Рэдклифф - Возвращая к жизни

К тому моменту, когда Али подошла к Бо. Бобби подвинул свой стул и освободил немного места. Али присела так, чтобы ее голова оказалась вровень с головой Бо. Рукой она оперлась на колено Бо. Теперь, оказавшись вблизи, она разглядела синяк на правой щеке Бо и ее припухший с краю рот. Ощутив приступ ярости, Али нежно погладила Бо по подбородку. – Он тебя ударил, солнышко?

Глаза Бо медленно закрылись, словно прикосновение Али доставило ей боль, однако глубокий горловой стон, вырвавшийся у нее при этом, был далек от боли. Ее голос охрип, словно она долго не разговаривала.

– Нет, он меня и пальцем не тронул.

Али наклонилась и ласково поцеловала Бо в непострадавший уголок рта. – Врешь.

Бо задрожала и быстро задышала.

– Что ты здесь делаешь?

– Я видела все по телевизору. В какой-то момент нам стало как-то страшно. – Улыбка Али дрогнула, и она прикусила себе губу изнутри, а потом положила ладонь посередине груди Бо – Мне… мне обязательно нужно было тебя увидеть. Хотела убедиться, что с тобой, правда, все нормально.

– Прости, – поспешила извиниться Бо. – Я не хотела тебя пугать.

– Знаю, что не хотела. – Али сосредоточилась на Бо, на том, что было здесь и сейчас. Бо это не Сэмми . Сомневаюсь, что когда-нибудь привыкну к этому, но я понимаю, что ты сделала то, что от тебя требовалось. Я знаю, у тебя хорошо это получается. – Али сделала глубокий вдох, словно, наконец-то могла дышать в полную силу спустя долгое время. – Я понимаю, что тебе нужно делать то, что ты делаешь. Ты не изменишься, да я и не хочу, чтобы ты менялась.

– Ты в своем уме?

– М-м-м, не знаю, не знаю.

Лицо Бо побледнело. – Что?! Я думала…

– Твоя подруга, что рядом с тобой. – Али провела пальцами по шее Бо. – Ее рука все еще на твоей ноге. Только что просто целовала тебя, да?

А, мы работаем вместе, – зачастила Бо. – Это не то что ты ду…

Али засмеялась и легонько постучала указательным пальцем по подбородку Бо. – Ты же не собираешься говорить мне эту фразу?

Бо взвыла. Ей нужно было срочно поцеловать Али, иначе она взорвется. – Просто я не хочу, чтобы ты думала…

– Лично я думаю, что она хочет залезть к тебе в штаны. Но раз уж ты с ней работаешь, и она твой друг, на этот раз я буду вести себя хорошо. – Али наклонилась вперед и обожгла взглядом девушку, сидевшую рядом с Бо и наблюдавшую за ними. Между прелестными бровями Солеа пролегла крошечная морщинка. – Привет еще раз. Бо со мной… Раздумывая, Али замолчала на секунду. – На самом деле, тут больше нечего добавить. Поэтому если не возражаешь… убери, пожалуйста, от нее свою руку.

– Бо? – растерянно спросила брюнетка с обиженным видом.

– Да. Солеа, я с ней. Мы вместе. – Бо расслабилась, когда Солеа резко отвернулась от них и сложила руки на груди. И тогда она шепотом добавила, обращаясь к Али: – То есть, если ты этого хочешь.

Али запустила руку в волосы Бо. – Не хочу красть тебя у друзей. Может, приедешь ко мне попозже…

– О нет! Еще чего. – Бо обвела взглядом лица друзей, и тут до нее дошло, что все глазеют на них так, словно смотрят какой-нибудь решающий добавочный тайм во время чемпионата. Джилли выразительно посмотрела на нее. Бо узнала этот взгляд, он был из их детства. Не облажайся , предупреждала ее сестра. Бо усмехнулась в ответ.

– Никто не против, если я смоюсь?

Друзья завопили на разные лады «да ладно тебе!», «только не сейчас, когда все только начинается» и прочие шуточки. Бо взяла Али за руку и встала, притянув доктора к себе. Потом се рука легла на талию Али, а когда та запустила свою руку под пояс ее штанов сзади. Бо почувствовала, что это так правильно, так хорошо, что лучше и быть не может.

– У меня завтра дневная смена, – обратилась Бо к коллегам. – Не подмените, ребята?

Снова раздались улюлюканья и вопли, и двое мужчин, и одна женщина одновременно кивнули. – Мы тебя прикроем. Кросс. Отдыхай, ты это заслужила.

Бо поцеловала Али под очередную волну одобрительных возгласов. – Еще не заслужила, но попробую.

– Хорошее начало, мне нравится, – прошептала Али, ничуть не переживая, что они с Бо были у всех на виду. Бо была рядом, это было самое главное. – Поехали домой, продолжим начатое.

Али взяла Бо под руку, когда они вышли из бара и пошли по Локаст-стрит мимо университетского кампуса за несколько кварталов от больницы. Сначала Али удивилась, как много на улице было студентов, а потом поняла, что было еще не так поздно, всего-то начало одиннадцатого. Вечер выдался таким напряженным, что у Али было такое чувство, будто она дежурила всю ночь напролет, делая срочные хирургические операции. Если уж она была без сил, Бо, наверняка, было еще хуже.

– Мне сесть за руль? – спросила Али, когда они подошли к машине Бо.

– Нет, я сама, – Бо открыла черед Али пассажирскую дверь. – Я не пила.

– Хорошо. – Али взялась за расстегнутую форменную нейлоновую куртку Бо и, притянув ее к себе, поцеловала. – Отвези меня домой, и я это исправлю.

– О да, ловлю на слове. – Бо быстро обогнула машину, прыгнула на водительское сидение и уже через несколько секунд они были на Спрус-стрит.

Али накрыла ее руку ладонью. – Как ты вообще?

Бо немного помолчала, а потом бросила на Али быстрый взгляд. – Теперь уже лучше, когда ты рядом. У меня крыша ехала, пока мы не виделись с тобой.

– Прости, – пробормотала Али. – Хотя я спрашивала скорее про то, что было в магазине.

– Может, не стоит говорить об этом. Все уже позади. Али наклонилась вбок и поцеловала Бо в ушибленную щеку. – Я хочу это услышать. Хочу, чтобы ты могла рассказывать мне о своей работе. И о том, что ты чувствуешь.

– Даже если это тебя пугает?

– Знаешь, что меня, в самом деле, пугает? – тихо сказала Али. – Я боюсь потерять тебя. Вот это пугает меня до смерти. Но сегодня, когда я смотрела, как ты входишь в тот магазин, я поняла, что могу потерять тебя, не обретя тебя полностью. Я не хочу, чтобы это случилось.

У Бо перехватило дыхание, она еще крепче сжала руку Али. – Мне нужно видеть тебя, быть с тобой. Я не хочу, чтобы моя работа встала между нами.

– Этого не будет, – быстро сказала Али.

– Даже если ты считаешь, что я выпендриваюсь? – рассмеялась Бо, но в се смехе чувствовалось сожаление.

– Я так и думала раньше . Ты же сама знаешь, что ведешь себя так, чтобы окружающие повелись на это. Али взъерошила завитки волос на шее Бо. – Но то, что я сказала тебе в баре, я сказала искренне. Я знаю, что ты профессионал своего дела. Я своими глазами видела, как ты работаешь.

– Надеюсь, хуже, чем сегодня, уже не будет. – Бо заглушила двигатель и развернулась всем корпусом в сторону доктора. – Не могу обещать, что больше никогда не окажусь в какой-нибудь сложной ситуации, но я не стану искушать судьбу. Обещаю!