Инид Джохансон - Завороженная

Наверное, это решение не было легким. Лора видела, что он чем-то озабочен, почти подавлен. А когда она почти что насильно поцеловала Жана, его реакция была на грани отчаяния. Он все еще хотел ее. Но Кэтрин ждет от него ребенка, и Жан не оставит ее.

С усилием Лора встала и как сомнамбула направилась к двери.

— Куда же ты?— встревоженно крикнула ей вслед сестра.

Лора хотела ответить: «Не беспокойся, я не собираюсь разыскивать Жана и устраивать скандал». Но у нее не хватило на это сил.

— Домой, — только и смогла опустошенно произнести она.

Кэтрин рванулась следом за ней. В первый раз сестра проявляет о ней хоть какое-то беспокойство, хмуро подумала Лора.

— Прости, я не думала...— сказала Кэтрин, нервно стискивая пальцы. — Я понимаю, что это страшный удар. Но ты и Жан...

— Нет! — резко оборвала ее Лора.

Она не собиралась обсуждать сейчас свои отношения с Жаном. Ей не нужна жалость сестры. Кэтрин, как и всегда, просто пришла и взяла то, что хотела.

Быстрым шагом выйдя из дома, Лора решила, что уже никогда не станет называть своего возлюбленного Жаннэ. На мгновение ее охватило мимолетное и совершенно бессмысленное ощущение триумфа, когда она осознала, что тот, очевидно, никогда не просил Кэтрин называть его тем именем, которым называла его мать.

Но это не имело теперь никакого значения. Все было кончено.

Было уже поздно, когда Жан ворвался в квартиру Синди. По счастью, подруги не было дома — она оставила на кухонном столе записку о том, что уходит на весь вечер. Увидя его, Лора поняла, что выяснения отношений не избежать. А она-то надеялась, что Жан с благодарностью принял ее тактичный уход из его жизни, и не рассчитывала снова встретиться с ним — во всяком случае, так скоро. Разумеется, она не собирается присутствовать на свадьбе и вряд ли приедет на крестины.

Зачем он явился? Чтобы сказать то, что она уже и так знает? Даже удивительно, что у него хватило на это смелости. Или Жан хочет принести извинения и, возможно, выразить сожаление по поводу того, что все пошло не так, как он хотел? Неужели он не понимает, что от этого ей станет в тысячу раз хуже?

— Где, черт возьми, ты была? — взбешенно спросил Жан, испепеляя ее взглядом.— Я звонил сюда каждые полчаса и в конце концов попал на твою подругу. Но она сказала, что тебя нет дома. Я не выдержал и приехал, чтобы дожидаться у дверей.

— Нигде,— тонким срывающимся голосом ответила Лора.

Она молила Бога о том, чтобы Жан не попытался прикоснуться к ней. Этого бы она не выдержала — ее нервы и так были на пределе.

После разговора с сестрой Лора села в машину и поехала куда глаза глядят — без всякой цели, стараясь ни о чем не думать. Потом она остановилась у какого-то парка, села на скамейку и... потеряла счет времени.

Она не позволит Жану снова перевернуть ее жизнь, решила Лора, с тревогой ловя на себе его откровенно жаждущий взгляд.

— Я беспокоился о тебе,— проговорил Жан, объясняя свою вспышку гнева. — Когда ты неожиданно исчезла, я решил, что тебе просто нужно некоторое время побыть одной. Конечно, новость, которую сообщила тебе Кэтрин, не могла обрадовать тебя, хотя это ничего не меняет в наших отношениях. Понимая твое состояние, я решил набраться терпения. Но проходил час за часом, а я все не мог связаться с тобой. И тогда я начал подозревать самое худшее.— На его лице появилась горькая усмешка.— Я даже связался с полицией и обзвонил больницы, чтобы выяснить, не попала ли ты в аварию.

Неужели он действительно так беспокоится о ней? Неужели его по-настоящему волнует, что с ней происходит? Лора почувствовала, что ее охватывает слабость. Она закрыла глаза, чтобы не смотреть на Жана, и попыталась взять себя в руки.

Быть может, он собирается объяснить ей, что Кэтрин шантажировала его ребенком? Или хочет сказать, что это роковая случайность, которую он не может игнорировать? Что он должен дать свое имя и свою защиту этому ребенку? Что вынужден жениться на Кэтрин, но при этом по-прежнему любит ее, Лору? Да, хорошенькое дело...

Видимо, Жан собирается снять для нее квартиру и навещать время от времени. В конце концов, с его точки зрения мало что изменилось. Он же с самого начала ясно дал ей понять, что не собирается жениться на ней и что единственной целью повторного брака в будущем будет ребенок, его наследник. Оказалось только, что наследник готов появиться на свет раньше, чем он планировал.

Эта мысль ужаснула Лору. Она заглянула в бездонную глубину его глаз, и дыхание замерло у нее в груди. Боже, с какой легкостью ему удалось до такой степени влюбить ее в себя? Он заполнил собой ее жизнь, увлек в пучину страсти, без всяких усилий приобрел огромную власть над чувствами и помыслами...

— Ты сказала Ронни, что не выйдешь за него замуж? — обеспокоенно спросил Жан.

Лора поняла, что ей следует быть настороже. Жан никогда не должен узнать, что ему ничего не стоит заставить ее поступиться последними оставшимися принципами и согласиться на то, чего она будет стыдиться всю оставшуюся жизнь.

— Зачем ты спрашиваешь?— тем же тонким голосом проговорила она.— Я уверена, что ты и так все знаешь.

— Что с тобой? — спросил Жан, удивленно вскинув брови.

Лора видела, что он смущен — так же, как после того объятия, свидетельницей которого стала Кэтрин. Она должна заставить его уйти прежде, чем потеряет остатки самоуважения и согласится на все. Объяснять ему, что она отказывается быть любовницей мужа своей сестры, бессмысленно. Он будет еще упорнее настаивать на своем, доказывать, что женится по необходимости и женщина, которая ему по-настоящему нужна, — это она, Лора.

С каменным лицом девушка отступила назад, сторонясь протянутых к ней рук.

— Ты что, Жан, не понимаешь намеков? Я должна сказать все прямо?

— Хоть ты и расстроена, Лора, но давай спокойно поговорим обо всем. Я понимаю, что ты чувствуешь. Конечно, тебе нелегко было услышать о беременности твоей сестры. Но мы же вместе?..

С трудом найдя в себе силы, Лора подошла к двери. Ноги отказывались держать ее, еле сдерживаемая ярость сковывала движения. Какой подлец! Нежели он хочет убедить ее, что они могут просто не обращать внимания на Кэтрин и ее будущего ребенка?!

Невыносимая сердечная боль на мгновение затмила в ней гнев. Лора надеялась, что голос не выдаст ее. Она схватилась за дверную ручку и широко распахнула дверь.

— Все кончено,— холодно сказала она.— Никаких «вместе» больше не будет.— Боже, надо заставить его уйти. Только потом она начнет залечивать раны. — Да, Жан, мне было хорошо с тобой, и на какое-то время я действительно решила...— Она позволила концу фразы растаять в воздухе. — Но теперь я считаю, нам лучше не встречаться.