Элен Уайт - Нарисованный принц

- Я попытаюсь вырваться хоть на день, когда будет перерыв между концертами! - прошептал Алекс мне на ухо, когда мы стояли, обнявшись в аэропорту.

- Я буду ждать! - шептала я между поцелуями, хотя понимала, что гастрольный график насколько плотный, что не позволит ему этого сделать и даже звонки будут огромной роскошью.

- А поехали со мной! - Алекс сделал в очередной раз попытку уговорить меня.

- Ты же знаешь, что я не могу вот так просто бросить работу. Я дождусь! - пообещала я, а Алекс поцеловал меня, теснее прижав к себе. Я наслаждалась каждым прикосновением любимого, но безразличный голос диктора объявил, что регистрация на рейс заканчивается. Алекс последний раз сжал меня в объятиях, а я прошептала: 'Люблю тебя!' и, развернувшись, ушла, чтоб не растягивать прощание. Ведь я понимала, что еще минута, и я не смогу его отпустить. Впереди у меня долгие месяцы ожидания, но это будет светлое ожидание чего-то хорошего, ведь я буду ждать возвращение любимого человека!

Дни шли мучительно медленно - спасалась я исключительно благодаря работе и радовалась, что шеф щедрый на заказы. А ночами ко мне часто приходило "Одиночество" на пару с "Бессонницей". Когда я подолгу не могла уснуть, у меня было местечко, где я отводила душу - блог фанатов группы. Они снабжали меня новыми фото и видео с концертов. На глазах выступали слезы радости от гордости за любимого человека - его мечта осуществилась. Также было приятно видеть, как хвалили аниме и обложку альбома. Ходили слухи, что автор работ - девушка Алекса, но никто не подтверждал это и не опровергал, поэтому обсуждение вскоре затихло. Одно видео вызвало во мне еще одно чувство - ревность. Поль решил, что вместе с группой можно раскрутить какую-то певичку. Алекс не имел права отказаться, и теперь в конце каждого концерта звучала дуэтная песня. Умом-то я понимала, что взгляды, которыми они перекидывались на сцене - всего лишь игра на публику, но сердце каждый раз обливалось кровью, глядя на них. А фанатки подливали масла в огонь, обсуждая их роман. Строить из себя ревнивую стерву не хотелось, но Алекс по моему голосу все понял.

- Милая, пообещай, что ты больше не будешь читать глупости, что там пишут. Марианна прилетает к нам лишь на концерты и вновь куда-то улетает. Вдобавок у нее есть парень - он боксер, - рассмеялся Алекс, пытаясь меня успокоить.

- То есть тебя только парень боксер и отсутствие времени останавливают? - обиженно сказала я.

- Лекси, ты очень мило ревнуешь меня, но я лучше подожду возвращения домой и покажу, насколько соскучился! - пообещал Алекс. После этой фразы следовал список того, что он хочет со мной сделать и сколько раз, чтоб доказать, насколько соскучился.

Такие звонки были нечастыми - парень старался лишний раз не перенапрягать голос и выматывался на концертах, засыпая на ходу. Кроме звонков Алекс регулярно писал на электронку. Вскоре я осознала, что жду его посланий, узнавая его все больше. Иногда он советовался со мной по поводу новых песен, но тема семьи по-прежнему была под запретом. Кроме ответов на письма я старалась оставить больше напоминаний о любимом - повесила портрет принца на видное место и иногда разговаривала с ним, часто брала в руки гитару, которую принес Алекс вместе с некоторыми своими вещами, и все так же ждала встречи. Так прошло два месяца. Однажды я проснулась (а чаще всего письма от Алекса приходили утром) и не обнаружила привычного текста, отпечатанного на компьютере, а вместо него был прикреплен всего один файл - видео с подписью "Для тебя". Сохранив его, я открыла проигрыватель и приготовилась к просмотру.

С первых секунд меня практически оглушили крик фанатов. Видео было снято на телефон, но это меня мало интересовало - я жадно пожирала глазами каждую черту лица Алекса, которую только могла разглядеть.

- Привет всем! Я рад быть здесь с вами! - крикнул он в микрофон, а зал взорвался морем аплодисментов.- Единственное, что меня огорчает - это то, что один человечек находится сейчас далеко. Сейчас я спою песню, которую еще никто не слышал - вы первые! - и опять шквал аплодисментов и радостный крик. - Эта песня для нее!

Закончив, Алекс взял гитару, пару секунд настраивал микрофоны, после чего улыбнулся прямо в кадр и начал петь. Уже первые слова парня заставили мое сердце замереть и забиться с удвоенной скоростью. Это было откровением, и я точно знала, что ему было не просто решиться на подобный поступок.

This time, this place

Misused, mistakes

Too long, too late

Who was I to make you wait

Just one chance

Just one breath

Just in case there's just one left

'Cause you know, you know, you know

That I love you

I have loved you all along

And I miss you

Been far away for far too long

I keep dreaming you'll be with me

and you'll never go

Stop breathing if

I don't see you anymore

Far Away (оригинал Nickelback)

Источник: http://www.amalgama-lab.com

(Здесь и сейчас я осознал,

Что я тебя не понимал.

Но поздно время догонять.

Да кто я был такой, чтоб заставлять тебя ждать.

Лишь один шанс,

Лишь один вздох,

На всякий случай я его приберёг.

И причина проста, ведь ты знаешь,

Что я тебя люблю.

Любил всегда, несмотря ни на что.

И мне тебя не хватает.

Когда я так от тебя далеко,

Я мечтаю, что ты будешь со мной

И не покинешь меня.

Я перестану дышать,

Если потеряю тебя навсегда.

Далеко от тебя* (перевод Алексей Трусов из Нижнего Новгорода)

Источник: http://www.amalgama-lab.com/)

На глаза выступи слезы радости, и я набрала знакомый номер.

- Да, - услышала я уставший голос с небольшой хрипотцой.

- Алекс я видела видео, - начала я, и повисла тишина, - Алекс, это было безумно романтично!

- Видишь, а ты жаловалась, что я не романтик! - рассмеялся парень, закашлявшись.

- Да! Это намного лучше кофе в постель! И лучше даже, чем кофе в чашку. Алекс, я понимаю, что тебе трудно говорить, поэтому просто послушай, - попросила я. - Милый, я безмерно благодарна тебе за песню. Мое сердце переполнено нежностью к тебе. Я жду - не дождусь, когда ты приедешь! Я люблю тебя! - сказала я, улыбаясь.

- Алекс, сколько можно? У нас настройка звука, а ты на телефоне! - услышала я чей-то крик.

- Малышка, прости, мне пора, - с сожалением в голосе сказал Алекс. - Люблю тебя! - добавил он, отключаюсь.

- И я тебя люблю, - сказала я в пустоту.

С этого дня все изменилось - послания стали еще нежнее, а желание увидеть и обнять парня еще сильнее. Теперь я знала, что чувства мои взаимны и это заставляло сердце подпрыгивать от радости. В таком светлом ожидании прошла неделя - я зачеркивала в календаре дни до возвращения Алекса. Однажды я проснулась от тошноты и побежала в туалет. Сначала думала, что отравилась, но в тот день меня больше не мутило. Решив, что отравление было мнимым, и ушла с головой в работу.

- Что-то меня тошнит, - пожаловалась я Натке во время очередного звонка. Подруга стала для меня отрадой - она заряжала меня своим позитивом, хотя я знала, что в ее жизни все тоже не гладко.