Эбби Глайнз - Простое совершенство

Вудс поцеловал меня и сказал поспать ещё. У него было назначено совещание рано утром, а я могла пойти на работу тогда, когда была бы к этому готова. Я притворилась спящей и кивнула, уткнувшись головой в подушку, чтобы скрыть слёзы. Когда за Вудсом захлопнулась дверь, я повернулась и уставилась в потолок.

Моё сердце только что вышло за дверь вместе с ним.

Я встала и, ни о чём не думая, приняла душ и оделась. Я собрала свои вещи в коробки, я хотела отправить их грузовыми перевозками на адрес Триппа, который он мне оставил. Я упаковала маленькую сумку, которую собиралась взять с собой. Я не знала, в каком направлении мы поедем, и когда мы вернемся в Южную Каролину.

Вудс позвонил мне около десяти часов и спросил, не хочу ли я с ним пообедать. Я не хотела лгать ему, но и правду сказать тоже не могла. Поэтому я сказала, что была занята на работе, и если он хотел, чтобы я вернулась сегодня домой вовремя, то мне необходимо было наверстать упущенное. Вудс не стал спорить со мной. Когда я сказала, что люблю его, одинокая слеза скатилась по моей щеке. Я была рада, что он меня не видел в этот момент.

На куске бумаги я написала:

«Я никогда не забуду тебя. Спасибо за всё, но настало время мне двигаться дальше. Я хочу посмотреть мир. Эта жизнь не для меня. Она мне не подходит. Это не то, о чем я мечтала. Не ищи меня, просто отпусти. Я надеюсь, ты найдешь счастье, которое заслуживаешь.

Прости,

Делла».

Я только что закончил странный телефонный разговор с Триппом, и несколько минут пялился на телефон. Ничто в этом разговоре не имело смысла. Он спросил, как у меня дела. Я ответил, что всё хорошо. Он сказал, что я должен стремиться к великим свершениям, на что я ответил, что это было бы замечательно, потом он замолчал. Через пару минут он сказал, что иногда то, что мы считаем совершенным, на самом деле далеко от идеала. Я спросил Триппа, что он имел в виду, он ответил, что просто проверял кое-что и выразил надежду, что в ближайшее время я это выясню.

Что, блядь, все это означало? Он что выпил перед обедом?

Бросив взгляд на часы, я понял, что настало время поиграть с Джейсом в гольф. Когда Делла отказалась со мной пообедать, я не стал настаивать, потому что она хотела заняться делами. Я не мог заставить её думать, что её мнение не было важным для меня. Таким образом, сдержавшись, чтобы не начать умолять Деллу пообедать со мной, я позвонил Джейсу, и предложил поиграть в гольф.

У меня была запланирована встреча с моим новым адвокатом в три часа дня, после этого я все равно доберусь до Деллы. Думаю, она будет готова к этому времени сделать перерыв. Улыбаясь, я отвлекся от странного звонка Триппа и направился на поле для гольфа.

Джейс стоял около гольф-кара Бети, наклонившись к машине и положив руки на крышу. Он флиртовал с девушкой. Я даже предположить не мог, что эти двое продержатся так долго. Бети была необузданной местной девушкой из соседнего города. Она спала с богатыми мальчиками, которые на публике вели себя так, будто не знали её. Все, кроме Джейса. Он решил, что она стоит того, чтобы начать с ней отношения. Он разглядел в ней что-то большее.

— Как долго ты собираешься отвлекать моего сотрудника от работы, и когда начнем играть? — спросил я, когда подошел к ним.

Джейс ухмыльнулся, и показал средний палец.

— Отвали, Керрингтон.

— Мне нужно позвать для вас кэдди [1] Кедди (англ. caddy или англ. caddie) — помощник игрока в гольф, в чьи обязанности входит перенос спортивного инвентаря и помощь советами (здесь и далее прим. переводчика). ? — спросила Бети.

— Мы реальные чуваки, малышка. Нам не нужен кэдди, — сказал Джейс, подмигивая ей.

— Давай начнем. У меня в три часа встреча, — сообщил я Джейсу.

Кар, который я арендовал, был уже загружен моими клюшками. Джейс попрощался с Бети и уложил свои клюшки в багажник.

— Сколько прошло времени с тех пор, когда мы играли в последний раз, — сказал Джейс. — У крутого босса никогда нет на это времени.

— Делла забрала у меня много обязанностей. Надо будет дать ей повышение.

Джейс ухмыльнулся и задрал ноги на приборную панель кара.

— Ты рассказал своей матери про идею нового Совета директоров?

— Я не хочу говорить ей. Это не её дело. Сегодня я встречаюсь с адвокатом, чтобы решить, как сделать это правильно с юридической точки зрения. Адвокат должен будет убедиться, что члены Совета знают, что их деятельность прекращена.

— Знаешь, я всегда думал о членах Совета директоров, как о владельцах доли в клубе, — сказал Джейс.

— Мой дедушка запретил это в своем завещании. Он хотел, чтобы клуб всегда был под управлением фамилии Керрингтон. Он не допускал в управление клубом инвесторов, пока они не станут членами нашей семьи. Это была одна из причин, почему мой отец хотел женить меня на Анджелине. Она бы стала членом семьи, и он позволил бы произвести слияние клуба её отца и Kerrington Club. Мой дед точно не хотел бы этого. Я просматривал его бизнес-план и знаю его задумки относительно клуба. У моего отца были другие идеи, и он собирался использовать меня, чтобы осуществить их.

Джейс тихонько присвистнул, когда мы подъехали к первой лунке.

— Вот черт, неудивительно, что твой отец хотел, чтобы ты женился на этой психопатке. Сейчас всем этим владеешь ты. И принимаешь решения тоже ты. Действующий Совет был составлен твоим отцом из людей, которые помогали ему принимать решения.

— Я думаю, что он пообещал им кусок в пироге под названием Kerrington Club, когда тот станет частью империи Грейстоунов. Тогда все изменилось бы. Он им хорошо платил. Я просматривал платежные ведомости.

Джейс выпрыгнул из кара и достал свои клюшки, прежде чем направился к лунке.

— Значит, ты говоришь, что у меня будет чертовски хорошая зарплата, радующая глаз, если я стану членом Совета директоров, — протянул Джейс.

— Ага, именно это я имел в виду, — ответил я, доставая свои клюшки из сумки.

— Хорошо. Потому что я собираюсь сделать Бети предложение, от чего моя семья взбесится. Тогда я смогу порадоваться своей месячной зарплате, и помахать им ручкой. Пора начать пожинать плоды от полученного мной образования, за которое отец заплатил с лихвой.

Я остановился. Правильно ли я его только что расслышал?

— Ты только что сказал «сделать предложение»?

Джейс взглянул на меня, он уже занял позицию для удара, и кивнул.

— Вау, — всё, что я смог сказать. Я такого не ожидал.

— Я люблю её. Она для меня.

Я стоял и молчал, пока Джейс делал удар по мячу. Он отошел назад и посмотрел на меня.

— Она ещё не знает. Я пытаюсь придумать, как сделать это романтично.

Только что игра в гольф стала намного интереснее…

Я написал Делле сообщение перед трехчасовой встречей, но она не ответила мне до прихода адвоката. Когда встреча закончилась, я все ещё не получил ответа от неё. Я не видел её весь день. Также её не видели все, у кого я спрашивал в клубе. Что-то было не так.