Рэйчел Гибсон - Запутанные связи

- А вы когда-либо забирали кого-то из них в участок?

- Нет. Потому как в следующий раз, когда мы видели эту парочку, они были влюблены и счастливы как щенки.

А когда влюбленность уходила, они втягивали посторонних людей в свой испорченный брак.

- Но когда они переехали в фермерский дом, звонки в участок прекратились?

- Да. Но, знаешь ли, вокруг не было соседей.

- А где сейчас тот фермерский дом?

- Сгорел… - Билл задумчиво замолчал, и его лоб прорезали глубокие морщины. – Должно быть, около двадцати лет назад. Однажды ночью, кто-то пробрался туда, облил дом бензином и сжег до основания.

- Кто-нибудь пострадал?

- В то время там никто не жил. – Шериф нахмурился и покачал головой. – Того, кто сделал это, так и не нашли. Хотя у меня всегда были кое-какие подозрения.

- И кто же это по-вашему?

- Лишь у пары человек было настолько сильное желание уничтожить этот дом, что они готовы были проделать такую работенку. Детки, которые просто балуются спичками, не поджигают жилища подобным образом.

- Мик?

- И его сестра, хотя я никогда не мог этого доказать. Да и не особо хотел, если уж говорить откровенно. В подростковом возрасте Мик всегда был проблемой. Постоянная заноза в заднице, но я сочувствовал ему. У него была по-настоящему тяжелая жизнь.

- Множество детей теряют родителей, но не становятся поджигателями.

Шериф наклонился вперед.

- Да, но не все вынуждены мириться с жизнью, которую Роуз Хеннесси оставила своим детям.

Это было правдой, но Мэдди сама знала немного о такой жизни. Она перевернула страницу в своем блокноте и проговорила:

- Элис Джонс жила в Трейлерном парке. Вы не знаете женщину по имени Трина, которая могла жить там по соседству в 1978?

- Хммм, имя мне не знакомо. – Он раздумывал одну минуту, а затем наклонился вперед. – Возможно тебе стоит поговорить с Хэрриет Лэндерс. Она жила там много лет. После

продажи земли застройщику, ее пришлось практически связывать и выносить на руках.

- А где она сейчас?

- Ливана, - позвал Билл жену. Когда женщина появилась из задней части дома, он спросил: - Где сейчас Хэрриет Лэндерс?

- Кажется на «Вилле Самаритян». – Ливана посмотрела на Мэдди и добавила: - Это дом престарелых чуть в сторону от Уайттейл и Пятой улицы. Сейчас у нее проблемы со слухом.

- Что? – закричала Хэрриет Лэндерс из инвалидного кресла. – Говори громче, ради бога.

Мэдди сидела на старом железном стуле в маленьком саду «Виллы Самаритян».

По внешности пожилой женщины сложно было определить ее возраст. Мэдди предположила бы, что она уже одной ногой в могиле и почти превратилась в ископаемое.

– Меня зовут Мэдди Дюпре! Скажите, могла бы я…

- Ты та писательница, - перебила Хэрриет. – Я слышала, что ты здесь для того, чтобы написать книгу о Хеннесси.

Вау, новости быстро долетают даже до частной лечебницы.

- Все верно. Мне сказали, что вы когда-то жили на Трейлерном парке.

- Я прожила там около пятидесяти лет. – Хэрриет потеряла почти все свои седые волосы и большую часть зубов, сейчас на ней был надет розовый халат с белым кружевом и застежками. Однако не создавалось впечатления, что с ее головой что-то не в порядке.

- И представления не имею, о чем бы я могла поговорить с тобой.

- Например, о жизни там?

- Хмм. – Хэрриет подняла свою узловатую, сучковатую руку и отмахнула пчелу от лица. – У меня мало тех историй, которые захотели бы услышать посторонние люди. Народ считает, что те, кто живет в трейлерах – мусор, но я всегда любила свой дом на колесах. Мне нравилось, что при желании я могу собраться и переехать. – Она пожала тонким плечом. – Хотя, я никогда так этого и не сделала.

- Люди могут быть очень жестокими и поверхностными, - проговорила Мэдди. – Когда я была маленькой, мы тоже жили в трейлере, и мне он казался просто прекрасным. – И это было правдой, но по большей части, потому что трейлер был намного лучше тех мест, где Мэдди с матерью жили прежде.– И мы точно не были мусором.

Впалые голубые глаза Хэрриет взглянули на нее оценивающе.

- Ты жила в трейлере?

- Да, мэм. – Мэдди подняла магнитофон. – Вы не возражаете, если я запишу наш разговор?

- Для чего?

- Чтобы я не процитировала вас неправильно.

Хэрриет положила свои худые локти на подлокотники и наклонилась вперед.

- Пожалуйста. – Она указала на диктофон. – Что ты хочешь знать?

- Вы помните то время, когда Элис Джонс жила в Трейлеронм парке?

- Конечно, хотя мой трейлер находился через дорогу от ее, а не по соседству. Но порой, проезжая мимо, я видела эту девушку. Она была действительно милой, а ее маленькая дочка весь день и полночи прыгала на батуте во дворе.

Да, эту часть истории Мэдди знала. Она помнила, как прыгала высоко и думала, что ее носки коснутся небес.

- Вы когда-нибудь разговаривали с Элис Джонс? Вели дружественные беседы?

Харриет нахмурилась.

- Что-то не припомню. Это было давно и моя память не так хороша в последнее время.

- Я понимаю. Моя память тоже не всегда в лучшей форме. – Мэдди посмотрела на свои записи, будто вспоминая следующий вопрос. – Вы помните женщину по имени Трина, которая могла жить в Трейлерном парке в то время?

- Скорей всего это Трина Олсен. Средняя сестра Бетти Олсен. У нее были пламенно-рыжие волосы и веснушки.

Мэдди записала фамилию и обвила ее в кружок.

- Вы не знаете, Трина все еще живет в Трули?

- Нет. Хотя Бетти уже мертва. Умерла от рака печени.

- Мне очень жаль.

- Почему, разве ты знала ее?

- А… нет. – Мэдди закрыла ручку колпачком. – Вы можете вспомнить еще что-нибудь о том времени, когда Элис Джонс жила в Трейлерном парке?

- Я много чего помню. – Хэрриет немного передвинулась в своем кресле, а затем проговорила. – Например, Галвина Хеннесси, это точно.

- Отца Лока? – поинтересовалась Мэдди, просто чтобы уточнить. Что общего мог иметь Галвин с ее матерью?

- Да. Он был красивым дьяволом, как все мужчины из рода Хеннесси. – Она покачала головой и вздохнула. – Но девчонка должна быть идиоткой, чтобы выйти замуж за Хеннесси.

Мэдди пролистала свои записи в поисках имени Галвина. Она отложила в сторону листовку о Дне Основателей, которую ей вручили у регистратуры, но насколько могла вспомнить, Галвин никогда не упоминался ни в одном полицейском отчете.

- Мы с ним встречались время от времени, пока однажды Галвин не скончался на заднем сиденье моего «Форда Рэмблера».

- Простите? – Мэдди подняла голову.

Хэрриет в ответ рассмеялась – грохочущий, дребезжащий звук, который превратился в кашель. Мэдди настолько забеспокоилась, что положила записи на траву и поднялась, чтобы постучать Хэрриет по спине. Когда пожилая женщина немного пришла в себя, Мэдди спросила:

- Вы в порядке? – Господи, Хэрриет была старой, но Мэдди не желала стать причиной ее смерти.