явится. На всякий случай она открыла дверь в его комнату. Вдруг он все же надумает вернуться? Одна только мысль о том, что Луис может ошибиться дверью, ужаснула ее.

Дженет приняла ванну для того, чтобы расслабиться. Обычно теплая вода успокаивала ее, но сейчас даже это не помогало.

Скользнув под прохладные простыни, она закрыла глаза, но сон упорно не желал приходить.

Около трех скрипнула входная дверь. Дженет насторожилась. Кто-то вошел в квартиру и мягко прикрыл за собой дверь. Девушка сорвалась с постели и быстро накинула халат. Наконец-то! Она просто извелась от неизвестности.

Но когда она выглянула из своей спальни, дверь в соседнюю комнату была уже закрыта. Дженет остановилась в нерешительности, но потом все-таки собралась с духом и постучалась.

Луис открыл почти сразу. При взгляде на ее бледное лицо в его глазах проскользнуло участие.

— Что с тобой? Ты не слишком хорошо выглядишь.

На секунду его неподдельное сочувствие удивило Дженет, но потом она поняла, что он беспокоится за их «контракт».

— Мне хочется узнать, что сказали доктора. — Она заставила себя быть предельно вежливой. Иначе он просто откажется разговаривать.

— Заходи. — Луис отошел в сторону, пропуская ее.

Дженет медлила. Честно говоря, ей совсем не хотелось входить в его комнату.

— Да заходи же, я не кусаюсь. — Луис нетерпеливо повторил приглашение и отвернулся. На кровати лежал раскрытый чемодан, в шкафу висело уже что-то из одежды. Он продолжал разбирать вещи, не обращая внимания на «невесту».

— Так что они говорят? — Ее голос был глухим от волнения.

Последняя рубашка заняла свое место в шкафу, и Луис повернулся к Дженет.

— Он в коме, — ответил он так сурово, что Дженет на миг потеряла дар речи.

— Но… ему ведь будет лучше? — У нее перехватило дыхание.

В ответ он пожал плечами.

— Ему все еще очень плохо.

— О Боже…

Дженет почувствовала, как слезы застилают ей глаза, и отвернулась. Ей не хотелось, чтобы Луис заметил их.

— Ты опять переигрываешь! — раздался раздраженный окрик.

Дженет молча выскочила из комнаты. Заперевшись у себя в спальне, она бросилась на кровать и, уткнувшись в подушку, дала волю слезам. Ее сердце разрывалось от горя. Но усталость все-таки взяла свое, и Дженет заснула.

Музыка, доносившаяся из гостиной, разбудила ее. Дженет протерла глаза и села на кровати. Часы пробили семь раз. Вскочив, она натянула джинсы, голубой мохеровый свитер и подошла к зеркалу. Увиденное не радовало: опухшие глаза, лицо серого цвета. Девушка недовольно скривилась и прошла в ванную, но все ухищрения не принесли особого результата. Она со вздохом направилась в гостиную. В конце концов, ее внешний вид не имеет сейчас никакого значения.

В пустой комнате работал телевизор. Дженет заглянула на кухню и обнаружила Луиса там. Он сидел за столом и завтракал.

— Доброе утро. — Внимательно посмотрел на нее, отметив про себя отекшее лицо. — Как насчет кофе?

Дженет хотела было напомнить ему, кто здесь хозяин, но передумала. Пререкаться просто не было сил, да к тому же — она не раз убеждалась в этом — бесполезно.

— Не откажусь. — Она села, наблюдая, как он наливает кофе в ее чашку, и воспоминание об их первом вечере злой насмешкой пронеслось перед ней: его замок… и тот поцелуй…

— Ты вообще-то спала? — внезапно спросил Луис, усаживаясь напротив.

Невероятным усилием Дженет заставила себя вернуться к действительности.

— Да, несколько часов. А ты сейчас опять в клинику?

Он кивнул.

— Хочу, чтобы мама отдохнула. Она ведь провела там всю ночь. Правда, я не уверен, что смогу уговорить ее поехать домой. Иногда она бывает упряма, как сто чертей.

И как ее сын, чуть не добавила Дженет, но вовремя остановилась и умоляюще посмотрела на Луиса.

— А можно мне увидеть его? Всего на несколько минут, пожалуйста!

— Нет, — последовал категорический отказ. — Ты не имеешь права быть сейчас там.

Неприязнь появилась в ее взгляде.

— Мистер Гранеро, вы совершенно бесчувственный человек!

Луис пожал плечами, ничуть не задетый ее словами, продолжая свой завтрак.

— Почему мне нельзя навестить Росса? — Она предприняла еще одну попытку уговорить его. — Я не вижу в этом ничего плохого.

— Зато я вижу, — сухо возразил Луис. — У Натали и без тебя хватает забот. К тому же сегодня прилетит Катрин. Я сказал «нет», и не проси меня больше.

Он встал, положил тарелку в посудомойку и налил себе еще кофе. Дженет судорожно сжимала свою чашку в руках. У этого мужчины мягкость, жалость, снисходительность отсутствуют напрочь, и взывать к ним — пустая трата времени. Будь его воля, Дженет вообще бы никогда больше не увидела отца.

— И не обращайся ко мне так официально, — после краткого молчания сказал он. — Я же просил тебя называть меня по имени. Впредь, пожалуйста, следи за этим. Я не хочу, чтобы ты наделала глупостей, когда мы появимся на людях.

Она молча посмотрела на него. Несправедливость больно задела ее самолюбие. Катрин может сидеть у постели отца, а она — нет. Катрин может держать его руку, говорить с ним о своей любви к нему, а она — нет… Дженет оборвала свои мысли, расстроившись от жалости к себе.

— Твое актерское мастерство пригодится сегодня днем, — насмешливо продолжил Луис. Его губы искривила сухая усмешка. — Натали хочет встретиться с тобой и выразить радость по поводу нашей помолвки.

Дженет затрепетала. Лгать незнакомому человеку трудно, но обманывать жену Росса?! Эта мысль привела ее в отчаяние.

— Просто веди себя соответствующим образом, — посоветовал Луис. — А все объяснение предоставь мне.

— С радостью, — холодно произнесла Дженет. — Не сомневаюсь, что во лжи ты более искусен, чем я!

Он покосился на нее.

— Твои комментарии совершенно излишни. К твоему сведению, я сделаю все, чтобы избавить Натали от лишних страданий. И если для этого потребуется несколько недель лгать, я пойду и на это.