Эллен Чейз - Фальшивая нота

— Не знаю, как ты можешь работать с этой стервой, — проворчал Брэд, когда Бриджит вышла.

— Это не вежливо, Брэд, — плохо говорить об ушедшем. К тому же она вовсе не «стерва», просто нервы у нее порой сдают, — сказала Кэм, отступив за открытую дверцу шкафа и переодеваясь в мягкий белый свитер. Она торопливо пригладила волосы и взяла кошелек. — Ладно, пойдем, пока снова не начался дождь.

— Только что передали прогноз: дождя не будет. — Он бросил Кэм ее твидовый пиджак. — Надень это, детка, ты замерзнешь в открытом джипе.

Каскадеры смотрели фильм со своим участием так эмоционально, с такими громкими восклицаниями и хохотом, что в конце концов к ним подошел сам директор кинотеатра и предложил покинуть зал.

— Не могу поверить в случившееся, ребята! — Кэм стояла в фойе перед пятью хохочущими каскадерами. — Никогда в жизни мне не было так неловко.

— Да что особенного? — стал утешать ее Брэд. — Директор кричал на нас не больше трех раз.

— Не больше трех раз? Я насчитала пять. И последний раз он грозился вызвать полицию. — Кэм сокрушенно покачала головой.

— Ну Кэм, забудь! — Брэд подхватил ее под локоть и кивнул одному из своих спутников. Тот подхватил ее под другой локоть, и двое мужчин повели Кэм из кинотеатра в пиццерию. Там было пусто.

— Мальчики, по-моему, в Монтане не принято есть пиццу в четыре тридцать по четвергам. — Кэм обвела глазами пустой зал. — А здесь довольно мило.

— Вон и музыкальный автомат, — добавил Брэд. — Недолго ему скучать. Давайте сдвинем столики и закажем музыку.

Кэм фыркнула.

— Постарайтесь так себя вести, чтобы и отсюда нас не выгнали. А вон идет хозяйка. — Она улыбнулась юной официантке. — Надеюсь, у вас открыто?

— Да, конечно. Пойдемте, я посажу вас за столик.

— Мы разберемся со столами, Дженнифер, — проговорил Брэд, прочитав ее имя на табличке, приколотой к белой форменной блузке.

— Ладно, я принесу меню.

— И этого не стоит делать, — продолжал Брэд, сдвигая столики. — Мы закажем шесть больших, толстых пицц со всем, что у вас есть, включая анчоусы. Все сорта салатов. Пять кружек лучшего пива. И графин колы для нее, — он кивнул в сторону Кэм. — Она сегодня за рулем, так что ей нельзя пить.

— Не беспокойтесь, они — ребята мирные, — поспешила вмешаться Кэм. — Здесь всегда так тихо?

— По пятницам и субботам у нас аншлаг, в остальные дни тише. — Дженнифер отправилась на кухню выполнять заказ.

— Ты напугал ее, Брэд, — укоризненно сказала Кэм.

Брэд рассмеялся:

— Мое привлекательное лицо и мужественная усмешка никогда не пугают женщин, наоборот, заводят их. — Он состроил смешную гримасу. — Я же не пугаю тебя, Кэм. Давай потанцуем, — предложил он, когда заиграла музыка.

Она взъерошила его волосы.

— А вот теперь я действительно напугана. Ты же мне все ноги отдавишь!

Два часа спустя все заказанное, а также еще три кувшина колы были съедено и выпито. Посетители развлекались танцами и видеофильмами.

— Пойдем еще потанцуем, — предложил Брэд. — Мне нужно тренироваться. — Заметив вопросительный взгляд Кэм, он объяснил: — Мне придется изображать танцора в телевизионных минисериях.

Она встала, потянулась и пошла за ним к музыкальному автомату.

— Ребята отправляются в Южную Калифорнию сниматься в вестерне. Пожалуй, я одна останусь без работы, когда закончу этот фильм… Что ты ставишь?

— Песенку, под которую мы танцевали в фильме Траволты.

Кэм легко поддавалась ритму музыки и движениям Брэда. Но вскоре они принялись дурачиться, изображая балетные па. В быстром танце Кэм отпустила руку Брэда, и вдруг у нее закружилась голова. Она чуть было не упала, но ее подхватили чьи-то сильные руки. Их прикосновение вызвало знакомое волнение в груди Кэм. Она открыла глаза, осматриваясь. Все вокруг расплывалось. Вдруг она услышала восторженный мальчишеский голос:

— Ребята, смотрите, та самая леди с утеса!

Кэм обернулась и увидела рыжеволосого веснушчатого мальчишку.

— А где ваш тигр?

— Билли! — раздался знакомый укоризненный голос. Только тогда Кэм поняла, что это Тор подхватил ее, когда она чуть не упала.

— Простите, мистер Дэвлин. — Во взволнованном тоне мальчика вовсе не чувствовалось вины.

— А вон еще киношники! — Билли протолкался сквозь толпу галдящих мальчишек.

— Все в порядке, Кэм? — озабоченно спросил Брэд.

— Да ничего. Этот трюк ты собираешься демонстрировать в сериале? Твоей партнерше понадобится человек, который бы поймал ее вовремя. — Она накрыла ладонью руку Тора на своей талии и улыбнулась ему. — Хочешь быть каскадером?

— Лучше я останусь ранчером. — Он еще крепче обнял ее.

Брэд кивнул Тору, еще раз пробормотал извинения Кэм и присоединился к своим друзьям. Тор нежно отвел локоны с ее лба:

— Ты уверена, что с тобой все в порядке?

— Мне все лучше и лучше. — От улыбки, заигравшей на его губах, по ее телу пробежала дрожь. — Брэд немного разошелся. Мы приехали сюда приобщиться к цивилизации, но, боюсь, они уже слишком глубоко вошли в роль неандертальцев. А как ты оказался здесь?

— В дождь на ранчо нечего делать, и мы с Натом привезли мальчиков в город посмотреть фильм и поесть пиццы. Я так скучал по тебе сегодня!

Кэм не могла отвести счастливых глаз от стоящего перед ней мужчины, а он продолжал:

— Мне так хотелось поговорить с тобой, обнять тебя. А сейчас я демонстрирую чудеса самоконтроля. Черт, я так хочу тебя поцеловать.

Чувственные движения его губ и хриплый тембр голоса сводили ее с ума. Она потянулась к нему, ее губы раскрылись в ожидании поцелуя. Но внезапный грохот отрезвил ее.

— Твои мальчишки еще хуже, чем мои неандертальцы, — усмехнулась она.

— С вами, мисс Стирлинг, я совсем забыл о них.

Она вдруг почувствовала, что слабеет, увидев его полузакрытые глаза и загадочную улыбку.

— Взаимно, мистер Дэвлин.

— Кажется, мы никогда не сможем остаться одни. Хотя бы пять минут побыть наедине! Но с этой командой такое невозможно, — с сожалением произнес он.

— А вдруг возможно?

— У тебя есть идея?

— Вроде бы.

— Поделись, — прошептал Тор. — Когда ты так улыбаешься, у тебя появляется прелестная ямочка на правой щеке, и мне хочется…

Как по волшебству, между ними материализовался Билли.

— Мистер Дэвлин, мы все проголодались. Закажите нам пиццу, пожалуйста. — Он повернулся к Кэм. — Скажите, это правда, что сказали ваши друзья о фильме про монстра?

— А что они сказали? — улыбнулась она.

— Что вы все снимались в фильме, который мы только что видели, и что вы там погибали три раза.

— Три раза? — сделала большие глаза Кэм. — Нет, неправда! Не три, а четыре. Давай вместе посчитаем. Меня сбил проезжавший мимо автобус. Ударило током. Я погибла в автомобильной катастрофе. И задохнулась от зловонного дыхания монстра. Четыре? — Кэм подмигнула Тору.