Джерри Хилл - Напарники

"Вроде того, что это такой период и это пройдет?"

Сэм пожала плечами. "Возможно. В смысле, ты же считаешь себя натуралкой, да?"

"Да, считаю."

"И я так же думала. Пока не встретила Тори. И я подумала, как забавно. Каковы были мои шансы, что это произойдет в мои тридцать, что я раньше никогда не встречала женщину к которой бы у меня было сексуальное влечение? Должно быть это не нормально. Но я не могла исправить этого. Все о чем я думала, что должна почувствовать когда влюблюсь, я никогда этого не чувствовала до встречи с Тори. И как только я приняла это, и перестала с этим бороться, все просто встало на свои места. С другой стороны, Тори, ее было сложнее убедить. Вокруг нее были такие огромные стены. Она и близко никого не подпускала к себе. Она не хотела чтобы ее кто-то любил и она не хотела в кого-то влюбляться. Это был ее путь не причинять боли." Она отпила свой чай, удивляясь как много она рассказала Лесли.

"Я знаю, ты их не очень хорошо знаешь, особенно Тори, но по первому впечатлению, они, кажется очень отличаются друг от друга. Тори холодна, она кажется недоступной для большинства. Ей не просто заводить друзей. Кейси же, полная противоположность. Она очень дружелюбная, очень открытая, и очень легко идет на контакт. И они обе прячутся за этими своими чертами. Тори потеряла всю свою семью, когда была маленькой." Она на мгновенье замолчала. "Их убили у нее на глазах."

Глаза Лесли расширились. "Я и понятия не имела."

"Ей было двенадцать, и она взяла все на себя. А Кейси, ну, у нее было дерьмовое детство. И ее брат, ну, просто скажем, что он.."

"Ублюдок," закончила Лесли за нее. "Она мне кое-что рассказывала."

"Хорошо. Тогда ты сможешь понять как им обеим не хватало семьи. Так что когда они обе встретились, на сколько они отличаются, когда их защита исчезает и они показывают себя настоящих, они настолько же и похожи, это даже пугает. Они могли бы быть сестрами. Я дразню их постоянно, и несмотря на их протесты, думаю им это нравится. Они нужны друг другу." Она посмотрела через стол, гадая, к чему приведет вся эта история. "Я думаю, я пытаюсь сказать, что она вся такая веселая и смешная, и Кейси большую часть времени занимаясь спортом, скрывает хрупкое и доброе сердце, как и Тори. И я не хочу видеть как ей его разобьют. Она этого не заслуживает."

Лесли улыбнулась. "Нет. Но это должно означать, что нам на самом деле надо поговорить об этом."

Сэм засмеялась. "Ага. Удачи с этим. Заставить их говорить о своих чувствах, это как вырвать зуб."

Их официант принес их киш и Лесли с удивлением посмотрела. "Ланч?" (*киш-открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов.прим.пер.)

"Я пропустила завтрак." Вспомнив, почему она пропустила завтрак, Сэм почувствовала, как ее лицо залилось краской. "Это случается довольно часто."

Лесли взяла свою вилку, сделала паузу. "Ты же ничего не скажешь, правда? В смысле, Тори?"

"Нет. Обещаю. Я ни слова не скажу. Это только между тобой и Кейси." И она не скажет. Она сидела там, смотря на Лесли, вспоминая свое собственное состояние, вспоминая, как ей было страшно, когда она поняла, что это не Роберт, человек в которого она влюблена, это женщина. Страшно, да, но это того стоит. Это будет не просто, но она бы это ни за что не променяла. Тори была в ее жизни. И она ничего не желала больше того, чтобы Кейси нашла такую же любовь. Будет ли Лесли той самой, или нет, но она знала перед ними впереди извилистая дорога. Но некоторые вещи того стоят.

Кейси остановилась рядом с машиной Лесли, как всегда. И как всегда, Лесли ждала ее. На этот раз у нее было две бутылки воды.

"Надоело, что ты воруешь мою," беспечно сказала она когда протянула одну из них Кейси.

"А я тут захватила очень большой пакет с чипсами," с улыбкой сказала Кейси.

На секунду их глаза встретились, и Лесли кивнула. Да, они обе знали, что они будут делать. И это было нормально. Забыть о вчера. Начать с начала. Они могли это сделать.

Кейси вырулила в поток машин, медленно следуя по Мэйн по направлению к Диип Эллуму. Хантер и Сайкс уже объезжали район апартаментов. Если повезет, они смогут что-нибудь выяснить. Поскольку идея о ежевечерних курсированиях по улицам города удручала.

"У Майкла были планы на сегодняшний вечер?" спросила она.

"Нет. Но он разозлился."

"Я же тебе говорила."

"Не важно. Я уже говорила, что ты никуда не отправишься этой ночью в одиночку."

"Ага, ну, мы же не будем это делать бесконечно. Ты разведешься прежде чем выйдешь замуж а у меня никогда не будет свидания."

Лесли рассмеялась. "Таков наш удел? Развод и воздержание?"

Кейси повернула на Элм, медленно проезжая район с клубами. "Так, он был очень зол?"

"Мне это почти безразлично."

"Понятно. Еда или секс?"

"И то и то. Он похоже не может самостоятельно заказать себе еду."

"Но секс самостоятельно, это не такая уж и проблема, да?"

Лесли засмеялась. "Я не знаю. Но у нас и раньше было достаточно аргументов."

"Прости. Опять.."

"Прекрати. Наши причины мало связаны с тем что я снова на дежурстве. Это всего лишь просто оправдание."

"Я не понимаю."

"Когда Майклу есть, чем заняться, например посмотреть игру, он не заботится о том работаю я или нет. Но когда заняться ему нечем, как сегодня, ему уже не все равно. И как я ему сказала, если бы я осталась вечером одна, когда он отправился бы смотреть игру, то он бы это проигнорировал. Но, видимо, поскольку я сегодня ночью работаю, а он сидит дома один, это неожиданно стало очень важным."

"Поэтому ты ушла не поужинав и оставив его заботиться о себе самому," уточнила Кейси.

"Что то в этом роде. Но он в конечном итоге отправится к Джеффу. Они закажут пиццу и будут играть в видеоигры, и когда я вернусь домой, он к этому времени уже забудет, что мы поссорились."

И тогда вы сможете заняться сексом. Кейси была удивлена тому уколу ревности, который она почувствовала от этой мысли. Боже мой. Они помолвлены. Они живут вместе. Они занимаются сексом. Смирись с этим. Вчера вечером они, вероятно, занимались сексом. Она мельком взглянула на Лесли. Та смотрела в окно, погруженная в свои мысли. Да, они наверняка занимались сексом вчера вечером. Кейси была дома, мучаясь от своей неосмотрительности, а Лесли была с Майклом. И они занимались сексом. Она даже не осознавала, как сильно сжимает руль, пока Лесли не коснулась ее руки.

"Что то не так?"

"Нет. А что?"

"Ты просто так вцепилась в руль."

Кейси заставила себя расслабиться. Она убрала одну руку с руля и потянулась за бутылкой воды, сделав большой глоток.

"Кейси?"

"Хмм?"

"Ты знаешь, ты мне очень нравишься."

Кейси остановилась на красный, бросив взгляд на нее. Но Лесли смотрела прямо перед собой, снова уставившись в окно. Светофор переключился на зеленый и они двинулись дальше, не зная что сказать. И следующий час они ездили по Элму, и на прилегающие улицы, высматривая того, кто выделялся бы на фоне всех остальных. Они не много говорили, но их разговор был далек от чего-то личного. Это было хорошо. Во всяком случае менее напряженно. В десять тридцать, как раз когда она планировала сделать последний рейс по Элму, Лесли заметила его. Она схватила Кейси за руку, дергая ее чтобы она повернулась в ее сторону.