Рэй Морган - Каникулы в раю

– Не забудь, что у Элмо сегодня вечеринка, – напомнила Джиджи Саммер, когда они прощались. – Проследи за Марко. Ведь они вместе ездили на рыбалку в его прошлый приезд. Может, Элмо что-нибудь помнит?

– Хорошая мысль, – ответила Саммер.

Она совершенно забыла об этой вечеринке, а ведь собиралась приехать на нее, как только услышала. Половина острова должна быть там.

– Говорят, там будет королевский ужин.

Марко, не стесняясь, любовался ею – ее красивыми волосами, блестящими голубыми глазами, изумительно шелковистой кожей, – и ему хотелось ее обнять.

– Там будут танцы? – с надеждой спросил он.

– Национальные гавайские, – весело ответила она.

Джиджи засмеялась, разгадав ход его мыслей.

– Уверена, там будет оркестр, – сказала она.

– Замечательно. – Он похлопал себя по животу. – Значит, я растрясу все то, что наем за ужином.

– Насчет этого не волнуйся, – со смехом ответила Саммер, когда они распрощались с Джиджи и направились к скутеру. – Нам еще предстоит большая прогулка.

– А как выглядит муж Джиджи? – спросил Марко, когда они подошли к «Веспе».

Саммер, улыбнувшись, раскинула в сторону руки, наслаждаясь прохладным морским ветерком.

– Понятия не имею. Я никогда не видела его.

Это звучало странно.

– А давно он уехал?

– Не знаю. – Она вывела скутер на дорогу. – Он находится на материке и делает покупки с тех пор, как я познакомилась с ней.

Марко язвительно улыбнулся:

– А этот парень реально существует?

– Интересный вопрос. – Саммер ждала, пока он усядется позади нее. – Не знаю, действительно ли Джиджи верит в его возвращение, или это всего лишь способ отбиваться от чрезмерно настойчивых кавалеров.

– Как бы там ни было, – сказал он, вздохнув, – она умеет управлять прекрасными парусниками.

«Ласточка» находится в идеальном состоянии. Наверное, Джиджи печется о ней день и ночь.

– Она просто помешана на своей яхте. Думаю, так будет до тех пор, пока Джимми не вернется домой, если это вообще когда-нибудь произойдет.

Марко обдумывал ее слова всю дорогу, пока скутер вез их в Налики-Фоллс. Мужчина был помешан на дизайне кораблей, Джиджи – на своей яхте. Но может быть, им стоит побольше общаться с людьми? Марко и прежде задумывался об этом – почему бы ему не влюбиться в какую-нибудь женщину? Неужели карьера для него так важна? Или яхты? Неужели он так ослеплен прекрасными кораблями, что перестал испытывать потребность в человеческом общении – в любви и нежности? Он не успел ответить себе на этот вопрос, потому что Шайна свернула с главной дороги, и скутер затрясся по каменистой тропе.

– Ну вот, мы и приехали, – сказала она, останавливаясь на маленькой площадке. – Здесь начинается подъем в горы.

Он слез со скутера, пробрался сквозь кусты и взглянул на скалу, на которую указывала Шайна.

– Что? – в шоке воскликнул он. – Но ведь там нет даже тропинки! Думаешь, мы сможем залезть туда?

– Боишься, что не сможешь залезть? – поддела его женщина, слегка толкнув кулаком в грудь.

– Что такое трудности, я не знаю, – сказал он, почесав в затылке, и окинул взглядом скалу. – Но и профессиональным скалолазом меня тоже назвать нельзя. А сюда так просто не залезешь. Тут нужна специальная подготовка. Но если ты считаешь, что я справлюсь...

Голос его затих. Саммер не спеша полезла на скалу... босиком! Засунув шлепанцы в карманы. Открыв рот, Марко смотрел на нее. Она карабкалась по склону, как обезьянка. Это было сумасшествием. На море ему приходилось бывать в разных переделках: он качался в хрупком суденышке на бушующих волнах, изо всех сил стараясь не сбиться с курса, а временами бывал в таких морях, которые кишмя кишели акулами. Но карабкаться по отвесной скале в глухих тропических джунглях? Такое ему приходилось делать впервые.

Но все-таки мужчина не мог оставаться здесь, внизу, когда Саммер взбиралась по скале. Сдерживая досаду, Марко полез вслед за ней, но каждый раз, как только ему удавалось немного подняться вверх, он тут же сползал вниз.

Какая-то птица взмахнула крыльями прямо у него над головой, чуть не выдрав у него клок волос.

– Эй! – крикнул он вверх, отмахнувшись от птицы. – Хотя бы скажи мне, кто здесь водится.

Саммер ухмыльнулась, взглянув на него сверху вниз, явно довольная своей победой. Усевшись на маленький уступ, она стала ждать Марко.

– Змеи, – ответила она, когда Марко наконец, тяжело дыша, взобрался наверх. – Остерегайся змей и серебристых ящериц, которые кусаются.

– Замечательно, – сказал он, мрачно взглянув на нее. – Так я и сделаю.

– Когда я впервые оказалась здесь, – продолжала Саммер, – мне сказали, что здесь нет змей, но оказалось, что это не так.

Она поняла, что проговорилась. Как только она произнесла эти слова, Саммер тут же поняла свою ошибку и внутренне застонала, надеясь, что Марко не заметит ее промаха. Но он заметил.

– И когда же ты приехала сюда, Шайна? – быстро спросил он. – Давно ты здесь живешь?

Мужчина игриво ущипнул ее за руку.

– Признавайся.

В ее глазах вспыхнули искры. Она покачала головой:

– Я ведь уже говорила тебе – моя жизнь не обсуждается.

Марко смотрел на нее долго-долго, затем пожал плечами:

– Хорошо. Оставим это.

Нахмурившись, он бросил опасливый взгляд на джунгли, окружавшие их. В отдалении послышался звериный рев. Кто же это?

– Зачем мы сюда лезем? – спросил ее Марко, и в голосе его послышалась угроза.

– Чтобы добраться до вершины, – ответила она и стала уверенно карабкаться вверх. – Там так красиво! За мной.

Внезапно Марко обогнал ее и стал проворно, как белка, взбираться вверх. Вскоре Саммер поняла, что ее лидерство свелось к нулю. Они пробирались вдоль ручья, где свили себе гнезда птицы с ярким оперением, которые при их появлении с громкими криками вспорхнули в воздух. Затем им пришлось карабкаться по огромным валунам, поросшим редкой растительностью. В конце концов, сделав последний рывок, они оказались на вершине.

– Посмотри вокруг. Как прекрасен мир! Каждый раз, когда я оказываюсь здесь, не могу налюбоваться на эту красоту!

И Марко видел – это действительно было захватывающе. Под ними расстилались джунгли, позади них простирался безбрежный голубой океан. Красиво. Но разве стоило ради этого карабкаться на такую высоту? Он вовсе не считал себя слабаком, но ему было так жарко! С него лил пот, тело его болело, и он порезал руку до крови.

– Скажи мне, Шайна, каким образом это восхождение поможет мне найти чертежи?

Он пронзил ее мрачным взглядом. Улыбка ее была лучезарной – и совершенно невинной.

– Никаким.

Марко решил, что ослышался.

- Что?

– Я подумала, что нам надо немного размяться, - ответила Саммер.

Он уже хотел сказать ей все, что об этом думает, когда внимание его привлекло нечто другое. Звуки. Поднявшись немного повыше, Марко посмотрел в ту сторону, где шумел водопад. И увидел у его подножия толпу людей. Родителей с детьми. Молодых женщин с колясками. И вдалеке машины.