Элис Тайтл - Адам и Ева

Теперь пришла очередь удивляться Адаму:

— Что?.. Тейлор показывал вам своего робота?

Лаура взглянула на него с недоумением.

— А в чем дело? Что-то не так?

— Не так? Не так! Какое там. Просто Тейлор еще никому этого робота не показывал.

— Вы хотите сказать, никому вне круга семьи?

— Да нет же. Никто из нас не видывал этого Гомера. Тейлор вообще держит свои чудища в строжайшем секрете, пока они не заработают.

— О! — только и сказала Лаура, и щеки ее зарделись.

Вот именно, подумал Адам. «О!» — лучше не скажешь. Судя по всему, его очаровательная, потерявшая память знакомая заворожила всех братьев Форчэн. Следующее замечание Лауры только подтвердило его предположение.

— Надеюсь, вы не будете против, если после игры я попрошу вас высадить меня в городе, — небрежно бросила она, направляясь в дом, чтобы переодеться. — Я обещала Тру встретиться с ним и пообедать в «Ле-Кассуле».

— В «Ле-Кассуле»? С Тру?

— А что? — Лаура насмешливо посмотрела на него. — Разве Тру не любит этот ресторан? Он сказал, что это лучший в городе. Я и решила: значит, он там частенько бывает.

— Да уж, частенько. Совсем недавно он даже поцапался с хозяином.

— Поцапался?

— Тру всюду лезет со своими предложениями. Что-то там с меню. Он бывает иногда чересчур... настырным.

На лице Лауры промелькнула тень беспокойства.

— Да нет, бояться нечего, — улыбнулся Адам. — С вами он будет паинькой. — Но про себя подумал: А если не будет паинькой, ему придется иметь дело со мной.

— Как дела у нашего доброго самаритянина? — проворковала Иона, но Адам не отреагировал на ее насмешливый тон, ища глазами Лауру. — Она еще в раздевалке, дорогой. На последнем сете мы прямо запарились. Расслабься.

— Я и так расслабился, Иона, — хмуро откликнулся Адам.

— А, то-то, я смотрю, ты несешь всякую чушь, — не унималась она.

Адам подозрительно поглядел на нее.

— Да я шучу! Что стряслось с твоим чувством юмора? — Иона посмотрела ему в глаза и спросила — на этот раз совершенно серьезным тоном: — Ты что, по уши в нее влюбился?

— Не смеши людей, Иона, — вспылил Адам. — Мне ее жаль, вот и все. Я пытаюсь как-то ее занять, пока...

— Пока что? — снова подначила его Иона. — Она сказала мне, что так и не может ничего вспомнить и никаких сообщений о пропавшей женщине ни по телевизору, ни в газетах не было.

— Прошло всего четыре дня.

— Адам... — нерешительно протянула Иона.

Он с некоторым беспокойством посмотрел на нее.

— Говори сразу, Иона. Судя по твоему лицу, тебе прямо не терпится что-то спросить.

— Я хотела сказать: может, ей есть что невспоминать?

— Что не вспоминать? — еще более подозрительно повторил Адам.

— Вот именно — что? — глядя ему пристально в глаза, выпалила девушка.

— Вашему спокойствию можно только позавидовать, Адам, — проговорила Лаура по дороге к центру города. — Это моя игра?

Его руки сильнее впились в баранку «феррари», и он искоса посмотрел на нее.

— Какая игра?

— Моя игра в теннис, — объяснила она чуть сконфуженно.

Адам на миг прикрыл глаза.

— Извините, Лаура. Я задумался.

— Ну конечно. Ваша голова занята более важными вещами, и вам не до меня.

Что это она, смущена или ехидничает? Нет, не похоже, думал он, глядя на ее зардевшееся невинное личико. Лаура не играла ни в какие игры. Этим-то она и отличалась от других.

— Если честно, — мягко продолжал он, — я думал о вас.

— О! — прошептала она, уставившись на свои руки, сложенные на коленях.

Он посмотрел на нее, и она с обезоруживающей улыбкой встретила его взгляд.

— Обычно я не отличаюсь застенчивостью, когда говорю с женщинами, — рассмеялся он.

— Я это заметила. Сегодня с Ионой. Да и в ту вечеринку. Язык у вас подвешен, что и говорить, я имею в виду — в хорошем смысле, Адам.

На сей раз смех Адама прозвучал немного неискренне.

— Простите. Наверное, причина этому амнезия. Могу ляпнуть что-нибудь, не подумав.

— Ради Бога, не извиняйтесь, Лаура. Искренность вам очень идет.

Глаза их встретились на какой-то миг, а затем Лаура отвела взгляд.

— Вот и «Ле-Кассуле», — прошептала она.

Не скажи она этого, Адам крутился бы вокруг ресторана до бесконечности. Он хотел...

Чего он хотел?

— Адам?

— Ммм?..

— Вы проедете мимо ресторана. — Она помахала Тру. Тот стоял на тротуаре, с недоумением следя за машиной брата.

Адам резко нажал на тормоз. Лауру швырнуло вперед, и, если б не ремень безопасности, она стукнулась бы о ветровое стекло.

— Простите, ради Бога, — пробормотал Адам.

Он медленно подрулил к тротуару. Трумэн бросился открывать дверцу со стороны Лауры.

— Лаура, ты прямо как цветочек, — запел он.

Адам бросил сердитый взгляд на брата, но тот только улыбался.

— Да и ты, Тру, прекрасно выглядишь, — подхватила Лаура и вложила ладонь в протянутую ей руку.

Адам рассматривал серый, итальянского покроя костюм «елочкой», в который был облачен Тру, бледно-голубую шелковую рубашку и красный с пестрым рисунком галстук. Наряд Тру что-то ему напоминал.

— Ба! — дошло до него. — Да ты никак мои тряпки напялил!

Тру подмигнул ему, помогая Лауре выбраться из «феррари».

— Я, братишка, решил, что джинсы и кожаная куртка не подходят для «Ле-Кассуле».

Лаура ступила на тротуар и повернулась к Адаму:

— Спасибо за потрясающее утро, Адам.

— Завтра можно повторить, — бросил Адам, с неудовольствием видя, что Тру все еще держит Лауру за руку.

— Нет-нет, — твердо возразила Лаура. — Я решила больше не злоупотреблять вашим временем, Адам. У вас свои дела... друзья... напряженная светская жизнь...

— О, очень напряженная, — подтвердил Тру, с широкой улыбкой глядя на Адама. — Счастливого пути, Адам. И не беспокойся за Лауру. Здесь есть кому о ней позаботиться.

Адам криво улыбнулся и смотрел, как они направились в ресторан: они так и шли, держась за руки, пока не достигли входа; на пороге Тру обхватил Лауру за талию, и они скрылись за дверью.

Машина сзади отчаянно гудела. Адам оглянулся на водителя и вынужден был проехать вперед до первого светофора в конце улицы. Взгляд его был прикован к зеркальцу заднего вида, в которое можно было следить за входом в ресторан. Он был так поглощен наблюдением, что не заметил, как красный свет сменился зеленым, и машина сзади вновь загудела.

Адам проехал квартал, ругая себя на чем свет стоит. Это безумие! Ты даже не знаешь, кто эта женщина, даже ее имя тебе не известно. Что за мальчишество! Разве можно так вести себя? Пусть это даже просто физическое влечение, ты все равно не такой подонок, чтобы воспользоваться ее положением, ее невинностью. И потом, она другая, совсем другая. Куда это тебя заведет? Абсолютно никуда. Тем более с этой чертовой тонтиной...