Джерри Хилл - Напарники

"Сайкс?"

"Я слышал."

Она двинулась в том направлении, слыша осторожные шаги Сайкса впереди. Они уже находились внутри склада и заколоченные окна впускали достаточно света, чтобы не много разогнать темноту. Она увидела Сайкса, приблизительно в десяти шагах перед ней. Она остановилась и посмотрела налево. Таккер двигалась медленно, с оружием на изготовку и глазами, устремившимися вперед.

Они трое продвигались вглубь склада, ожидая какого-либо движения. Но когда он выскочил из-за коробок, никто не сумел среагировать. Он мгновенно оказался рядом с Сайксом.

Не делайте мне больно.

Кейси нахмурилась. Не ‘не связывайте меня’, а ‘не делайте мне больно’. Джон никогда так не говорил. Джон говорил ‘не связывайте меня, мисс Кейси’. Да, именно так он всегда и говорил. И у Джона были дружелюбные, улыбающиеся голубые глаза. Не такие жесткие как эти. Не кажущиеся такими безжизненными.

"Сукин сын!"

Она резко развернулась и побежала со всех ног к патрульной машине. "Где он, черт побери?" потребовала она объяснений, ее взгляд метался от одной машины к другой. Кейси схватила Стейтона за рукав, развернув к себе. "Где он, черт побери?"

Господи, она должна была понять, что это был не Джон. Она должна была понять.

"Сайкс!"

Но он был слишком быстр. Нож сверкнул, полоснув по шее Джона, через мгновенье из раны хлынула кровь.

Тори не раздумывая выстрелила, всадив в Патрика три пули, он даже не успел упасть на пол, когда она подскочила к Сайксу и сомкнула руки у него на горле, пытаясь замедлить поток крови.

"Офицер ранен! Офицер ранен!" Закричала она что есть сил. "Офицер ранен!" Она увидела подбежавшую к ней Таккер, заметила как та неуклюже вертела рацию и повторяла вслед за ней офицер ранен, офицер ранен. Она кивнула за ее спину в сторону Патрика. "Проверь его." После наклонилась ниже к Джону, понимая, что ее руки дрожат в то время как кровь просачивалась сквозь ее пальцы. "Черт тебя побери, Сайкс, держись. Ты меня слышишь? Держись, черт тебя дери." Она снова подняла голову и закричала "Где эта гребанная скорая?"

Кейси повернулась на звук выстрелов. Все было кончено.

Офицер ранен. Офицер ранен.

"О Боже, нет."

Она снова рванула назад, ее сердце так бешено стучало в груди, что казалось оно готово взорваться. Кейси обнаружила отверстие в стене, прекрытое куском металла, сразу за мусорным контейнером. Контейнер был оттолкнут в сторону. Она сильнее сжала свой пистолет и шагнула внутрь.

Лесли выбила ногой нож из рук Патрика, пораженная, насколько сильно он был похож на Джона. Если бы не почти черные волосы, она бы...

Его рука дернулась, и она с изумлением наблюдала, как его глаза с дрожью открылись. Голубые глаза. О, Боже.

"Мисс Лесли," прошептал он. "Мне очень жаль."

"Джон?"

"Он... он меня заставил."

Она упала на колени рядом, прижимая его голову к себе, не в силах остановить слезы, скопившиеся в глазах. "О, Джон," прошептала она. "Нет..."

"Он сказал ... он сказал, что если я этого не сделаю, он придет за вами." Он кашлянул и из его рта потекла кровь. "Я... не мог позволить ему... это сделать..."

Она чувствовала, как его тело слабеет в то время, когда жизнь покидала его глаза. Лесли крепко прижала Джона к себе, наблюдая за Тори, которая продолжала сжимать горло Сайкса, окруженная лужей его крови.

Кейси стояла в тени, происходящее разворачивалось перед ней как в плохом кино. Ее ноги словно приросли к полу, когда она заметила как Лесли обнимает его. Джона. Она знала, что это был Джон. А в нескольких метрах от нее, Тори стояла на коленях перед Сайксом, пытаясь руками остановить кровь.

О, Боже. Нет.

Потом появились голоса и ее оттолкнули в сторону, комната наполнилась парамедиками и полицией. Она наблюдыла как Тори беспомощно встала с колен, когда медики забрали у нее Сайкса. Тори бросила взгляд на Лесли, ее брови были сдвинуты.

"Это не Патрик," сказала Лесли. Это Джон.

"Какого черта?" Она резко обернулся и посмотрела на Кейси, подняв брови.

Кейси покачала головой. "Нет. Он ушел."

Кейси стояла в дверях комнаты ожидания, наблюдая за Тори, которая стояла повернувшись спиной, в задумчивости уставившись в окно. Сэм сидела на одном из стульев для посетителей, обняв себя руками, ее взгляд был устремлен в никуда. Кейси заставила себя сдвинуться с места. Сэм взглянула наверх и подарила ей слабую улыбку, в то время, как Кейси присела рядом с ней.

"Как она держится?"

"Не знаю. Она не хочет со мной разговаривать." Сэм придвинулась ближе, сжав руками свои бедра. "Мне страшно. Первый раз за все это время, она не видит и не слышит меня. Я не могу до нее достучаться." Сэм склонилась на плечо Кейси. "В первый раз я не могу до нее достучаться."

Кейси обняла Сэм и притянула ее к себе. "Она в шоке. Сайкс ей как брат, ты же знаешь. Она сжимала руками его горло, пытаясь остановить кровотечение, пытаясь сохранить ему жизнь. Она все еще находится в полицейском режиме, Сэм. Ты здесь ни при чем."

"Я знаю. Я просто не могу видеть ее такой. Словно она переместилась в другое место." Сэм слегка отстранилась и посмотрела на нее. "Я предполагаю, что это то же самое место где она находилась, после гибели семьи. Место, где нет утешения. И я не хочу, чтобы она находилась там совсем одна."

"Она будет в порядке, Сэм. Она вернется."

Сэм ничего не ответила, только снова склонила голову на плечо Кейси.

"Есть какие-нибудь новости?" спросила Кейси.

"Нет. Мы пока ничего не знаем." Сэм повернулась к ней. "А где Лесли?"

"Она поехала на старую квартиру, взять кое что из одежды. Я думаю ей нужно немного побыть одной. Джон - Джон Доу - был для нее особенным. Она приняла все близко к сердцу."

Сэм снова села. "Что значит, на старую квартиру?"

Кейси смущенно улыбнулась.

Сэм тихо засмеялась. "Так Тори была права." Она игриво подтолкнула Кейси. "Рада за тебя."

"Она мне очень нравится."

"И это взаимно?"

"Да."

"Замечательно. Теперь мне будет с кем поиграть, когда вы с Тори рыбачите."

"Спасибо, Сэм. Она... ну, я думаю она чувствует себя слегка потерянной. Я думаю, ей нужно с кем-нибудь поговорить."

"И возможно ты недооцениваешь ее. Любовь- это очень мощная вещь, когда ты принимаешь ее. Мне Лесли кажется очень сильной и уравновешенной. Не думаю, что тебе нужно беспокоиться о ее восприятии, если она такая, какая есть."

Кейси улыбнулась. "Нет, она на самом деле неплохо все это приняла. Я имею в виду как вести себя с сослуживцами, друзьями, семьей."

"Я поняла, что люди, как правило, просто хотят, чтобы ты была счастлива. Что касается семьи..."

"Ой, точно, ты же до сих пор не сказала своим."

Сэм слегка покраснела. "Это не то, о чем ты можешь случайно упомянуть во время телефонного звонка. И не то, ради чего я бы съездила в Денвер повидаться с ними."