Линда Уиздом - Незваный гость

– Возможно, именно это вам и надо, – спокойно проговорил Тревис. Он приблизился и встал позади нее. – Тогда вы вернетесь в Лос-Анджелес в лучах славы и покажете всем, что вам наплевать на их мнение.

– Мне отнюдь не наплевать.

Он положил ей руки на плечи.

– Нет, вам это должно быть безразлично. Если бы вас не волновало будущее, вы бы жили там с высоко поднятой головой, смеялись и посылали бы всех к черту. А вместо этого вы спрятались здесь, в глуши, и даже друзья не в силах вас отыскать.

Кали повернулась и высвободилась от его рук.

– Я быстро разобралась, кто мои друзья, и могу пересчитать их по пальцам одной руки. Я хочу жить простой жизнью, и эта глушь меня вполне устраивает. Здесь никому не интересны марка твоей машины или твой парикмахер, фирменная этикетка на твоей одежде или дорогой курорт, который ты предпочитаешь. Эти люди привыкли друг к другу и не выносят чужаков. Но если тебе трудно, они первыми придут на помощь. Для них это не благотворительность и не жалость, это просто стиль их жизни. Я не бежала, я покинула бессердечный город и обрела здесь свою душу. Жаль, что я не поняла это в молодости. И когда моя дочь вернется ко мне, мы никуда отсюда не уедем. Я хочу, чтобы она выросла среди людей, знающих всему цену.

– А вам не приходило в голову, что, вернувшись в Лос-Анджелес, вы достигнете большего в поисках Черил, чем сидя здесь, в глуши?

Тревис прошелся по комнате и взял цветную фотографию девочки с материнским цветом волос и глаз.

– Мои дела ведет отличный адвокат, и мне незачем жить в городе. А здесь мне хорошо. И довольно, мы все выяснили. Надеюсь, вы сейчас соберете вещи и выедете на дорогу до темноты. В конце концов, вы же не хотите попасть в аварию? – Ее напряженный смех подсказал ему, что она рассчитывает на его немедленный отъезд.

У Тревиса от изумления дрогнули усы.

– Вы так разгорячились, мадам, что не заметили, как снова полил дождь. Хотите вы или нет, а мне придется у вас погостить.

Кали покраснела, представив себе, как его мотоцикл с грохотом врезается в дерево. Конечно, у нее не хватит жестокости, чтобы выгнать его под ливень. Каким ветром занесло именно его и именно в тот момент, когда она начала возвращаться к жизни? Кто так дьявольски подшутил над ней?

У Тревиса был самодовольный вид, и она поняла, что он не сомневается в удачном завершении своей поездки. Но он не знает Кали и зря рассчитывает на легкую победу. Своего Тревис Йетс не добьется. Вернуться в Лос-Анджелес и снова предстать перед камерой – в гробу она это видела.

Тревис никогда не любил делить кров с кем-либо, а уж с женщинами особенно. Как– никак они не отличались особой аккуратностью – разбрасывали всюду белье и чулки, оставляли косметику в ванной комнате и забывали вешать платья в гардероб. И постоянно мудрили с разными новомодными диетами – насыщенными протеинами или мясными гидратами, фруктовыми или овощными, а случалось, и просто голодали. О, как они любили говорить о диетах!

Кали была совсем другой. Во-первых, она теперь не употребляла декоративную косметику, и он обнаружил в ванной лишь лосьон для очищения кожи и увлажняющий крем. А когда бегло оглядел ее спальню, то понял, что она на редкость чистоплотна. Судя по тому, как Кали привыкла питаться, можно было подумать, что ей вообще незнакомо это отвратительное короткое слово – диета. Говорили они мало, она по-прежнему избегала его, но Тревиса это не беспокоило. Скорее озадачивало и чуть-чуть раздражало.

Новая Кали Хьюджес стала для него настоящим открытием. Прежде ее считали гостеприимной хозяйкой с безукоризненными манерами, но сейчас Тревис с трудом выдерживал ее угрюмое молчание. К ней нельзя было подступиться. На двоих она готовила лишь обед, да и то рассчитанный на скромный женский аппетит, а не на здорового мужчину. По вечерам она читала у себя в спальне, а он обычно смотрел видеокассеты. Тревис понял, что, если зарядившийся дождь не кончится через пару дней, у него лопнет терпение. В таком состоянии он способен на что угодно и вполне может убить Кали. В доме было сыро и довольно холодно, и он не на шутку боялся простудиться. К тому же всякий раз, когда он смотрел на Кали, в нем вспыхивало желание.

Она тоже чувствовала себя неловко, но с ненавистью признавала, что к Тревису невозможно придраться – в ванной после него все было чисто, он не донимал ее расспросами, по вечерам не приставал к ней и вообще вел себя ненавязчиво. Однако она поминутно ощущала его присутствие и, как ни старалась, не могла выкинуть мысли о нем из головы. Иногда ей казалось, что стоит напрячь волю, и жизнь войдет в старую колею. Но тут же поправляла себя, сознавая, что хрупкое равновесие безнадежно нарушено и ее усилия тщетны. Пока Тревис у нее в доме, о каком-либо покое нужно забыть.

В последние дни Кали просыпалась раньше обычного, наспех завтракала и отправлялась в конюшню кормить и чистить лошадей. Тревис предложил ей свою помощь, но она вежливо отказалась. В это время ей хотелось быть одной. К счастью, больше предложений не последовало.

На третий вечер их вынужденного совместного пребывания под одной крышей Кали ощутила тревогу. Она сидела в гостиной, наблюдая, как Тревис ставит на видеомагнитофон очередную кассету.

«Почему он чувствует себя у нее так чертовски свободно?» – со злостью и презрением подумала она. Он по-хозяйски откинулся на кушетке, вытянул свои длинные ноги и стал смотреть какую-то комедию.

– Скажите, у вас есть попкорн? – внезапно спросил он, поворачиваясь к ней.

– Нет! – отрезала Кали.

Взгляд у нее был каменно-твердый, подобно горе Рашмор.

Тревис вздохнул.

– А у меня слюнки текут, как только подумаю о миске попкорна.

– Вы можете получить их в кинотеатре в Биксби.

За всю ее жизнь мало кто внушал Кали такую неприязнь. По натуре она отнюдь не была злой или ожесточенной. Даже своего отца она больше боялась, чем ненавидела. У нее открылись глаза на темные стороны жизни только после скандала с Блейном и его бесконечных измен. Она начала видеть дурное в людях, презирать себя за непростительно затянувшуюся наивность, но даже его не смогла по-настоящему возненавидеть. А вот теперь она почувствовала, что в ее душе поднимается волна жгучей ненависти к Тревису, его обтягивающим мощный торс рубашкам, узким джинсам и грубо высеченным чертам лица, которые никак нельзя было назвать красивыми. Даже небритый, он выглядел дьявольски сексуально.

– Вы когда-нибудь бреетесь? – выпалила она.

Ее вопрос прозвучал скорее как обвинение.

Тревис изумленно повел усами.

– Разве сегодня суббота?

Кали наморщила лоб.

– Нет, но какое это имеет значение?

– Я бреюсь по субботам, – невозмутимо ответил он.