Рэдклифф - Когда трепещут мечты

Дэв приподняла одну бровь.

— Здесь слишком оживленное движение, чтобы рисковать показываться au naturel [2] Au naturel — обнаженной. , — быстро добавила Натали.

— Спасибо, что вытащила меня из офиса, — сказала Дэв.

— Поверь, я тебе благодарна больше.

Дэв улыбнулась. Отметив быстрый взгляд Натали, уже второй раз скользнувший по ее бедру, она решила удовлетворить ее любопытство:

— Авария на мотоцикле. Следы бурной молодости.

Натали с грустью посмотрела Дэв в глаза.

— Думаю, это было ужасно. Прости, тебе, наверное, не хочется об этом вспоминать.

— Все в порядке, — Дэв отставила бутылку и принялась задумчиво разглядывать шрамы. До последнего времени она редко вспоминала о прошлом, но сейчас воспоминания, казалось, подкрадываются со всех сторон. — Мне преподали пару очень важных уроков. И к счастью, я смогла выжить, чтобы оценить это.

— Сколько тебе было лет?

— Семнадцать.

В груди Натали все сжалось:

— Боже, наверное, это было трудно.

— Мне еще повезло. Я раздробила бедро, и получила довольно сильное сотрясение, но я не сломала себе шею и не повредила позвоночник. И я не потеряла ногу. — Дэв пожала плечами и сделала глоток пива. — Так что я еще легко отделалась.

Но Натали так не считала, она видела, что воспоминания об аварии до сих пор причиняют Дэвон боль. Заходить далеко со своими вопросами она просто не имела права. Поэтому она просто погладила Дэв по руке, желая хоть как-то помочь.

— Ты говоришь так, как будто тебя за что-то наказали.

— Разве? Может быть. В каком-то смысле меня действительно наказали. Я тогда была пьяна.

— Ох, черт. Как все непросто.

— Да уж. Я была порядочной дрянью, — с грустной улыбкой сказала Дэв. — Зато я смогла оценить тот факт, что я не очнулась в инвалидном кресле.

— Иногда я думаю, как нам вообще удалось пережить свою юность.

— Тебе тоже? — спросила Дэв.

Натали пожала плечами:

— Да, я очень хотела быть как все, приспособиться к этой жизни. И надо сказать, это было довольно болезненно. Первый год в колледже я спала практически с каждым встречным парнем. Потом забеременела. Потом сделала аборт. И только после этого я поняла, что пора перестать себя обманывать и принять свое влечение к девушкам.

— И это решило все твои проблемы?

— Большую часть решило, — рассмеялась Натали. — Конечно, первые две девушки, в которых я влюбилась, разбили мне сердце. Но с этим я справилась.

Дэв взяла Натали за руку.

— Наверное, было бы проще, если бы кто-то в самом начале сказал нам, что быть лесби — это нормально?

— Знаешь, — сказала Натали, придвигаясь ближе к Дэв. — Если бы мы были знакомы в школе, то я бы рискнула.

— Не будь такой самоуверенной, — усмехнулась Дэв. — К тому же, мы вряд ли были бы знакомы, я старалась держаться подальше от разных компаний.

Натали положила голову на колени Дэв и подтянула ноги к себе.

— Совсем никаких друзей?

— Только Лесли, — тихо сказала Дэв, думая о том, чего ей стоила эта дружба.

— Лесли Харрис? — переспросила Натали, немного напрягаясь.

Дэв отрешенно смотрела вдаль:

— Да.

— Вы были вместе?

— Боже, нет! — нервно рассмеялась Дэв. — Лесли была совсем не такая, как я. Она скорее походила на тебя — красивая, популярная. Каждая девушка мечтала быть ее лучшей подругой, а каждый парень — пригласить ее на свидание.

— Но не ты, — осторожно сказала Натали.

— Что не я?

— Ты не хотела быть ее лучшей подругой.

— Нет, — резко сказала Дэв — Это не то, чего я хотела.

— Трудно видеть ее сейчас?

— Не очень, — вздохнула Дэв. — Особенно, когда я напоминаю себе, что мы уже не дети. Да и вообще чужие люди.

— Знаешь, я иногда задаюсь вопросом, насколько каждый из нас изменился и изменился ли вообще? — задумчиво пробормотала Натали. — Я, конечно, уже не тот сумасшедший, запутавшийся в себе подросток, каким была десять лет назад, но я бы не сказала, что так уж сильно изменилась.

— Если бы ты спросила меня недели две назад, сильно ли я изменилась, я бы ответила, что очень сильно, а теперь я уже не уверена.

Натали поднялась и села на колени Дэв, положив руки ей на плечи. Их лбы едва не касались друг друга.

— Неужели? Сейчас ты конечно уже не кажешься плохой девчонкой, — прошептала она. — Но могу поспорить, ты легко можешь ею стать, при правильном подходе. Хочешь, проверим?

Дэв мягко положила руки на бедра девушки. В золотистых лучах солнца Натали казалась невероятно красивой, от нее приятно пахло, а близость ее тела была еще более приятной. Все тело Дэв напряглось и задрожало, дыхание с хрипом вырывалось из ее горла.

— Если бы мы с тобой были едва знакомы, я была бы рада продемонстрировать тебе свою темную сторону.

Зрачки Натали резко расширились.

— Я была бы не против. Я не против и сейчас. Боже, Дэв, я так хочу тебя.

— Я тоже хочу тебя, — едва дыша, сказала Дэв, изо всех сил стараясь держать себя под контролем. Но больше всего в этот момент ей хотелось поддаться своим желаниям, впечатать Натали в пол и жадно поцеловать ее аппетитную грудь. Она хотела ее. И это было проблемой. Дэв осторожно приподняла Натали со своих коленей и посадила обратно на скамейку. — Нат, прости, наше знакомство зашло слишком далеко для случайного секса. Мне очень жаль.

— Вот ты вредина! — сердито сказала Натали, но на лице ее была улыбка. Она запустила руки в волосы Дэв. — А если я хочу просто дружеского секса?

— Что ж, я подумаю над этим, — рассмеялась Дэв и вытащила еще две бутылки из холодильника. — Но для этого ты не должна сидеть у меня на коленях, потому что это меня так возбуждает, что я и двух слов связать не могу.

— А ты еще та заноза в заднице, Дэв, — проворчала Натали, поднося бутылку к губам.

— Многие так говорят.

— Но я не сержусь на тебя. Просто ты выглядишь слишком соблазнительно.

— Прости, — Дэв взглянула на Натали.

Вздохнув, Натали повернулась так, чтобы ее спина упиралась в плечо Дэв, и вытянула ноги. — Я могу попросить тебя об одолжении?

— Конечно.

— Я уже большая девочка и знаю, что делаю. Так что просто подумай над этим.

— Хорошо, — тихо сказала Дэв. — Это я могу.

Дэв припарковалась на стоянке у «Приозерный Коттедж» за большим черным «Чероки». Увидев, как из него выходит Лесли, она поспешила к ней.

— Отличная машина.

Лесли улыбнулась.

— Посмотрим, что скажет мой отец.

— Как он?

— Вроде, все в порядке. Операция закончилась в начале двенадцатого, и хирург сказал, что нерв задет совсем немного и серьезных повреждений нет.

— Это хорошая новость.

— Через пару дней станет известно больше, — Лесли заперла машину, и они с Дэв направились к гостинице. — Я звонила тебе, как только операция закончилась, но меня переключили на голосовую почту. Ты получила сообщение?