Фей Хьюз - Нежный аромат сирени

Ник что-то тихо произнес по-испански. Это было проклятие? Или это была благодарственная молитва? Так или иначе, он снова вздрогнул и оттолкнул ее руки.

– Я… мне тоже не терпится, – хрипло выдавил он. – Но, Боже мой, дорогая! – если ты будешь и дальше так прикасаться ко мне, если будешь говорить со мной, как бруха , которая старается похитить мою бессмертную душу…

Он сделал медленный глубокий вдох, пытаясь вернуть самообладание, и отрывисто рассмеялся.

– Если ты не остановишься, любовь моя, мы закончим, не успев начать.

Джейн улыбнулась.

– Ты так говоришь, будто в нашем распоряжении всего одна попытка. Если захочешь, мы могли бы провести вместе всю ночь.

И следующую ночь. И еще одну. Да если бы Ник попросил, она с радостью подарила бы ему вечность.

– Вот именно, – сказал он. – У нас впереди целая ночь. Поэтому я и думаю, что нам стоит немного притормозить. Не спешить. И потом, нам надо… поговорить.

Джейн упрямо покачала головой.

– Я не хочу разговаривать. Разве что рассказать тебе, какие восхитительные вещи я собираюсь с тобой проделать.

Его щеки вспыхнули.

– Джейн…

– Раньше ты называл меня Джейни, – напомнила она. – А теперь вернулся к старой дурнушке Джейн.

– Прекрасной, обворожительной Джейн, – поправил он. – Я решил, что это самое сексуальное имя на свете. И потом, я думал: ты предпочитаешь, чтобы тебя называли Джейн.

Она пожала плечами.

– Другие – да.

– Но не я?

Джейн покачала головой, стянула с него пиджак и бросила на кресло поверх своего пальто.

Нет, от него она хотела слышать «Джейни», «дорогая», «любимая» и другие милые глупости, которыми он щедро пересыпал разговор.

Джейн принялась возиться с пуговицами на его рубашке, жадно втягивая ноздрями чудесный, будоражащий запах сильного мужского тела.

Ник остановил ее, накрыв руки ладонями.

– Джейни… любовь моя… нам нужно поговорить об этом – о том, что мы делаем, пока мы не зашли так далеко, что не сможем остановиться.

– Но я не хочу останавливаться, – возразила она и поцеловала его в подбородок, привлекая ближе к себе. – Не сейчас… никогда.

– Этого я и боюсь, – пробормотал Ник, мягко отстраняя ее.

Джейн секунду изучающе смотрела на него. В его глазах по-прежнему горело желание, – значит, он ее хочет. Но что же останавливает его? Почему он так медлит? Разве есть на свете что-нибудь важнее их обоюдного страстного желания?

– Я становлюсь слишком агрессивной? – спросила она, пытаясь понять причину его внутреннего сопротивления. – Ты говорил, будто хочешь, чтобы я обезумела от любви. Но, может быть, тебе не нравится, когда женщина проявляет инициативу в сексе? Может быть, ты предпочитаешь быть ведущим?

– Нет… дело не в этом, – Ник вздохнул. – Мне нравится, что ты берешь инициативу на себя. Меня восхищает твоя шаловливость… твоя дерзость. Я обожаю твои ласки… твои слова. Это чудо. Ты – само совершенство, дорогая.

– Так в чем же проблема?

Джейн толкнула его на кровать, и он растянулся на пушистом покрывале. Она нырнула следом и снова начала расстегивать на нем рубашку, на этот раз торопливо и сосредоточенно.

– Проблема…

Ник сделал глубокий вдох и перехватил ее руки.

– Проблема в нас, точнее во мне, – сказал он. – Есть вещи, которых ты обо мне не знаешь. И которые могут тебе не понравиться. Я не хотел бы о них умалчивать.

– С этим все в порядке, – заверила Джейн. – Я знаю о тебе все, что мне нужно.

– Нет, не все, – возразил Ник, отпуская ее руки. – Есть одна вещь, которой ты не знаешь. Один вопрос, от ответа на который я всегда уклонялся, как только ты заводила об этом речь, потому что не хотел, чтобы ты с отвращением отвернулась от меня.

Он взъерошил волосы и выглядел таким подавленным, что Джейн захотелось обнять его, прижать к себе и никогда больше не отпускать.

– Я знаю, как ты относишься к людям, которые живут за счет азартных игр, – сказал Ник. – А я был… То есть моя семья…

– Не надо, – перебила Джейн. – Неважно, кем ты был. Сейчас важно только то, что мы чувствуем друг к другу.

Ник встретил ее взгляд.

– Может быть, сейчас для тебя это и неважно. Но что будет завтра? Что, если, проснувшись, ты решишь, что совершила ужасную ошибку? И поймешь, что для тебя действительно имеет значение, чем я зарабатывал на жизнь? Что тогда, дорогая?

«Или еще того лучше, – подумала Джейн, – что, если, проснувшись завтра, я обнаружу, что чувство, которое сейчас так ярко светится в его глазах и которое я приняла за любовь, окажется всего лишь страстью – страстью, утоленной за одну ночь?»

Джейн глубоко вздохнула.

– Жизнь, любовь… все это риск, – сказала она, больше для себя, чем для него. – Гарантии никто не даст. Абсолютно ни на что. Сколько ни рассчитывай шансы, все равно приходится действовать наудачу.

Наклонившись, Джейн коснулась его лица, ощущая тепло его кожи и уже слегка пробивающуюся колючую щетину на щеках. С ним она готова была прыгнуть с обрыва очертя голову.

– Но зачем я тебе это говорю? – спросила она. – Ты же игрок. Ты лучше меня знаешь, что такое риск.

– В том-то и дело. Я не…

– Ш-ш-ш, – перебила Джейн, проводя большим пальцем по его губам. – Это неважно. Обещаю, что буду жалеть только об одном – если мы не займемся любовью. Здесь и прямо сейчас.

Ее палец скользнул вниз по губам и задержался на его подбородке. Легкая щетина приятно покалывала руку.

«Я люблю его, и остальное неважно», – решила для себя Джейн.

Ник нахмурился.

– Но…

– Никаких «но». Ты мне нужен… И если мне не померещилось, я тоже тебе нужна.

Секунду Ник пристально смотрел на нее. Затем, негромко застонав, провел руками по ее лицу и коснулся волос. Пропустил сквозь пальцы шелковистые пряди, затем обеими руками сжал ее голову.

– Джейни, любовь моя, ты нужна мне больше жизни, – наконец произнес он.

Ее затопила несказанная радость. За одни только эти слова она готова была на многое закрыть глаза.

– Тогда целуй меня, – потребовала она. – Целуй без передышки.

Ник улыбнулся своей неотразимой улыбкой и наклонился к ней. Его веки дрогнули. Прикрыв глаза, он легонько провел губами по ее губам – раз, другой, третий. Ухватившись за расстегнутый ворот рубашки, Джейн притянула его ближе и просунула язык между его полураскрытыми губами.

Ник втянул его глубже в рот, и их языки сплелись в упоительном эротическом танце.

Только теперь Джейн начала по-настоящему понимать, что означает слово экстаз. Целоваться с Ником, безусловно, входило в это понятие. Она отпустила ворот и расстегнула остальные пуговицы. Затем, дрожа от нетерпения, стянула с него рубашку, обнажив гладкий литой торс и сильные мускулистые руки. Это было слишком. Джейн застонала и, откинувшись назад, взялась за ремень.