Алла Кар - Приступ страха
- Название:Приступ страха
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Алла Кар - Приступ страха краткое содержание
Иногда то, что ты любишь, становится тем, чего ты боишься больше всего. Обри Дэпп уже однажды столкнулась со смертью и сбежала от нее. Сейчас она вернулась, чтобы забрать ее. Сейчас после последнего семестра в колледже она устроилась на работу в летний лагерь со своими друзьями Касси и Джейком. Именно тогда она встречает Таннера Янга — горячего южного сердцееда. И все ее лето переворачивается с ног на голову. Он из тех, кого называют «плохой» парень, у него мягкий вкрадчивый голос, и его глаза постоянно наблюдают за Обри. А она и не возражает.
Таннер Янг подавлен, сломлен, но впервые за долгое время чувствует, что может снова любить. Обри Дэпп — единственная, кого он хочет, единственная, кто ему нужен, и он не остановится, пока не добьется ее.
Когда прошлое Обри возвращается, Таннер клянется защищать ее. Он должен показать ей, что это нормально — чувствовать страх.
Перевод книги подготовлен специально для группы http://vk.com/books_of_love
Любое копирование и размещение перевода без ссылки на группу запрещено!
Приступ страха - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
У меня даже и не было мыслей насчет этого.
— Нет, я просто предлагаю тебе дружеское плечо, — наверное, она думает сейчас, что я поддонок.
— Ну, спасибо за все, но я в порядке.
Она начинает глубоко дышать, стараясь успокоиться. Ее грудь быстро поднимается и опадает, мои глаза прилипли к ее бюсту. Я почесал подбородок, с трудом отводя взгляд от великолепного зрелища.
— Я, конечно, уверен, что ты в порядке, но надо смотреть на все с реальной точки зрения.
— Ублюдок, — говорит она под нос. — Как ты смеешь приходить сюда и смеяться надо мной!
Я поднимаюсь на ноги, смотря на нее сверху вниз. Ветер принес ее запах, запах лаванды. Как же она хорошо пахнет.
— Я не тот, кто остается в стороне, когда кто-то оказывается в беде. Я видел твой страх. Не говоря уже о парне, с которым ты встречаешься четыре года, а он до сих пор не знает о твоей боязни воды или об аварии.
— Я не боюсь ничего.
— Ерунда. Ты боишься. Нечего стыдиться, просто признайся, — она бьет меня по лицу.
Я не двигаюсь, смотрю на нее, по ее щекам катятся крупные слезы. Она опять заводит руку назад, готовая опять ударить меня, но я хватаю ее за запястья. Ее глаза расширяются, и она пытается вырваться из моего захвата.
— Ты больше никогда меня не ударишь, — говорю я, отпуская ее руки.
— Я… — она замолкает, больше слез не было.
Она разворачивается и быстро бежит подальше от меня. Я не пытаюсь ее остановить.
Глава III
Обри
— Подъем! Тебе нужно принять душ.
Я застонала и натянула одеяло на голову. Было семь утра, и я чувствовала себя так, будто только-только прикрыла глаза, как меня разбудили.
— Еще десять минут.
Касси, бормоча себе под нос, сдергивает с меня одеяло.
— Эй! — я завизжала и попыталась вернуть то, что принадлежит мне по праву. Когда это не получилось, я свернулась в клубок и спрятала голову в колени.
— Подъем, или я приведу Джейка.
Я села на постели и осмотрелась. Касси была уже одета, даже волосы выровнять успела. Я постоянно напоминала ей, что это бесполезно, ведь из-за влажного калифорнийского климата, они все равно будут завиваться.
— Я встаю.
Она одарила меня торжествующей улыбкой и посмотрелась в зеркало, висящее на дверце шкафа. Взяв одежду, я села на кровати и протерла сонные глаза.
— Мне начинает казаться, что это была плохая идея.
Касси фыркнула и начала расчесывать свои каштановые волосы.
— Ой, да ладно. За проведенное здесь время мы получаем деньги и возможность полюбоваться на горячих южных парней.
Она приподняла брови, изучая свое отражение. Горячие южные парни. Я прикусила язык, чтобы не комментировать этого. Прочистив горло, я уставилась на нее.
— Кстати, о парнях…Я вчера стукнула одного из них.
Она резко повернулась, тушь выпала из ее руки и закатилась под кровать.
— Ты это серьезно? Кто он? Подожди, — она расплылась в улыбке, — Таннер?
— Бинго.
— Что. За. Черт? Ты его ударила? Почему? Это была пощечина страсти, да? А он прижал тебя к стене и поцеловал так, что ты забыла обо всем на свете?
Я нахмурилась.
— Нет, конечно. Он ничего не сделал. Я, наверное, сошла с ума. Он преследовал меня до самого здания.
Она глубоко вздохнула и полезла под кровать искать тушь.
— Ты имеешь в виду, когда он неожиданно исчез, он пошел искать тебя? Вот черт. Я хочу знать все. Рассказывай.
Я встала и потянулась.
— Он был… раздраженным. Говорил, что я врала, когда говорила, что не умею плавать. Это меня разозлило, и я ударила его. Когда я попыталась еще раз, он схватил меня за запястье и сказал больше никогда так не делать.
— О Боже. Это лето будет многообещающим. Что случилось дальше?
Пожав плечами, я ответила:
— Я ушла.
Касси нахмурилась и бросила косметичку на кровать.
— Ну, у вас еще будет целых два месяца на общение. А что ты думаешь насчет Джейка?
— А что с ним?
— Ну, вы двое вообще как? Я имею в виду, он же бросил тебя в воду.… Не то, чтобы он пытался тебя убить, но все же…
Вздохнув, я запустила пальцы в волосы. О да, мне нужен душ.
— Сейчас между нами ничего нет. По крайней мере, того что было, между нами нет И, я не уверена, что хочу повторения… Мы больше не можем быть вместе. Я повзрослела, а он нет…
Касси фыркнула.
— Ну, понятное дело.
Включилась сирена и наполнила своим отвратительным звуком весь лагерь.
— Уже тридцать минут. Тебе лучше принять душ. Поспеши.
Она подтолкнула меня к ванной.
Зал был заполнен детьми. Я знала, что их будет много, но я не ожидала сотни. Большинство из них четырнадцати-пятнадцати лет, приехали сюда, чтобы сбежать на лето от родителей. Мы все стояли на сцене, сцепив руки за спиной. Дети смотрели на нас снизу вверх. Я старалась сдерживать горестные вздохи.
Миссис Джонс поднялась к нам, громко хлопнув в ладоши.
— Здравствуйте, дети! Давайте все вместе этим летом покажем свою любовь к нашему замечательному лагерю!
Вау, она, наверное, относится к тому раздражающему типу людей, которые вырабатывают энергию в независимости от времени суток. Каждый хочет с такими людьми дружить, но на самом деле, каждый мечтает задушить их.
Гром аплодисментов пронесся по залу.
— Это наши лагерные вожатые на это лето. Прошу представьтесь, пожалуйста.
Черт. Можно было предупредить об этом раньше? Все вожатые начали перекличку самих себя. Когда очередь дошла до Касси, она сделала шаг вперед и подняла руку вверх.
— Я Касси. Этим летом я собираюсь зажечь этот лагерь, ребята!
Несколько парней засвистели, и она поприветствовала их, сделав из пальцев «козу».
Да ладно, Касси? Все лица повернулись ко мне.
— Я Обри.
— Сними рубашку! — закричал какой-то парень.
— Следи за своим языком, — прикрикнула миссис Джонс на блондина, сидящего в первом ряду. Он послал нам воздушный поцелуй.
Отлично. Остальные закончили представляться и мы сели. Джейк попытался помочь мне, но я вырвала руку из его хватки.
— Хорошо, я составила все графики, когда вы зарегистрировались. Прошу ознакомиться с ними и если появятся вопросы — обращайтесь к инструкторам. Мы начнем работать сразу после обеда. Давайте отлично проведем это лето.
Касси поставила свою тарелку рядом с моей
— Это спагетти странно выглядит.
Я нахмурилась и попробовала немного.
— Оно не такое уж и плохое.
Она поморщилась, но все равно попробовала:
— Твой экс-бойфренд… пардон, парень, с которым «все сложно», идет к нам.
— Ммм, — я не подняла головы.
Джейк садится рядом со мной.
— Я вчера тебе звонил, ты не ответила.
— Я спала, Джейк, Касси должна была тебе сказать.
Он смотрит на меня, широко распахнутыми карими глазами. Нельзя смотреть ему в глаза, его взгляд может стать похожим на жалостливый взгляд кота в сапогах.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: